See ionico in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "incoio"
},
{
"word": "incoiò"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots proparoxytons en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ionicus, de Iōnĭa (« Ionie »), de l’ancien grec Ἰωνικός Iōnikos."
],
"forms": [
{
"form": "ionici",
"ipas": [
"\\ˈjɔ.ni.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ionica",
"ipas": [
"\\ˈjɔ.ni.ka\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ioniche",
"ipas": [
"\\ˈjɔ.ni.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "civiltà ionica.",
"translation": "civilisation ionienne."
},
{
"text": "isole ioniche.",
"translation": "îles ioniennes."
},
{
"text": "dialetto ionico.",
"translation": "dialecte ionien."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient, qui est particulier à l’ancienne Ionie : ionien."
],
"id": "fr-ionico-it-adj-gPFe7ORX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ordine ionico.",
"translation": "ordre ionique."
},
{
"text": "capitello ionico.",
"translation": "chapiteau ionique."
}
],
"glosses": [
"Qui fait partie de l’ordre architectural ionique : ionique."
],
"id": "fr-ionico-it-adj-533MmQLF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "modo ionico.",
"translation": "mode ionien."
}
],
"glosses": [
"Qui qualifie un système musical de la Grèce antique : ionien."
],
"id": "fr-ionico-it-adj-9ouCwgiO",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjɔ.ni.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ionico"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "incoio"
},
{
"word": "incoiò"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots proparoxytons en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "lo ionico è uno dei principali gruppi linguistici del greco antico.",
"translation": "L’ionien est un des principaux groupes linguistique du grec ancien."
}
],
"glosses": [
"Dialecte grec parlé en Ionie : le ionien."
],
"id": "fr-ionico-it-noun-XycUgeZI",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjɔ.ni.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ionico"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "incoio"
},
{
"word": "incoiò"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots proparoxytons en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tre ordini greci : il dorico, lo ionico e il conrinzio.",
"translation": "trois ordres grecs : le dorique, l’ionique et le corinthien."
}
],
"glosses": [
"Par ellipse, ordre ionique : le ionique."
],
"id": "fr-ionico-it-noun-S-eS1iou"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjɔ.ni.ko\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ionio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ionico"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "incoio"
},
{
"word": "incoiò"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots proparoxytons en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "canal ionique",
"word": "canale ionico"
},
{
"translation": "composé ionique",
"word": "composto ionico"
},
{
"translation": "thermoïonique",
"word": "termoionico"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ione avec le suffixe -ico."
],
"forms": [
{
"form": "ionici",
"ipas": [
"\\ˈjɔ.ni.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ionica",
"ipas": [
"\\ˈjɔ.ni.ka\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ioniche",
"ipas": [
"\\ˈjɔ.ni.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "liquidi ionici.",
"translation": "liquides ioniques."
},
{
"text": "propulsore ionico.",
"translation": "propulseur ionique."
}
],
"glosses": [
"Ionique, relatif aux ions ou qui contient des ions."
],
"id": "fr-ionico-it-adj-UHaUiu26",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjɔ.ni.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ionico"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "incoio"
},
{
"word": "incoiò"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Dialectes en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Mots proparoxytons en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ionicus, de Iōnĭa (« Ionie »), de l’ancien grec Ἰωνικός Iōnikos."
],
"forms": [
{
"form": "ionici",
"ipas": [
"\\ˈjɔ.ni.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ionica",
"ipas": [
"\\ˈjɔ.ni.ka\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ioniche",
"ipas": [
"\\ˈjɔ.ni.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "civiltà ionica.",
"translation": "civilisation ionienne."
},
{
"text": "isole ioniche.",
"translation": "îles ioniennes."
},
{
"text": "dialetto ionico.",
"translation": "dialecte ionien."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient, qui est particulier à l’ancienne Ionie : ionien."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "ordine ionico.",
"translation": "ordre ionique."
},
{
"text": "capitello ionico.",
"translation": "chapiteau ionique."
}
],
"glosses": [
"Qui fait partie de l’ordre architectural ionique : ionique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "modo ionico.",
"translation": "mode ionien."
}
],
"glosses": [
"Qui qualifie un système musical de la Grèce antique : ionien."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjɔ.ni.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ionico"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "incoio"
},
{
"word": "incoiò"
}
],
"categories": [
"Dialectes en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots proparoxytons en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "lo ionico è uno dei principali gruppi linguistici del greco antico.",
"translation": "L’ionien est un des principaux groupes linguistique du grec ancien."
}
],
"glosses": [
"Dialecte grec parlé en Ionie : le ionien."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjɔ.ni.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ionico"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "incoio"
},
{
"word": "incoiò"
}
],
"categories": [
"Dialectes en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots proparoxytons en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tre ordini greci : il dorico, lo ionico e il conrinzio.",
"translation": "trois ordres grecs : le dorique, l’ionique et le corinthien."
}
],
"glosses": [
"Par ellipse, ordre ionique : le ionique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjɔ.ni.ko\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ionio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ionico"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "incoio"
},
{
"word": "incoiò"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Dialectes en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots proparoxytons en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "canal ionique",
"word": "canale ionico"
},
{
"translation": "composé ionique",
"word": "composto ionico"
},
{
"translation": "thermoïonique",
"word": "termoionico"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ione avec le suffixe -ico."
],
"forms": [
{
"form": "ionici",
"ipas": [
"\\ˈjɔ.ni.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ionica",
"ipas": [
"\\ˈjɔ.ni.ka\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ioniche",
"ipas": [
"\\ˈjɔ.ni.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "liquidi ionici.",
"translation": "liquides ioniques."
},
{
"text": "propulsore ionico.",
"translation": "propulseur ionique."
}
],
"glosses": [
"Ionique, relatif aux ions ou qui contient des ions."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjɔ.ni.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ionico"
}
Download raw JSONL data for ionico meaning in Italien (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.