"Französisch" meaning in Allemand

See Französisch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fran.ˈt͡søː.zɪʃ\, fʀan.ˈt͡søː.zɪʃ Audio: De-Französisch.ogg Forms: () Französisch [singular, nominative], () Französisch [singular, accusative], () Französisch [genitive, dative], das Französische [singular, nominative], das Französische [singular, accusative], des Französischen [singular, genitive], dem Französischen [singular, dative]
  1. Français, langue indo-européenne de la famille des langues romanes.
    Sense id: fr-Französisch-de-noun-imONqkOi Categories (other): Exemples en allemand, Langues en allemand Topics: linguistic
  2. Ouverture aux échecs.
    Sense id: fr-Französisch-de-noun-MFg~po0L Categories (other): Lexique en allemand des échecs, Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand Topics: chess
  3. Fellation, toute pratique de sexe oral. Tags: vulgar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Französischbuch, Französischkurs, französischsprachig, französischsprachlich, französischsprechend Derived forms (cours de français): Französischunterricht Derived forms (professeure de français): Französischlehrer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Französischbuch"
    },
    {
      "word": "Französischkurs"
    },
    {
      "sense": "professeure de français",
      "word": "Französischlehrer"
    },
    {
      "word": "französischsprachig"
    },
    {
      "word": "französischsprachlich"
    },
    {
      "word": "französischsprechend"
    },
    {
      "sense": "cours de français",
      "word": "Französischunterricht"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de französisch, adjectif substantivé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "() Französisch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "() Französisch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "() Französisch",
      "tags": [
        "genitive",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Französische",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Französische",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Französischen",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Französischen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Le mot Französisch écrit avec une majuscule et utilisé sans article correspond à la langue française. On peut dire aussi das Französische (avec un article neutre et un e à la fin). Le mot französisch écrit sans majuscule correspond à l’adjectif « français » (relatif à la France et aux Français)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "(substantif sans article)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langues en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr Französisch ist sehr gut.",
          "translation": "Votre français est très bon."
        },
        {
          "text": "Ich kenne das Wort auf Französisch nicht.",
          "translation": "Je ne connais pas ce mot en français."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Français, langue indo-européenne de la famille des langues romanes."
      ],
      "id": "fr-Französisch-de-noun-imONqkOi",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des échecs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture aux échecs."
      ],
      "id": "fr-Französisch-de-noun-MFg~po0L",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fellation, toute pratique de sexe oral."
      ],
      "id": "fr-Französisch-de-noun-pYvU9aDA",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fran.ˈt͡søː.zɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Französisch.ogg",
      "ipa": "fʀan.ˈt͡søː.zɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Französisch.ogg/De-Französisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Französisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Französisch"
}
{
  "categories": [
    "Dénominaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Französischbuch"
    },
    {
      "word": "Französischkurs"
    },
    {
      "sense": "professeure de français",
      "word": "Französischlehrer"
    },
    {
      "word": "französischsprachig"
    },
    {
      "word": "französischsprachlich"
    },
    {
      "word": "französischsprechend"
    },
    {
      "sense": "cours de français",
      "word": "Französischunterricht"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de französisch, adjectif substantivé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "() Französisch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "() Französisch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "() Französisch",
      "tags": [
        "genitive",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Französische",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Französische",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Französischen",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Französischen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Le mot Französisch écrit avec une majuscule et utilisé sans article correspond à la langue française. On peut dire aussi das Französische (avec un article neutre et un e à la fin). Le mot französisch écrit sans majuscule correspond à l’adjectif « français » (relatif à la France et aux Français)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "(substantif sans article)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Langues en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr Französisch ist sehr gut.",
          "translation": "Votre français est très bon."
        },
        {
          "text": "Ich kenne das Wort auf Französisch nicht.",
          "translation": "Je ne connais pas ce mot en français."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Français, langue indo-européenne de la famille des langues romanes."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand des échecs",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture aux échecs."
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la sexualité",
        "Termes vulgaires en allemand",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Fellation, toute pratique de sexe oral."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fran.ˈt͡søː.zɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Französisch.ogg",
      "ipa": "fʀan.ˈt͡søː.zɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Französisch.ogg/De-Französisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Französisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Französisch"
}

Download raw JSONL data for Französisch meaning in Allemand (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.