See Englisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Englischdozent"
},
{
"word": "Englischkurs"
},
{
"sense": "professeure d'anglais",
"word": "Englischlehrer"
},
{
"word": "Englischstunde"
},
{
"sense": "cours d'anglais",
"word": "Englischunterricht"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de englisch, adjectif substantivé."
],
"forms": [
{
"form": "() Englisch",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "() Englisch",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "() Englisch",
"tags": [
"genitive",
"dative"
]
},
{
"form": "das Englische",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Englische",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Englischen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Englischen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "germanische Sprache"
},
{
"word": "Eröffnung"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Amerikanisches Englisch"
},
{
"word": "Australisches Englisch"
},
{
"word": "Britisches Englisch"
},
{
"word": "Chinglish"
},
{
"word": "Denglisch"
},
{
"word": "Hiberno-Englisch"
},
{
"word": "Kanadisches Englisch"
},
{
"word": "Pitcairn-Englisch"
},
{
"word": "Negerenglisch"
},
{
"word": "Neger-Englisch"
},
{
"word": "Neuseeländisches Englisch"
},
{
"word": "Englische Symmetrievariante"
},
{
"word": "Sizilianisch im Anzuge"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Le mot Englisch écrit avec une majuscule et utilisé sans article correspond à la langue anglaise. On peut dire aussi das Englische (avec un article neutre et un e à la fin). Le mot englisch écrit sans majuscule correspond à l’adjectif anglais (relatif à l’Angleterre et aux Anglais)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(substantif sans article)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wie bist du in Englisch ?",
"translation": "Comment tu t’en sors en anglais ?"
},
{
"text": "Englisch ist eine in der ganzen Welt gesprochene Sprache.",
"translation": "L’anglais est une langue parlée dans le monde entier."
},
{
"text": "Wie kann ich mein Englisch verbessern ?",
"translation": "Comment est-ce que je peux améliorer mon anglais ?"
},
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Miesel bezieht seine Einkünfte aus Übersetzungen. Aus dem Englischen, dem Russischen und dem Polnischen, der Sprache, in der seine Großmutter während seiner Kindheit zu ihm sprach.",
"translation": "Miesel tire ses revenus de traductions. De l’anglais, du russe et du polonais, langue que sa grand-mère lui a parlée durant son enfance."
}
],
"glosses": [
"Anglais, langue indo-européenne germanique."
],
"id": "fr-Englisch-de-noun-C9heTROI",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand des échecs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ouverture aux échecs."
],
"id": "fr-Englisch-de-noun-MFg~po0L",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du tennis de table",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante du tennis de table."
],
"id": "fr-Englisch-de-noun-VB8MGc6m",
"raw_tags": [
"Tennis de table"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛŋ.lɪʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛŋ.lɪʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Englisch.wav",
"ipa": "ˈɛŋlɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Englisch.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Englisch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Englisch.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Englisch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Englisch.wav"
},
{
"audio": "De-Englisch2.ogg",
"ipa": "ˈɛŋlɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Englisch2.ogg/De-Englisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Englisch2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Englisch.ogg",
"ipa": "ˈɛŋlɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Englisch.ogg/De-Englisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Englisch.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Anglistik"
},
{
"word": "Amerikanistik"
},
{
"word": "Kanadistik"
},
{
"word": "Englische Eröffnung"
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Englisch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de englisch, adjectif substantivé."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille allemand."
],
"id": "fr-Englisch-de-name-QImd9f6-"
}
],
"tags": [
"genitive",
"surename"
],
"word": "Englisch"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en allemand",
"Langues en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots au singulier uniquement en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Englischdozent"
},
{
"word": "Englischkurs"
},
{
"sense": "professeure d'anglais",
"word": "Englischlehrer"
},
{
"word": "Englischstunde"
},
{
"sense": "cours d'anglais",
"word": "Englischunterricht"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de englisch, adjectif substantivé."
],
"forms": [
{
"form": "() Englisch",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "() Englisch",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "() Englisch",
"tags": [
"genitive",
"dative"
]
},
{
"form": "das Englische",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Englische",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Englischen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Englischen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "germanische Sprache"
},
{
"word": "Eröffnung"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Amerikanisches Englisch"
},
{
"word": "Australisches Englisch"
},
{
"word": "Britisches Englisch"
},
{
"word": "Chinglish"
},
{
"word": "Denglisch"
},
{
"word": "Hiberno-Englisch"
},
{
"word": "Kanadisches Englisch"
},
{
"word": "Pitcairn-Englisch"
},
{
"word": "Negerenglisch"
},
{
"word": "Neger-Englisch"
},
{
"word": "Neuseeländisches Englisch"
},
{
"word": "Englische Symmetrievariante"
},
{
"word": "Sizilianisch im Anzuge"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Le mot Englisch écrit avec une majuscule et utilisé sans article correspond à la langue anglaise. On peut dire aussi das Englische (avec un article neutre et un e à la fin). Le mot englisch écrit sans majuscule correspond à l’adjectif anglais (relatif à l’Angleterre et aux Anglais)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(substantif sans article)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Langues en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Wie bist du in Englisch ?",
"translation": "Comment tu t’en sors en anglais ?"
},
{
"text": "Englisch ist eine in der ganzen Welt gesprochene Sprache.",
"translation": "L’anglais est une langue parlée dans le monde entier."
},
{
"text": "Wie kann ich mein Englisch verbessern ?",
"translation": "Comment est-ce que je peux améliorer mon anglais ?"
},
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Miesel bezieht seine Einkünfte aus Übersetzungen. Aus dem Englischen, dem Russischen und dem Polnischen, der Sprache, in der seine Großmutter während seiner Kindheit zu ihm sprach.",
"translation": "Miesel tire ses revenus de traductions. De l’anglais, du russe et du polonais, langue que sa grand-mère lui a parlée durant son enfance."
}
],
"glosses": [
"Anglais, langue indo-européenne germanique."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand des échecs",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Ouverture aux échecs."
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand du tennis de table",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Variante du tennis de table."
],
"raw_tags": [
"Tennis de table"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛŋ.lɪʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛŋ.lɪʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Englisch.wav",
"ipa": "ˈɛŋlɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Englisch.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Englisch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Englisch.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Englisch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Englisch.wav"
},
{
"audio": "De-Englisch2.ogg",
"ipa": "ˈɛŋlɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Englisch2.ogg/De-Englisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Englisch2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Englisch.ogg",
"ipa": "ˈɛŋlɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Englisch.ogg/De-Englisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Englisch.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Anglistik"
},
{
"word": "Amerikanistik"
},
{
"word": "Kanadistik"
},
{
"word": "Englische Eröffnung"
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Englisch"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en allemand",
"Langues en allemand",
"Noms de famille en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de englisch, adjectif substantivé."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille allemand."
]
}
],
"tags": [
"genitive",
"surename"
],
"word": "Englisch"
}
Download raw JSONL data for Englisch meaning in Allemand (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.