"Schulfach" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Schule (« école ») et de Fach (« matière », « domaine »), littéralement « matière scolaire »."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "chimie",
      "word": "Chemie"
    },
    {
      "translation": "allemand",
      "word": "Deutsch"
    },
    {
      "translation": "anglais",
      "word": "Englisch"
    },
    {
      "translation": "français",
      "word": "Französisch"
    },
    {
      "translation": "mathématiques",
      "word": "Mathematik"
    },
    {
      "translation": "physique",
      "word": "Physik"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Schulfach peut être compris selon deux nuances.\n** Il peut concerner tout l’enseignement : Unterrichtsfach est alors un synonyme, et Studienfach un hyponyme (cas particulier).\n** Il se limiter aux matières de l’enseignement primaire, voire du secondaire : Unterrichtsfach est alors un hyperonyme, et Studienfach le terme correspondant pour les études supérieures."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "matière d’enseignement",
      "word": "Unterrichtsfach"
    },
    {
      "translation": "filière d’études",
      "word": "Studienfach"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Unterrichtsfach",
          "text": "Die Schulfächer bilden also das inhaltliche Strukturgerüst des gesamten schulischen Bildungswesens.",
          "translation": "Les matières scolaires structurent donc le contenu de toute la formation scolaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matière scolaire."
      ],
      "id": "fr-Schulfach-de-noun-DJzKBXeS",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃuːlˌfax\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schulfach.ogg",
      "ipa": "ˈʃuːlˌfax",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Schulfach.ogg/De-Schulfach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulfach.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schulfach"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Schule (« école ») et de Fach (« matière », « domaine »), littéralement « matière scolaire »."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "chimie",
      "word": "Chemie"
    },
    {
      "translation": "allemand",
      "word": "Deutsch"
    },
    {
      "translation": "anglais",
      "word": "Englisch"
    },
    {
      "translation": "français",
      "word": "Französisch"
    },
    {
      "translation": "mathématiques",
      "word": "Mathematik"
    },
    {
      "translation": "physique",
      "word": "Physik"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Schulfach peut être compris selon deux nuances.\n** Il peut concerner tout l’enseignement : Unterrichtsfach est alors un synonyme, et Studienfach un hyponyme (cas particulier).\n** Il se limiter aux matières de l’enseignement primaire, voire du secondaire : Unterrichtsfach est alors un hyperonyme, et Studienfach le terme correspondant pour les études supérieures."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "matière d’enseignement",
      "word": "Unterrichtsfach"
    },
    {
      "translation": "filière d’études",
      "word": "Studienfach"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Unterrichtsfach",
          "text": "Die Schulfächer bilden also das inhaltliche Strukturgerüst des gesamten schulischen Bildungswesens.",
          "translation": "Les matières scolaires structurent donc le contenu de toute la formation scolaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matière scolaire."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃuːlˌfax\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schulfach.ogg",
      "ipa": "ˈʃuːlˌfax",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Schulfach.ogg/De-Schulfach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulfach.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schulfach"
}