"Studienfach" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Studien (« études ») et de Fach (« matière », « domaine », « filière »), littéralement « filière d’études »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "matière d’enseignement",
      "word": "Unterrichtsfach"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "biologie",
      "word": "Biologie"
    },
    {
      "translation": "biotechnologie",
      "word": "Biotechnologie"
    },
    {
      "translation": "chimie",
      "word": "Chemie"
    },
    {
      "translation": "allemand",
      "word": "Deutsch"
    },
    {
      "translation": "anglais",
      "word": "Englisch"
    },
    {
      "translation": "ingénierie",
      "word": "Ingenieurwissenschaft"
    },
    {
      "translation": "français",
      "word": "Französisch"
    },
    {
      "translation": "informatique",
      "word": "Informatik"
    },
    {
      "translation": "science des matériaux",
      "word": "Materialwissenschaft"
    },
    {
      "translation": "mathématiques",
      "word": "Mathematik"
    },
    {
      "translation": "microtechnique",
      "word": "Microtechnik"
    },
    {
      "translation": "physique",
      "word": "Physik"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "haute école",
      "word": "Hochschule"
    },
    {
      "sense": "aussi synonyme, cf. notes dans cette entrée",
      "translation": "matière scolaire",
      "word": "Schulfach"
    },
    {
      "translation": "université",
      "word": "Universität"
    },
    {
      "translation": "enseignement",
      "word": "Unterricht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MINT-Fächer",
          "text": "MINT-Fächer ist eine zusammenfassende Bezeichnung von Unterrichts- und Studienfächern beziehungsweise Berufen aus den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik.",
          "translation": "Le terme « matières STIM » est une désignation collective pour des matières d’enseignement et d’études dans les domaines des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques."
        },
        {
          "ref": "Hochschulabschluss",
          "text": "Mit welchem Abschluss ein Studiengang endet, hängt hauptsächlich vom Studienfach ab.",
          "translation": "Le diplôme final d’un cursus d’études dépend principalement de la filière suivie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filière, branche d’études."
      ],
      "id": "fr-Studienfach-de-noun-evjuF5YQ",
      "topics": [
        "education",
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtuːdi̯ənˌfax\\"
    },
    {
      "audio": "De-Studienfach.ogg",
      "ipa": "ˈʃtuːdi̯ənˌfax",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Studienfach.ogg/De-Studienfach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Studienfach.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "matière universitaire », « filière de haute école",
      "word": "Hochschulfach"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Studienfach"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Studien (« études ») et de Fach (« matière », « domaine », « filière »), littéralement « filière d’études »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "matière d’enseignement",
      "word": "Unterrichtsfach"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "biologie",
      "word": "Biologie"
    },
    {
      "translation": "biotechnologie",
      "word": "Biotechnologie"
    },
    {
      "translation": "chimie",
      "word": "Chemie"
    },
    {
      "translation": "allemand",
      "word": "Deutsch"
    },
    {
      "translation": "anglais",
      "word": "Englisch"
    },
    {
      "translation": "ingénierie",
      "word": "Ingenieurwissenschaft"
    },
    {
      "translation": "français",
      "word": "Französisch"
    },
    {
      "translation": "informatique",
      "word": "Informatik"
    },
    {
      "translation": "science des matériaux",
      "word": "Materialwissenschaft"
    },
    {
      "translation": "mathématiques",
      "word": "Mathematik"
    },
    {
      "translation": "microtechnique",
      "word": "Microtechnik"
    },
    {
      "translation": "physique",
      "word": "Physik"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "haute école",
      "word": "Hochschule"
    },
    {
      "sense": "aussi synonyme, cf. notes dans cette entrée",
      "translation": "matière scolaire",
      "word": "Schulfach"
    },
    {
      "translation": "université",
      "word": "Universität"
    },
    {
      "translation": "enseignement",
      "word": "Unterricht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’éducation",
        "Lexique en allemand des sciences"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MINT-Fächer",
          "text": "MINT-Fächer ist eine zusammenfassende Bezeichnung von Unterrichts- und Studienfächern beziehungsweise Berufen aus den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik.",
          "translation": "Le terme « matières STIM » est une désignation collective pour des matières d’enseignement et d’études dans les domaines des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques."
        },
        {
          "ref": "Hochschulabschluss",
          "text": "Mit welchem Abschluss ein Studiengang endet, hängt hauptsächlich vom Studienfach ab.",
          "translation": "Le diplôme final d’un cursus d’études dépend principalement de la filière suivie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filière, branche d’études."
      ],
      "topics": [
        "education",
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtuːdi̯ənˌfax\\"
    },
    {
      "audio": "De-Studienfach.ogg",
      "ipa": "ˈʃtuːdi̯ənˌfax",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Studienfach.ogg/De-Studienfach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Studienfach.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "matière universitaire », « filière de haute école",
      "word": "Hochschulfach"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Studienfach"
}