See See in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Himmel"
},
{
"word": "Land"
},
{
"word": "Bach"
},
{
"word": "Fluss"
},
{
"word": "Rinnsal"
},
{
"word": "See"
},
{
"word": "Teich"
},
{
"word": "Tümpel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en allemand incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "lac Achen",
"word": "Achensee"
},
{
"sense": "lac alpin",
"word": "Alpensee"
},
{
"sense": "lac Attersee",
"word": "Attersee"
},
{
"sense": "bassin de rétention des eaux d’autoroute",
"word": "Autobahnsee"
},
{
"sense": "lac de baignade",
"word": "Badesee"
},
{
"sense": "lac artificiel",
"word": "Baggersee"
},
{
"sense": "lac de montagne",
"word": "Bergsee"
},
{
"sense": "lac intérieur",
"word": "Binnensee"
},
{
"sense": "lac de Constance",
"word": "Bodensee"
},
{
"raw_tags": [
"commune de Bavière"
],
"word": "Chiemsee"
},
{
"sense": "fleuves et rivières",
"word": "Flüssen und Seen"
},
{
"sense": "lac de montagne",
"word": "Gebirgssee"
},
{
"sense": "lac glaciaire",
"word": "Gletschersee"
},
{
"sense": "nom de plusieurs lacs allemands et autrichiens",
"word": "Grüner See"
},
{
"sense": "lac d’air froid",
"word": "Kältesee"
},
{
"sense": "lac d’air froid",
"word": "Kaltluftsee"
},
{
"sense": "lac de cirque",
"word": "Karsee"
},
{
"word": "Landsee"
},
{
"sense": "lac de lave",
"word": "Lavasee"
},
{
"sense": "lac et commune d’Autriche",
"word": "Mondsee"
},
{
"sense": "lac Natron en Tanzanie",
"word": "Natronsee"
},
{
"sense": "lac de Neusiedl à la frontière entre austro-hongroise",
"word": "Neusiedler See"
},
{
"word": "Salzsee"
},
{
"sense": "lac salé, chott",
"word": "Salzwassersee"
},
{
"sense": "débit du lac",
"word": "Seeabfluss"
},
{
"word": "Seeanstoß"
},
{
"word": "seeartig"
},
{
"word": "Seebucht"
},
{
"sense": "rive de lac",
"word": "Seebühne"
},
{
"word": "Seefenster"
},
{
"sense": "truite de lac",
"word": "Seeforelle"
},
{
"word": "Seekreuzer"
},
{
"sense": "vue sur le lac",
"word": "Seelick"
},
{
"word": "Seengebiet"
},
{
"word": "Seenkunde"
},
{
"word": "Seenlandschaft"
},
{
"word": "Seenplatte"
},
{
"sense": "promenade au bord du lac",
"word": "Seepromenade"
},
{
"sense": "nénufar, nymphéa",
"word": "Seerose"
},
{
"word": "seeseitig"
},
{
"word": "Seestrand"
},
{
"sense": "rive de lac",
"word": "Seeufer"
},
{
"word": "Seezimmer"
},
{
"sense": "affluent du lac",
"word": "Seezufluss"
},
{
"word": "Speichersee"
},
{
"sense": "lac de barrage",
"word": "Stausee"
},
{
"sense": "lac d’eau douce",
"word": "Süßwassersee"
},
{
"word": "Talsee"
},
{
"raw_tags": [
"commune de Bade-Wurtemberg"
],
"word": "Titisee-Neustadt"
},
{
"sense": "lac Toplitz en Autriche",
"word": "Toplitzsee"
},
{
"sense": "lac Traunsee en Autriche",
"word": "Traunsee"
},
{
"sense": "lac inférieur du lac de Constance",
"word": "Untersee"
},
{
"sense": "lac Wolfgang",
"word": "Wolfgangsee"
},
{
"sense": "lac Wörthersee",
"word": "Wörthersee"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand sē, du vieux haut allemand sēo, du germanique *saiwiz, du gotique saiws, apparenté à sea en anglais, zee en néerlandais, sø en danois."
],
"forms": [
{
"form": "der See",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Seen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den See",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Seen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Sees",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Seen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem See",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Seen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Binnengewässer"
},
{
"word": "Gewässer"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lacs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In Süddeutschland gibt es zahlreiche Seen.",
"translation": "L’Allemagne du sud est parsemée de nombreux lacs."
},
{
"text": "Der Bodensee ist mit 254 Metern der tiefste See in Deutschland.",
"translation": "Le lac de Constance est le lac le plus profond d’Allemagne avec 254 mètres."
},
{
"ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
"text": "Manchmal erscheint der See mir kühl und abweisend, dann wieder einladend und erfrischend, andere Male sieht er regelrecht verwunschen aus, so dass ich die Jungfrauen mit den Fischschwänzen dicht unter der Oberfläche erahnen kann, von denen die alten Sagen der Region erzählen.",
"translation": "Parfois, le lac me paraît froid et rebutant, pour ensuite redevenir frais et attirant. D’autres fois, il paraît littéralement enchanté, au point que je devine, juste sous la surface, les sirènes à queue de poisson dont parlent les vieilles légendes de la région."
}
],
"glosses": [
"Lac."
],
"id": "fr-See-de-noun-YmiHgyXB",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zeː\\"
},
{
"audio": "De-See.OGG",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-See.OGG/De-See.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-See2.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-See2.ogg/De-See2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-See.OGG",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-See.OGG/De-See.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-See.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-See.ogg/De-See.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-See.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-See.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hamburg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-See.wav"
},
{
"audio": "De-See.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-See.ogg/De-See.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "See"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en allemand incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "mer de travers",
"word": "Dwarssee"
},
{
"sense": "sillage",
"word": "Hecksee"
},
{
"sense": "haute mer, eaux internationales",
"word": "Hochsee"
},
{
"sense": "mer croisée",
"word": "Kreuzsee"
},
{
"sense": "mer du Nord",
"word": "Nordsee"
},
{
"sense": "mer Baltique",
"word": "Ostsee"
},
{
"word": "Quersee"
},
{
"sense": "congre",
"word": "Seeaal"
},
{
"sense": "pygargue à queue blanche",
"word": "Seeadler"
},
{
"sense": "affaires maritimes",
"word": "Seeamt"
},
{
"sense": "anémone de mer",
"word": "Seeanemone"
},
{
"sense": "ancre flottante",
"word": "Seeanker"
},
{
"sense": "terme de marine",
"word": "Seeausdruck"
},
{
"sense": "bain de mer, station de thalassothérapie",
"word": "Seebad"
},
{
"sense": "séisme sous-marin",
"word": "Seebeben"
},
{
"sense": "endommagé par la mer",
"word": "seebeschädigt"
},
{
"sense": "funérailles en mer",
"word": "Seebestattung"
},
{
"sense": "vue sur la mer",
"word": "Seeblick"
},
{
"raw_tags": [
"commune de Brandebourg"
],
"word": "Seeblick"
},
{
"sense": "blocus maritime",
"word": "Seeblockade"
},
{
"sense": "dorade de mer",
"word": "Seebrasse"
},
{
"sense": "chabot de mer",
"word": "Seebull"
},
{
"sense": "dragon de mer",
"word": "Seedrache"
},
{
"sense": "otarie à fourrure, vieux loup de mer",
"word": "Seeebär"
},
{
"sense": "éléphant de mer",
"word": "Seeelefant"
},
{
"sense": "sens marin",
"word": "seeerfahren"
},
{
"sense": "naviguant",
"word": "seefahrend"
},
{
"sense": "marin, coureur de mers",
"word": "Seefahrer"
},
{
"sense": "navigateur",
"word": "Seefahrer"
},
{
"sense": "navigation",
"word": "Seefahrt"
},
{
"sense": "pennatule",
"word": "Seefeder"
},
{
"sense": "fête de la mer",
"word": "seefest"
},
{
"sense": "forteresse maritime",
"word": "Seefestung"
},
{
"sense": "poisson de mer",
"word": "Seefisch"
},
{
"sense": "flotte maritime",
"word": "Seeflotte"
},
{
"sense": "fret maritime",
"word": "Seefracht"
},
{
"sense": "fret maritime",
"word": "Seefracht"
},
{
"sense": "marin (femme",
"word": "Seefrau"
},
{
"sense": "radio maritime",
"word": "Seefunk"
},
{
"sense": "houle, mer houleuse",
"word": "Seegang"
},
{
"sense": "navigable",
"word": "seegängig"
},
{
"word": "Seegat"
},
{
"sense": "passe",
"word": "Seegatt"
},
{
"sense": "zone maritime",
"word": "Seegebiet"
},
{
"sense": "combat naval",
"word": "Seegefecht"
},
{
"sense": "en mer",
"word": "seegehend"
},
{
"sense": "peinture de marine, tableau de marine",
"word": "Seegemälde"
},
{
"sense": "tribunal maritime",
"word": "Seegerichtshof"
},
{
"word": "seegestützt"
},
{
"sense": "zostère, varech",
"word": "Seegras"
},
{
"sense": "frontière maritime",
"word": "Seegrenze"
},
{
"sense": "vert-turquoise",
"word": "seegrün"
},
{
"sense": "holothurie",
"word": "Seegurke"
},
{
"sense": "port maritime",
"word": "Seehafen"
},
{
"sense": "commerce maritime",
"word": "Seehandel"
},
{
"sense": "lompe, aplysie, lièvre de mer",
"word": "Seehase"
},
{
"sense": "merlu",
"word": "Seehecht"
},
{
"sense": "armée navale",
"word": "Seeheer"
},
{
"sense": "domination maritime, contrôle de la mer",
"word": "Seeherrschaft"
},
{
"sense": "altitude au-dessus du niveau de la mer",
"word": "Seehöhe"
},
{
"sense": "phoque",
"word": "Seehund"
},
{
"sense": "oursin",
"word": "Seeigel"
},
{
"sense": "marin(e), de marine",
"word": "seeisch"
},
{
"word": "Seejungfer"
},
{
"sense": "la petite sirène",
"word": "Seejungfrau"
},
{
"sense": "câble sous-marin",
"word": "Seekabel"
},
{
"sense": "cadet de la marine",
"word": "Seekadett"
},
{
"sense": "veau marin",
"word": "Seekalb"
},
{
"sense": "canal maritime",
"word": "Seekanal"
},
{
"sense": "carte marine",
"word": "Seekarte"
},
{
"word": "seeklar"
},
{
"sense": "climat océanique",
"word": "Seeklima"
},
{
"sense": "ayant le mal de mer, naupathique",
"word": "seekrank"
},
{
"sense": "mal de mer, naupathie",
"word": "Seekrankheit"
},
{
"sense": "crabe de mer",
"word": "Seekrebs"
},
{
"sense": "guerre maritime, guerre navale",
"word": "Seekrieg"
},
{
"sense": "sirénien, dugong, lamantin",
"word": "Seekuh"
},
{
"sense": "côte maritime",
"word": "Seeküste"
},
{
"sense": "lieu noir",
"word": "Seelachs"
},
{
"sense": "léopard de mer",
"word": "Seeleopard"
},
{
"sense": "marins, gens de mer",
"word": "Seeleute"
},
{
"sense": "crinoïdes, lys de mer",
"word": "Seelilie"
},
{
"sense": "lion de mer",
"word": "Seelöwe"
},
{
"sense": "air marin",
"word": "Seeluft"
},
{
"sense": "puissance maritime, puissance navale",
"word": "Seemacht"
},
{
"sense": "marin (femme",
"word": "Seemann"
},
{
"sense": "de marin, de marine",
"word": "seemännisch"
},
{
"sense": "manœuvres navales",
"word": "Seemanöver"
},
{
"word": "seemäßig"
},
{
"sense": "souris de mer",
"word": "Seemaus"
},
{
"sense": "mille nautique",
"word": "Seemeile"
},
{
"sense": "mine marine",
"word": "Seemine"
},
{
"sense": "mouette, goéland",
"word": "Seemöwe"
},
{
"sense": "syngnathidés",
"word": "Seenadel"
},
{
"sense": "brume de mer",
"word": "Seenebel"
},
{
"sense": "péril en mer",
"word": "Seenot"
},
{
"sense": "officier de marine",
"word": "Seeoffizier"
},
{
"sense": "ormeau, abalone",
"word": "Seeohr"
},
{
"word": "Seeordnung"
},
{
"sense": "loutre de mer",
"word": "Seeotter"
},
{
"sense": "hippocampe, cheval marin",
"word": "Seepferd"
},
{
"sense": "hippocampe",
"word": "Seepferdchen"
},
{
"sense": "plante marine",
"word": "Seepflanze"
},
{
"word": "Seeplatz"
},
{
"sense": "poste maritime",
"word": "Seepost"
},
{
"sense": "promenade au bord de la mer",
"word": "Seepromenade"
},
{
"sense": "vieux loup de mer",
"word": "Seeratte"
},
{
"sense": "pirate",
"word": "Seeräuber"
},
{
"sense": "piraterie",
"word": "Seerauberei"
},
{
"sense": "souris de mer",
"word": "Seeraupe"
},
{
"sense": "droit maritime",
"word": "Seerecht"
},
{
"sense": "croisière en mer",
"word": "Seereise"
},
{
"sense": "sauvetage en mer",
"word": "Seerettung"
},
{
"sense": "sac marin",
"word": "Seesack"
},
{
"sense": "sel marin",
"word": "Seesalz"
},
{
"sense": "sable marin",
"word": "Seesand"
},
{
"sense": "avarie",
"word": "Seeschaden"
},
{
"sense": "navire",
"word": "Seeschiff"
},
{
"sense": "navigation maritime",
"word": "Seeschiffahrt"
},
{
"sense": "tortue de mer",
"word": "Seeschildkröte"
},
{
"sense": "bataille navale",
"word": "Seeschlacht"
},
{
"sense": "serpent de mer",
"word": "Seeschlange"
},
{
"sense": "école navale",
"word": "Seeschule"
},
{
"sense": "sterne, guifette",
"word": "Seeschwalbe"
},
{
"sense": "côté mer",
"word": "Seeseite"
},
{
"word": "seeseitig"
},
{
"word": "Seesieg"
},
{
"sense": "blocus maritime",
"word": "Seesperre"
},
{
"sense": "araignée de mer",
"word": "Seespinne"
},
{
"sense": "ville côtière, ville maritime",
"word": "Seestadt"
},
{
"sense": "étoile de mer, astéride",
"word": "Seestern"
},
{
"sense": "route maritime",
"word": "Seestraße"
},
{
"sense": "force navale",
"word": "Seestreitkraft"
},
{
"sense": "force navale",
"word": "Seestreitmacht"
},
{
"sense": "parage",
"word": "Seestrich"
},
{
"sense": "peinture de marine",
"word": "Seestück"
},
{
"sense": "tempête en mer",
"word": "Seesturm"
},
{
"sense": "algue marine",
"word": "Seetang"
},
{
"sense": "plongeur sous-marin",
"word": "Seetaucher"
},
{
"sense": "apte à naviguer",
"word": "seetauglich"
},
{
"sense": "balise",
"word": "Seetonne"
},
{
"sense": "transport maritime",
"word": "Seetransport"
},
{
"sense": "objet échoué",
"word": "Seetrift"
},
{
"sense": "troupes de marine",
"word": "Seetruppen"
},
{
"sense": "apte à naviguer",
"word": "seetüchtig"
},
{
"sense": "apte à naviguer, qui a le pied marin",
"word": "seetüchtig"
},
{
"sense": "bord de mer",
"word": "Seeufer"
},
{
"word": "Seeumschlag"
},
{
"sense": "accident maritime",
"word": "Seeunfall"
},
{
"sense": "monstre marin",
"word": "Seeungeheuer"
},
{
"sense": "inapte à naviguer",
"word": "seeuntüchtig"
},
{
"sense": "vacances à la mer",
"word": "Seeurlaub"
},
{
"sense": "communication maritime",
"word": "Seeverbindung"
},
{
"sense": "trafic maritime",
"word": "Seeverkehr"
},
{
"word": "Seevermessung"
},
{
"sense": "assurance maritime",
"word": "Seeversicherung"
},
{
"sense": "oiseau de mer, oiseau marin",
"word": "Seevogel"
},
{
"sense": "peuple de la mer",
"word": "Seevolk"
},
{
"sense": "du côté de la mer",
"word": "seewärtig"
},
{
"sense": "vers la mer",
"word": "seewärts"
},
{
"sense": "eau de mer",
"word": "Seewasser"
},
{
"sense": "route maritime, voie maritime",
"word": "Seeweg"
},
{
"sense": "marine",
"word": "Seewesen"
},
{
"sense": "bureau de la météo maritime",
"word": "Seewetteramt"
},
{
"sense": "météo marine",
"word": "Seewetterbericht"
},
{
"sense": "service de la météo maritime",
"word": "Seewetterdienst"
},
{
"sense": "vent marin",
"word": "Seewind"
},
{
"sense": "poisson-loup",
"word": "Seewolf"
},
{
"sense": "signalisation maritime",
"word": "Seezeichen"
},
{
"sense": "frontière maritime",
"word": "Seezollgrenze"
},
{
"sense": "port douanier maritime",
"word": "Seezollhafen"
},
{
"sense": "sole",
"word": "Seezunge"
},
{
"sense": "vague déferlante",
"word": "Sturzsee"
},
{
"sense": "mer du sud",
"word": "Südsee"
},
{
"sense": "grand fond (marin",
"word": "Tiefsee"
},
{
"sense": "commune de Bavière",
"word": "Übersee"
},
{
"sense": "outremer",
"word": "Übersee"
},
{
"sense": "sous-marin",
"word": "Unterseeboot"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand sē, du vieux haut allemand sēo, du germanique *saiwiz, du gotique saiws, apparenté à sea en anglais, zee en néerlandais, sø en danois."
],
"forms": [
{
"form": "die See",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Seen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die See",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Seen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der See",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Seen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der See",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Seen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"proverbs": [
{
"word": "auf See bleiben"
},
{
"word": "in See stechen"
}
],
"related": [
{
"word": "Brecher"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lacs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Schiffe fahren auf See.",
"translation": "Les navires voguent sur la mer."
},
{
"text": "Die See lag unbeweglich.",
"translation": "La mer était immobile."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, traduit par (inconnu), Der Graf von Monte Christo, Rütten & Loening, Frankfurt, 1955",
"text": "» (...) das erinnert mich daran, daß ich Sie um vierzehn Tage Urlaub bitten muß.«\n»Um Hochzeit zu halten?«\n»Einmal das, und dann, um nach Paris zu reisen.\n»Schön, schön, nehmen Sie sich so viel Zeit, wie Sie wollen, Dantès; das Ausladen des Schiffes wird etwa sechs Wochen in Anspruch nehmen, und wir werden vor Ablauf eines Vierteljahres wohl kaum wieder in See gehen … In einem Vierteljahr müssen Sie aber da sein.",
"translation": "— (...) cela me rappelle que j’aurai un congé de quinze jours à vous demander.\n— Pour vous marier ?\n— D’abord ; puis pour aller à Paris.\n— Bon, bon ! vous prendrez le temps que vous voudrez, Dantès ; le temps de décharger le bâtiment nous prendra bien six semaines, et nous ne nous remettrons guère en mer avant trois mois… Seulement, dans trois mois, il faudra que vous soyez là."
}
],
"glosses": [
"Mer, (grande étendue d’eau salée)."
],
"id": "fr-See-de-noun-Bowyq1vr",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zeː\\"
},
{
"audio": "De-See.OGG",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-See.OGG/De-See.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-See2.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-See2.ogg/De-See2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-See.OGG",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-See.OGG/De-See.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-See.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-See.ogg/De-See.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-See.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-See.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hamburg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-See.wav"
},
{
"audio": "De-See.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-See.ogg/De-See.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "mer",
"word": "Meer"
},
{
"sense": "océan",
"word": "Ozean"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "See"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en allemand incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand sē, du vieux haut allemand sēo, du germanique *saiwiz, du gotique saiws, apparenté à sea en anglais, zee en néerlandais, sø en danois."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la toponymie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"See, ancien canton suisse."
],
"id": "fr-See-de-name-zT58Dsix",
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zeː\\"
},
{
"audio": "De-See.OGG",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-See.OGG/De-See.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-See2.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-See2.ogg/De-See2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-See.OGG",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-See.OGG/De-See.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-See.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-See.ogg/De-See.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-See.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-See.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hamburg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-See.wav"
},
{
"audio": "De-See.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-See.ogg/De-See.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "See"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en allemand incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand sē, du vieux haut allemand sēo, du germanique *saiwiz, du gotique saiws, apparenté à sea en anglais, zee en néerlandais, sø en danois."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dieter See",
"translation": "Dieter See, jouer de football dans les années 1960 et 1970"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-See-de-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zeː\\"
},
{
"audio": "De-See.OGG",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-See.OGG/De-See.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-See2.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-See2.ogg/De-See2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-See.OGG",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-See.OGG/De-See.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-See.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-See.ogg/De-See.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-See.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-See.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hamburg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-See.wav"
},
{
"audio": "De-See.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-See.ogg/De-See.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "See"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Himmel"
},
{
"word": "Land"
},
{
"word": "Bach"
},
{
"word": "Fluss"
},
{
"word": "Rinnsal"
},
{
"word": "See"
},
{
"word": "Teich"
},
{
"word": "Tümpel"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand",
"Étymologies en allemand incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"sense": "lac Achen",
"word": "Achensee"
},
{
"sense": "lac alpin",
"word": "Alpensee"
},
{
"sense": "lac Attersee",
"word": "Attersee"
},
{
"sense": "bassin de rétention des eaux d’autoroute",
"word": "Autobahnsee"
},
{
"sense": "lac de baignade",
"word": "Badesee"
},
{
"sense": "lac artificiel",
"word": "Baggersee"
},
{
"sense": "lac de montagne",
"word": "Bergsee"
},
{
"sense": "lac intérieur",
"word": "Binnensee"
},
{
"sense": "lac de Constance",
"word": "Bodensee"
},
{
"raw_tags": [
"commune de Bavière"
],
"word": "Chiemsee"
},
{
"sense": "fleuves et rivières",
"word": "Flüssen und Seen"
},
{
"sense": "lac de montagne",
"word": "Gebirgssee"
},
{
"sense": "lac glaciaire",
"word": "Gletschersee"
},
{
"sense": "nom de plusieurs lacs allemands et autrichiens",
"word": "Grüner See"
},
{
"sense": "lac d’air froid",
"word": "Kältesee"
},
{
"sense": "lac d’air froid",
"word": "Kaltluftsee"
},
{
"sense": "lac de cirque",
"word": "Karsee"
},
{
"word": "Landsee"
},
{
"sense": "lac de lave",
"word": "Lavasee"
},
{
"sense": "lac et commune d’Autriche",
"word": "Mondsee"
},
{
"sense": "lac Natron en Tanzanie",
"word": "Natronsee"
},
{
"sense": "lac de Neusiedl à la frontière entre austro-hongroise",
"word": "Neusiedler See"
},
{
"word": "Salzsee"
},
{
"sense": "lac salé, chott",
"word": "Salzwassersee"
},
{
"sense": "débit du lac",
"word": "Seeabfluss"
},
{
"word": "Seeanstoß"
},
{
"word": "seeartig"
},
{
"word": "Seebucht"
},
{
"sense": "rive de lac",
"word": "Seebühne"
},
{
"word": "Seefenster"
},
{
"sense": "truite de lac",
"word": "Seeforelle"
},
{
"word": "Seekreuzer"
},
{
"sense": "vue sur le lac",
"word": "Seelick"
},
{
"word": "Seengebiet"
},
{
"word": "Seenkunde"
},
{
"word": "Seenlandschaft"
},
{
"word": "Seenplatte"
},
{
"sense": "promenade au bord du lac",
"word": "Seepromenade"
},
{
"sense": "nénufar, nymphéa",
"word": "Seerose"
},
{
"word": "seeseitig"
},
{
"word": "Seestrand"
},
{
"sense": "rive de lac",
"word": "Seeufer"
},
{
"word": "Seezimmer"
},
{
"sense": "affluent du lac",
"word": "Seezufluss"
},
{
"word": "Speichersee"
},
{
"sense": "lac de barrage",
"word": "Stausee"
},
{
"sense": "lac d’eau douce",
"word": "Süßwassersee"
},
{
"word": "Talsee"
},
{
"raw_tags": [
"commune de Bade-Wurtemberg"
],
"word": "Titisee-Neustadt"
},
{
"sense": "lac Toplitz en Autriche",
"word": "Toplitzsee"
},
{
"sense": "lac Traunsee en Autriche",
"word": "Traunsee"
},
{
"sense": "lac inférieur du lac de Constance",
"word": "Untersee"
},
{
"sense": "lac Wolfgang",
"word": "Wolfgangsee"
},
{
"sense": "lac Wörthersee",
"word": "Wörthersee"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand sē, du vieux haut allemand sēo, du germanique *saiwiz, du gotique saiws, apparenté à sea en anglais, zee en néerlandais, sø en danois."
],
"forms": [
{
"form": "der See",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Seen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den See",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Seen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Sees",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Seen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem See",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Seen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Binnengewässer"
},
{
"word": "Gewässer"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lacs en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "In Süddeutschland gibt es zahlreiche Seen.",
"translation": "L’Allemagne du sud est parsemée de nombreux lacs."
},
{
"text": "Der Bodensee ist mit 254 Metern der tiefste See in Deutschland.",
"translation": "Le lac de Constance est le lac le plus profond d’Allemagne avec 254 mètres."
},
{
"ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
"text": "Manchmal erscheint der See mir kühl und abweisend, dann wieder einladend und erfrischend, andere Male sieht er regelrecht verwunschen aus, so dass ich die Jungfrauen mit den Fischschwänzen dicht unter der Oberfläche erahnen kann, von denen die alten Sagen der Region erzählen.",
"translation": "Parfois, le lac me paraît froid et rebutant, pour ensuite redevenir frais et attirant. D’autres fois, il paraît littéralement enchanté, au point que je devine, juste sous la surface, les sirènes à queue de poisson dont parlent les vieilles légendes de la région."
}
],
"glosses": [
"Lac."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zeː\\"
},
{
"audio": "De-See.OGG",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-See.OGG/De-See.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-See2.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-See2.ogg/De-See2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-See.OGG",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-See.OGG/De-See.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-See.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-See.ogg/De-See.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-See.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-See.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hamburg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-See.wav"
},
{
"audio": "De-See.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-See.ogg/De-See.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "See"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand",
"Étymologies en allemand incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"sense": "mer de travers",
"word": "Dwarssee"
},
{
"sense": "sillage",
"word": "Hecksee"
},
{
"sense": "haute mer, eaux internationales",
"word": "Hochsee"
},
{
"sense": "mer croisée",
"word": "Kreuzsee"
},
{
"sense": "mer du Nord",
"word": "Nordsee"
},
{
"sense": "mer Baltique",
"word": "Ostsee"
},
{
"word": "Quersee"
},
{
"sense": "congre",
"word": "Seeaal"
},
{
"sense": "pygargue à queue blanche",
"word": "Seeadler"
},
{
"sense": "affaires maritimes",
"word": "Seeamt"
},
{
"sense": "anémone de mer",
"word": "Seeanemone"
},
{
"sense": "ancre flottante",
"word": "Seeanker"
},
{
"sense": "terme de marine",
"word": "Seeausdruck"
},
{
"sense": "bain de mer, station de thalassothérapie",
"word": "Seebad"
},
{
"sense": "séisme sous-marin",
"word": "Seebeben"
},
{
"sense": "endommagé par la mer",
"word": "seebeschädigt"
},
{
"sense": "funérailles en mer",
"word": "Seebestattung"
},
{
"sense": "vue sur la mer",
"word": "Seeblick"
},
{
"raw_tags": [
"commune de Brandebourg"
],
"word": "Seeblick"
},
{
"sense": "blocus maritime",
"word": "Seeblockade"
},
{
"sense": "dorade de mer",
"word": "Seebrasse"
},
{
"sense": "chabot de mer",
"word": "Seebull"
},
{
"sense": "dragon de mer",
"word": "Seedrache"
},
{
"sense": "otarie à fourrure, vieux loup de mer",
"word": "Seeebär"
},
{
"sense": "éléphant de mer",
"word": "Seeelefant"
},
{
"sense": "sens marin",
"word": "seeerfahren"
},
{
"sense": "naviguant",
"word": "seefahrend"
},
{
"sense": "marin, coureur de mers",
"word": "Seefahrer"
},
{
"sense": "navigateur",
"word": "Seefahrer"
},
{
"sense": "navigation",
"word": "Seefahrt"
},
{
"sense": "pennatule",
"word": "Seefeder"
},
{
"sense": "fête de la mer",
"word": "seefest"
},
{
"sense": "forteresse maritime",
"word": "Seefestung"
},
{
"sense": "poisson de mer",
"word": "Seefisch"
},
{
"sense": "flotte maritime",
"word": "Seeflotte"
},
{
"sense": "fret maritime",
"word": "Seefracht"
},
{
"sense": "fret maritime",
"word": "Seefracht"
},
{
"sense": "marin (femme",
"word": "Seefrau"
},
{
"sense": "radio maritime",
"word": "Seefunk"
},
{
"sense": "houle, mer houleuse",
"word": "Seegang"
},
{
"sense": "navigable",
"word": "seegängig"
},
{
"word": "Seegat"
},
{
"sense": "passe",
"word": "Seegatt"
},
{
"sense": "zone maritime",
"word": "Seegebiet"
},
{
"sense": "combat naval",
"word": "Seegefecht"
},
{
"sense": "en mer",
"word": "seegehend"
},
{
"sense": "peinture de marine, tableau de marine",
"word": "Seegemälde"
},
{
"sense": "tribunal maritime",
"word": "Seegerichtshof"
},
{
"word": "seegestützt"
},
{
"sense": "zostère, varech",
"word": "Seegras"
},
{
"sense": "frontière maritime",
"word": "Seegrenze"
},
{
"sense": "vert-turquoise",
"word": "seegrün"
},
{
"sense": "holothurie",
"word": "Seegurke"
},
{
"sense": "port maritime",
"word": "Seehafen"
},
{
"sense": "commerce maritime",
"word": "Seehandel"
},
{
"sense": "lompe, aplysie, lièvre de mer",
"word": "Seehase"
},
{
"sense": "merlu",
"word": "Seehecht"
},
{
"sense": "armée navale",
"word": "Seeheer"
},
{
"sense": "domination maritime, contrôle de la mer",
"word": "Seeherrschaft"
},
{
"sense": "altitude au-dessus du niveau de la mer",
"word": "Seehöhe"
},
{
"sense": "phoque",
"word": "Seehund"
},
{
"sense": "oursin",
"word": "Seeigel"
},
{
"sense": "marin(e), de marine",
"word": "seeisch"
},
{
"word": "Seejungfer"
},
{
"sense": "la petite sirène",
"word": "Seejungfrau"
},
{
"sense": "câble sous-marin",
"word": "Seekabel"
},
{
"sense": "cadet de la marine",
"word": "Seekadett"
},
{
"sense": "veau marin",
"word": "Seekalb"
},
{
"sense": "canal maritime",
"word": "Seekanal"
},
{
"sense": "carte marine",
"word": "Seekarte"
},
{
"word": "seeklar"
},
{
"sense": "climat océanique",
"word": "Seeklima"
},
{
"sense": "ayant le mal de mer, naupathique",
"word": "seekrank"
},
{
"sense": "mal de mer, naupathie",
"word": "Seekrankheit"
},
{
"sense": "crabe de mer",
"word": "Seekrebs"
},
{
"sense": "guerre maritime, guerre navale",
"word": "Seekrieg"
},
{
"sense": "sirénien, dugong, lamantin",
"word": "Seekuh"
},
{
"sense": "côte maritime",
"word": "Seeküste"
},
{
"sense": "lieu noir",
"word": "Seelachs"
},
{
"sense": "léopard de mer",
"word": "Seeleopard"
},
{
"sense": "marins, gens de mer",
"word": "Seeleute"
},
{
"sense": "crinoïdes, lys de mer",
"word": "Seelilie"
},
{
"sense": "lion de mer",
"word": "Seelöwe"
},
{
"sense": "air marin",
"word": "Seeluft"
},
{
"sense": "puissance maritime, puissance navale",
"word": "Seemacht"
},
{
"sense": "marin (femme",
"word": "Seemann"
},
{
"sense": "de marin, de marine",
"word": "seemännisch"
},
{
"sense": "manœuvres navales",
"word": "Seemanöver"
},
{
"word": "seemäßig"
},
{
"sense": "souris de mer",
"word": "Seemaus"
},
{
"sense": "mille nautique",
"word": "Seemeile"
},
{
"sense": "mine marine",
"word": "Seemine"
},
{
"sense": "mouette, goéland",
"word": "Seemöwe"
},
{
"sense": "syngnathidés",
"word": "Seenadel"
},
{
"sense": "brume de mer",
"word": "Seenebel"
},
{
"sense": "péril en mer",
"word": "Seenot"
},
{
"sense": "officier de marine",
"word": "Seeoffizier"
},
{
"sense": "ormeau, abalone",
"word": "Seeohr"
},
{
"word": "Seeordnung"
},
{
"sense": "loutre de mer",
"word": "Seeotter"
},
{
"sense": "hippocampe, cheval marin",
"word": "Seepferd"
},
{
"sense": "hippocampe",
"word": "Seepferdchen"
},
{
"sense": "plante marine",
"word": "Seepflanze"
},
{
"word": "Seeplatz"
},
{
"sense": "poste maritime",
"word": "Seepost"
},
{
"sense": "promenade au bord de la mer",
"word": "Seepromenade"
},
{
"sense": "vieux loup de mer",
"word": "Seeratte"
},
{
"sense": "pirate",
"word": "Seeräuber"
},
{
"sense": "piraterie",
"word": "Seerauberei"
},
{
"sense": "souris de mer",
"word": "Seeraupe"
},
{
"sense": "droit maritime",
"word": "Seerecht"
},
{
"sense": "croisière en mer",
"word": "Seereise"
},
{
"sense": "sauvetage en mer",
"word": "Seerettung"
},
{
"sense": "sac marin",
"word": "Seesack"
},
{
"sense": "sel marin",
"word": "Seesalz"
},
{
"sense": "sable marin",
"word": "Seesand"
},
{
"sense": "avarie",
"word": "Seeschaden"
},
{
"sense": "navire",
"word": "Seeschiff"
},
{
"sense": "navigation maritime",
"word": "Seeschiffahrt"
},
{
"sense": "tortue de mer",
"word": "Seeschildkröte"
},
{
"sense": "bataille navale",
"word": "Seeschlacht"
},
{
"sense": "serpent de mer",
"word": "Seeschlange"
},
{
"sense": "école navale",
"word": "Seeschule"
},
{
"sense": "sterne, guifette",
"word": "Seeschwalbe"
},
{
"sense": "côté mer",
"word": "Seeseite"
},
{
"word": "seeseitig"
},
{
"word": "Seesieg"
},
{
"sense": "blocus maritime",
"word": "Seesperre"
},
{
"sense": "araignée de mer",
"word": "Seespinne"
},
{
"sense": "ville côtière, ville maritime",
"word": "Seestadt"
},
{
"sense": "étoile de mer, astéride",
"word": "Seestern"
},
{
"sense": "route maritime",
"word": "Seestraße"
},
{
"sense": "force navale",
"word": "Seestreitkraft"
},
{
"sense": "force navale",
"word": "Seestreitmacht"
},
{
"sense": "parage",
"word": "Seestrich"
},
{
"sense": "peinture de marine",
"word": "Seestück"
},
{
"sense": "tempête en mer",
"word": "Seesturm"
},
{
"sense": "algue marine",
"word": "Seetang"
},
{
"sense": "plongeur sous-marin",
"word": "Seetaucher"
},
{
"sense": "apte à naviguer",
"word": "seetauglich"
},
{
"sense": "balise",
"word": "Seetonne"
},
{
"sense": "transport maritime",
"word": "Seetransport"
},
{
"sense": "objet échoué",
"word": "Seetrift"
},
{
"sense": "troupes de marine",
"word": "Seetruppen"
},
{
"sense": "apte à naviguer",
"word": "seetüchtig"
},
{
"sense": "apte à naviguer, qui a le pied marin",
"word": "seetüchtig"
},
{
"sense": "bord de mer",
"word": "Seeufer"
},
{
"word": "Seeumschlag"
},
{
"sense": "accident maritime",
"word": "Seeunfall"
},
{
"sense": "monstre marin",
"word": "Seeungeheuer"
},
{
"sense": "inapte à naviguer",
"word": "seeuntüchtig"
},
{
"sense": "vacances à la mer",
"word": "Seeurlaub"
},
{
"sense": "communication maritime",
"word": "Seeverbindung"
},
{
"sense": "trafic maritime",
"word": "Seeverkehr"
},
{
"word": "Seevermessung"
},
{
"sense": "assurance maritime",
"word": "Seeversicherung"
},
{
"sense": "oiseau de mer, oiseau marin",
"word": "Seevogel"
},
{
"sense": "peuple de la mer",
"word": "Seevolk"
},
{
"sense": "du côté de la mer",
"word": "seewärtig"
},
{
"sense": "vers la mer",
"word": "seewärts"
},
{
"sense": "eau de mer",
"word": "Seewasser"
},
{
"sense": "route maritime, voie maritime",
"word": "Seeweg"
},
{
"sense": "marine",
"word": "Seewesen"
},
{
"sense": "bureau de la météo maritime",
"word": "Seewetteramt"
},
{
"sense": "météo marine",
"word": "Seewetterbericht"
},
{
"sense": "service de la météo maritime",
"word": "Seewetterdienst"
},
{
"sense": "vent marin",
"word": "Seewind"
},
{
"sense": "poisson-loup",
"word": "Seewolf"
},
{
"sense": "signalisation maritime",
"word": "Seezeichen"
},
{
"sense": "frontière maritime",
"word": "Seezollgrenze"
},
{
"sense": "port douanier maritime",
"word": "Seezollhafen"
},
{
"sense": "sole",
"word": "Seezunge"
},
{
"sense": "vague déferlante",
"word": "Sturzsee"
},
{
"sense": "mer du sud",
"word": "Südsee"
},
{
"sense": "grand fond (marin",
"word": "Tiefsee"
},
{
"sense": "commune de Bavière",
"word": "Übersee"
},
{
"sense": "outremer",
"word": "Übersee"
},
{
"sense": "sous-marin",
"word": "Unterseeboot"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand sē, du vieux haut allemand sēo, du germanique *saiwiz, du gotique saiws, apparenté à sea en anglais, zee en néerlandais, sø en danois."
],
"forms": [
{
"form": "die See",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Seen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die See",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Seen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der See",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Seen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der See",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Seen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"proverbs": [
{
"word": "auf See bleiben"
},
{
"word": "in See stechen"
}
],
"related": [
{
"word": "Brecher"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lacs en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die Schiffe fahren auf See.",
"translation": "Les navires voguent sur la mer."
},
{
"text": "Die See lag unbeweglich.",
"translation": "La mer était immobile."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, traduit par (inconnu), Der Graf von Monte Christo, Rütten & Loening, Frankfurt, 1955",
"text": "» (...) das erinnert mich daran, daß ich Sie um vierzehn Tage Urlaub bitten muß.«\n»Um Hochzeit zu halten?«\n»Einmal das, und dann, um nach Paris zu reisen.\n»Schön, schön, nehmen Sie sich so viel Zeit, wie Sie wollen, Dantès; das Ausladen des Schiffes wird etwa sechs Wochen in Anspruch nehmen, und wir werden vor Ablauf eines Vierteljahres wohl kaum wieder in See gehen … In einem Vierteljahr müssen Sie aber da sein.",
"translation": "— (...) cela me rappelle que j’aurai un congé de quinze jours à vous demander.\n— Pour vous marier ?\n— D’abord ; puis pour aller à Paris.\n— Bon, bon ! vous prendrez le temps que vous voudrez, Dantès ; le temps de décharger le bâtiment nous prendra bien six semaines, et nous ne nous remettrons guère en mer avant trois mois… Seulement, dans trois mois, il faudra que vous soyez là."
}
],
"glosses": [
"Mer, (grande étendue d’eau salée)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zeː\\"
},
{
"audio": "De-See.OGG",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-See.OGG/De-See.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-See2.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-See2.ogg/De-See2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-See.OGG",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-See.OGG/De-See.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-See.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-See.ogg/De-See.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-See.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-See.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hamburg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-See.wav"
},
{
"audio": "De-See.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-See.ogg/De-See.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "mer",
"word": "Meer"
},
{
"sense": "océan",
"word": "Ozean"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "See"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand",
"Étymologies en allemand incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand sē, du vieux haut allemand sēo, du germanique *saiwiz, du gotique saiws, apparenté à sea en anglais, zee en néerlandais, sø en danois."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la toponymie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"See, ancien canton suisse."
],
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zeː\\"
},
{
"audio": "De-See.OGG",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-See.OGG/De-See.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-See2.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-See2.ogg/De-See2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-See.OGG",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-See.OGG/De-See.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-See.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-See.ogg/De-See.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-See.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-See.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hamburg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-See.wav"
},
{
"audio": "De-See.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-See.ogg/De-See.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "See"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en gotique",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms de famille en allemand",
"allemand",
"Étymologies en allemand incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand sē, du vieux haut allemand sēo, du germanique *saiwiz, du gotique saiws, apparenté à sea en anglais, zee en néerlandais, sø en danois."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Dieter See",
"translation": "Dieter See, jouer de football dans les années 1960 et 1970"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zeː\\"
},
{
"audio": "De-See.OGG",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-See.OGG/De-See.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-See2.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-See2.ogg/De-See2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-See.OGG",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-See.OGG/De-See.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-See.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-See.ogg/De-See.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-See.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-See.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-See.wav",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-See.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hamburg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-See.wav"
},
{
"audio": "De-See.ogg",
"ipa": "zeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-See.ogg/De-See.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-See.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "See"
}
Download raw JSONL data for See meaning in Allemand (28.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.