See lesbien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bélines"
},
{
"word": "bélinés"
},
{
"word": "Benslie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’île grecque de Lesbos. Le terme est devenu commun au XIXᵉ siècle pour qualifier l’homosexualité féminine après la redécouverte de l’œuvre de Sappho."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Meillet & Olivier Masson, Aperçu d’une histoire de la langue grecque, page 98, Klincksieck, 1975",
"text": "Le lesbien, le thessalien et le béotien s’accordent à présenter ρο(ορ) en regard de ρα(αρ) des autres parlers dans quelques cas, en des conditions qu’on n’est pas parvenu parvenu à définir précisément."
}
],
"glosses": [
"Dialecte du grec ancien qui était parlé sur l’île de Lesbos."
],
"id": "fr-lesbien-fr-noun-7N3B7Rq~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛs.bjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\lɛs.bjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lesbien.ogg",
"ipa": "lɛs.bjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-Paris--lesbien.ogg/Fr-Paris--lesbien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lesbien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lesbien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lesbien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lesbien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lesbien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lesbien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lesbien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-lesbien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Exilexi-lesbien.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-lesbien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Exilexi-lesbien.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-lesbien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-lesbien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "lesbien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bélines"
},
{
"word": "bélinés"
},
{
"word": "Benslie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "CGL"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’île grecque de Lesbos. Le terme est devenu commun au XIXᵉ siècle pour qualifier l’homosexualité féminine après la redécouverte de l’œuvre de Sappho."
],
"forms": [
{
"form": "lesbiens",
"ipas": [
"\\lɛs.bjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lesbienne",
"ipas": [
"\\lɛs.bjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lesbiennes",
"ipas": [
"\\lɛs.bjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "jeu de pensionnaires"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Elsa Dorlin, Black feminism : anthologie du féminisme africain-américain, 1975-2000, page 181, L’Harmattan, 2008",
"text": "Dans l’essai de Smith, le lieu d’expression de la sexualité et du désir historiquement niés et réprimés des femmes noires est lesbien par définition."
},
{
"ref": "Stéphane Dufoix, La politique des mémoires en France, page 125, éditions Controverses, 2006",
"text": "Par ailleurs, les représentations du désir lesbien dans la littérature étaient souvent crées par des hommes pour un public masculin, sans forcément de rapport avec le vécu lesbien."
},
{
"ref": "Gérard Biard, « Le meilleur des mondes trans », dans Charlie Hebdo, nᵒ 1588 du 28 décembre 2022, p.13",
"text": "Tout récemment, le seul groupe lesbien qui demeurait encore affilié au centre LGBT de Paris, les Senioritas, a été exclu — du coup, le centre n'est plus que GBT — au motif qu'il serait « transphobe ». C'est vrai que pour parler d’identité sexuelle, on est mieux entre hommes..."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne le lesbianisme."
],
"id": "fr-lesbien-fr-adj-rrwbZ3Xs",
"topics": [
"LGBT"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Hignard, Des Hymnes Homériques, page 83, 1864",
"text": "En tout cas, pour établir que Terpaudre a écrit en hexamètres, nous avons, outre le témoignage de Plutarque cité plus haut, les deux vers conservés par Euclide où le poëte lesbien se vante de « rejeter l’instrument à quatre cordes, et de chanter des hymnes nouveaux sur la phorminx à sept voix »."
},
{
"ref": "Œuvres complètes de William Shakespeare, vol. 17, page 421, Pagnierre, 1866, Appendice : Cent dix-huitième histoire tragique de Belleforest",
"text": "Athenagore, prince lesbien, voyant le succès de ces choses, supplia Apollonie de lui faire tant d’honneur que de l’accepter pour son gendre, puisqu’il n’y avait aucune inégalité de sang ni de dignité, lui étant prince et chef souverain de Lesbos, […]."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’île de Lesbos, à ses habitants, à leur culture."
],
"id": "fr-lesbien-fr-adj-dk-blDrJ",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛs.bjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\lɛs.bjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lesbien.ogg",
"ipa": "lɛs.bjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-Paris--lesbien.ogg/Fr-Paris--lesbien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lesbien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lesbien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lesbien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lesbien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lesbien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lesbien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lesbien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-lesbien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Exilexi-lesbien.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-lesbien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Exilexi-lesbien.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-lesbien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-lesbien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gomorrhéen"
},
{
"word": "saphique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lesbisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lesbian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lesbio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lesbiano"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lésvios",
"word": "λέσβιος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lesviakós",
"word": "λεσβιακός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lesbico"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Lesbius"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Lesbiacus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lesbian"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lesbický"
}
],
"word": "lesbien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bélines"
},
{
"word": "bélinés"
},
{
"word": "Benslie"
}
],
"categories": [
"Dialectes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Vocabulaire LGBTIQ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’île grecque de Lesbos. Le terme est devenu commun au XIXᵉ siècle pour qualifier l’homosexualité féminine après la redécouverte de l’œuvre de Sappho."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Meillet & Olivier Masson, Aperçu d’une histoire de la langue grecque, page 98, Klincksieck, 1975",
"text": "Le lesbien, le thessalien et le béotien s’accordent à présenter ρο(ορ) en regard de ρα(αρ) des autres parlers dans quelques cas, en des conditions qu’on n’est pas parvenu parvenu à définir précisément."
}
],
"glosses": [
"Dialecte du grec ancien qui était parlé sur l’île de Lesbos."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛs.bjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\lɛs.bjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lesbien.ogg",
"ipa": "lɛs.bjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-Paris--lesbien.ogg/Fr-Paris--lesbien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lesbien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lesbien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lesbien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lesbien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lesbien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lesbien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lesbien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-lesbien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Exilexi-lesbien.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-lesbien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Exilexi-lesbien.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-lesbien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-lesbien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "lesbien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bélines"
},
{
"word": "bélinés"
},
{
"word": "Benslie"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dialectes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"Vocabulaire LGBTIQ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "CGL"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’île grecque de Lesbos. Le terme est devenu commun au XIXᵉ siècle pour qualifier l’homosexualité féminine après la redécouverte de l’œuvre de Sappho."
],
"forms": [
{
"form": "lesbiens",
"ipas": [
"\\lɛs.bjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lesbienne",
"ipas": [
"\\lɛs.bjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lesbiennes",
"ipas": [
"\\lɛs.bjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "jeu de pensionnaires"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vocabulaire LGBTIQ en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Elsa Dorlin, Black feminism : anthologie du féminisme africain-américain, 1975-2000, page 181, L’Harmattan, 2008",
"text": "Dans l’essai de Smith, le lieu d’expression de la sexualité et du désir historiquement niés et réprimés des femmes noires est lesbien par définition."
},
{
"ref": "Stéphane Dufoix, La politique des mémoires en France, page 125, éditions Controverses, 2006",
"text": "Par ailleurs, les représentations du désir lesbien dans la littérature étaient souvent crées par des hommes pour un public masculin, sans forcément de rapport avec le vécu lesbien."
},
{
"ref": "Gérard Biard, « Le meilleur des mondes trans », dans Charlie Hebdo, nᵒ 1588 du 28 décembre 2022, p.13",
"text": "Tout récemment, le seul groupe lesbien qui demeurait encore affilié au centre LGBT de Paris, les Senioritas, a été exclu — du coup, le centre n'est plus que GBT — au motif qu'il serait « transphobe ». C'est vrai que pour parler d’identité sexuelle, on est mieux entre hommes..."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne le lesbianisme."
],
"topics": [
"LGBT"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Hignard, Des Hymnes Homériques, page 83, 1864",
"text": "En tout cas, pour établir que Terpaudre a écrit en hexamètres, nous avons, outre le témoignage de Plutarque cité plus haut, les deux vers conservés par Euclide où le poëte lesbien se vante de « rejeter l’instrument à quatre cordes, et de chanter des hymnes nouveaux sur la phorminx à sept voix »."
},
{
"ref": "Œuvres complètes de William Shakespeare, vol. 17, page 421, Pagnierre, 1866, Appendice : Cent dix-huitième histoire tragique de Belleforest",
"text": "Athenagore, prince lesbien, voyant le succès de ces choses, supplia Apollonie de lui faire tant d’honneur que de l’accepter pour son gendre, puisqu’il n’y avait aucune inégalité de sang ni de dignité, lui étant prince et chef souverain de Lesbos, […]."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’île de Lesbos, à ses habitants, à leur culture."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛs.bjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\lɛs.bjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lesbien.ogg",
"ipa": "lɛs.bjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-Paris--lesbien.ogg/Fr-Paris--lesbien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lesbien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lesbien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lesbien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lesbien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lesbien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lesbien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lesbien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-lesbien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Exilexi-lesbien.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-lesbien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Exilexi-lesbien.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-lesbien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-lesbien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gomorrhéen"
},
{
"word": "saphique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lesbisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lesbian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lesbio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lesbiano"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lésvios",
"word": "λέσβιος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lesviakós",
"word": "λεσβιακός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lesbico"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Lesbius"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Lesbiacus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lesbian"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lesbický"
}
],
"word": "lesbien"
}
Download raw JSONL data for lesbien meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.