See Ostsee in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "gasoduc de la mer Baltique",
"word": "Ostsee-Gaspipeline"
},
{
"sense": "pipeline de la mer Baltique",
"word": "Ostsee-Pipeline"
},
{
"word": "Ostseeanlieger"
},
{
"sense": "autoroute 20",
"word": "Ostseeautobahn"
},
{
"sense": "station balnéaire de la mer Baltique",
"word": "Ostseebad"
},
{
"sense": "bassin de la mer Baltique",
"word": "Ostseebecken"
},
{
"word": "Ostseebodden"
},
{
"sense": "fond de la mer Baltique",
"word": "Ostseeboden"
},
{
"word": "Ostseebucht"
},
{
"sense": "glace de la mer Baltique",
"word": "Ostseeeis"
},
{
"sense": "ferry de la mer Baltique",
"word": "Ostseefähre"
},
{
"sense": "poisson de la mer Baltique",
"word": "Ostseefisch"
},
{
"sense": "fjord de la mer Baltique",
"word": "Ostseefjord"
},
{
"word": "Ostseeförde"
},
{
"sense": "port de la mer Baltique",
"word": "Ostseehafen"
},
{
"sense": "station balnéaire de la mer Baltique",
"word": "Ostseeheilbad"
},
{
"sense": "île de la mer Baltique",
"word": "Ostseeinsel"
},
{
"sense": "côte de la mer Baltique",
"word": "Ostseeküste"
},
{
"sense": "l'air de la Baltique",
"word": "Ostseeluft"
},
{
"word": "Ostseepromenade"
},
{
"word": "Ostseeprovinz"
},
{
"sense": "région de la mer Baltique",
"word": "Ostseeraum"
},
{
"sense": "sable de la mer Baltique",
"word": "Ostseesand"
},
{
"sense": "ville de la mer Baltique",
"word": "Ostseestadt"
},
{
"sense": "plage de la mer Baltique",
"word": "Ostseestrand"
},
{
"sense": "rive de la mer Baltique",
"word": "Ostseeufer"
},
{
"sense": "vacances à la mer Baltique",
"word": "Ostseeurlaub"
},
{
"sense": "eau de la mer Baltique",
"word": "Ostseewasser"
},
{
"sense": "météo de la mer Baltique",
"word": "Ostseewetter"
},
{
"word": "Ostseezufluss"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Ost (« est ») et de See (« mer »)."
],
"forms": [
{
"form": "(die) Ostsee",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Ostsee",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Ostsee",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Ostsee",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "océan Atlantique",
"word": "Atlantik"
},
{
"sense": "mer intérieure",
"word": "Binnenmeer"
},
{
"sense": "nom propre",
"word": "Eigenname"
},
{
"sense": "terre",
"word": "Erde"
},
{
"sense": "surface du globe",
"word": "Erdoberfläche"
},
{
"sense": "mer",
"word": "Meer"
},
{
"sense": "nom",
"word": "Name"
},
{
"sense": "mer du Nord",
"word": "Nordsee"
},
{
"sense": "langue",
"word": "Sprache"
},
{
"sense": "toponyme",
"word": "Toponym"
},
{
"sense": "surface de l'eau",
"word": "Wasseroberfläche"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jeder betroffene Mitgliedstaat stellt ein nationales Kontrollprogramm für die Ostsee auf.",
"translation": "Chaque État membre concerné élabore un programme de contrôle national pour la mer Baltique."
},
{
"ref": "Martina Rathke, « Wie die Ostsee künftig zu unserer Heizung werden könnte », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 24 août 2022 https://www.rnd.de/wirtschaft/ostsee-wird-das-meer-bald-unsere-neue-heizung-TH6D5VK3SRE6XE4HAQ3HDNVQ4I.html texte intégral",
"text": "Die Ostsee hat sich in den vergangenen 30 Jahren um etwa 1,6 Grad Celsius erwärmt.",
"translation": "La mer Baltique s’est réchauffée d’environ 1,6 degré Celsius au cours des 30 dernières années."
}
],
"glosses": [
"Mer Baltique."
],
"id": "fr-Ostsee-de-name-T1lblUDQ",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔstˌz̥eː\\"
},
{
"audio": "De-at-Ostsee.ogg",
"ipa": "ˈɔstˌz̥eː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-at-Ostsee.ogg/De-at-Ostsee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Ostsee.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Ostsee.ogg",
"ipa": "ˈɔstˌz̥eː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Ostsee.ogg/De-Ostsee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ostsee.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Baltisches Meer"
},
{
"word": "Mare Suebicum"
},
{
"word": "Mare Balticum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ostsee"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "gasoduc de la mer Baltique",
"word": "Ostsee-Gaspipeline"
},
{
"sense": "pipeline de la mer Baltique",
"word": "Ostsee-Pipeline"
},
{
"word": "Ostseeanlieger"
},
{
"sense": "autoroute 20",
"word": "Ostseeautobahn"
},
{
"sense": "station balnéaire de la mer Baltique",
"word": "Ostseebad"
},
{
"sense": "bassin de la mer Baltique",
"word": "Ostseebecken"
},
{
"word": "Ostseebodden"
},
{
"sense": "fond de la mer Baltique",
"word": "Ostseeboden"
},
{
"word": "Ostseebucht"
},
{
"sense": "glace de la mer Baltique",
"word": "Ostseeeis"
},
{
"sense": "ferry de la mer Baltique",
"word": "Ostseefähre"
},
{
"sense": "poisson de la mer Baltique",
"word": "Ostseefisch"
},
{
"sense": "fjord de la mer Baltique",
"word": "Ostseefjord"
},
{
"word": "Ostseeförde"
},
{
"sense": "port de la mer Baltique",
"word": "Ostseehafen"
},
{
"sense": "station balnéaire de la mer Baltique",
"word": "Ostseeheilbad"
},
{
"sense": "île de la mer Baltique",
"word": "Ostseeinsel"
},
{
"sense": "côte de la mer Baltique",
"word": "Ostseeküste"
},
{
"sense": "l'air de la Baltique",
"word": "Ostseeluft"
},
{
"word": "Ostseepromenade"
},
{
"word": "Ostseeprovinz"
},
{
"sense": "région de la mer Baltique",
"word": "Ostseeraum"
},
{
"sense": "sable de la mer Baltique",
"word": "Ostseesand"
},
{
"sense": "ville de la mer Baltique",
"word": "Ostseestadt"
},
{
"sense": "plage de la mer Baltique",
"word": "Ostseestrand"
},
{
"sense": "rive de la mer Baltique",
"word": "Ostseeufer"
},
{
"sense": "vacances à la mer Baltique",
"word": "Ostseeurlaub"
},
{
"sense": "eau de la mer Baltique",
"word": "Ostseewasser"
},
{
"sense": "météo de la mer Baltique",
"word": "Ostseewetter"
},
{
"word": "Ostseezufluss"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Ost (« est ») et de See (« mer »)."
],
"forms": [
{
"form": "(die) Ostsee",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Ostsee",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Ostsee",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Ostsee",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "océan Atlantique",
"word": "Atlantik"
},
{
"sense": "mer intérieure",
"word": "Binnenmeer"
},
{
"sense": "nom propre",
"word": "Eigenname"
},
{
"sense": "terre",
"word": "Erde"
},
{
"sense": "surface du globe",
"word": "Erdoberfläche"
},
{
"sense": "mer",
"word": "Meer"
},
{
"sense": "nom",
"word": "Name"
},
{
"sense": "mer du Nord",
"word": "Nordsee"
},
{
"sense": "langue",
"word": "Sprache"
},
{
"sense": "toponyme",
"word": "Toponym"
},
{
"sense": "surface de l'eau",
"word": "Wasseroberfläche"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Mers en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Jeder betroffene Mitgliedstaat stellt ein nationales Kontrollprogramm für die Ostsee auf.",
"translation": "Chaque État membre concerné élabore un programme de contrôle national pour la mer Baltique."
},
{
"ref": "Martina Rathke, « Wie die Ostsee künftig zu unserer Heizung werden könnte », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 24 août 2022 https://www.rnd.de/wirtschaft/ostsee-wird-das-meer-bald-unsere-neue-heizung-TH6D5VK3SRE6XE4HAQ3HDNVQ4I.html texte intégral",
"text": "Die Ostsee hat sich in den vergangenen 30 Jahren um etwa 1,6 Grad Celsius erwärmt.",
"translation": "La mer Baltique s’est réchauffée d’environ 1,6 degré Celsius au cours des 30 dernières années."
}
],
"glosses": [
"Mer Baltique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔstˌz̥eː\\"
},
{
"audio": "De-at-Ostsee.ogg",
"ipa": "ˈɔstˌz̥eː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-at-Ostsee.ogg/De-at-Ostsee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Ostsee.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Ostsee.ogg",
"ipa": "ˈɔstˌz̥eː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Ostsee.ogg/De-Ostsee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ostsee.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Baltisches Meer"
},
{
"word": "Mare Suebicum"
},
{
"word": "Mare Balticum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ostsee"
}
Download raw JSONL data for Ostsee meaning in Allemand (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.