See Sprache in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abfragesprache"
},
{
"word": "Abkürzungssprache"
},
{
"word": "Absprache"
},
{
"word": "Abstandsprache"
},
{
"word": "agglutinierende Sprache"
},
{
"word": "Aktensprache"
},
{
"word": "Akü-Sprache"
},
{
"word": "Allgemeinsprache"
},
{
"word": "Alltagssprache"
},
{
"word": "Ammensprache"
},
{
"word": "Amtssprache"
},
{
"word": "analytische Sprache"
},
{
"word": "Ansprache"
},
{
"word": "Antisprache"
},
{
"word": "Arbeitssprache"
},
{
"word": "Architektursprache"
},
{
"word": "Augensprache"
},
{
"word": "Ausbausprache"
},
{
"word": "Ausgangssprache"
},
{
"word": "ausgestorbene Sprache"
},
{
"word": "Ausgleichssprache"
},
{
"word": "Aussprache"
},
{
"word": "Auszeichnungssprache"
},
{
"word": "Babysprache"
},
{
"word": "Beamtensprache"
},
{
"word": "Behördensprache"
},
{
"word": "Bergmannssprache"
},
{
"word": "Berufssprache"
},
{
"word": "Beschreibungssprache"
},
{
"word": "Bewegungssprache"
},
{
"word": "Bildersprache"
},
{
"word": "Bildsprache"
},
{
"word": "Bildungssprache"
},
{
"word": "Bienensprache"
},
{
"word": "Computersprache"
},
{
"word": "Dachsprache"
},
{
"word": "deutschsprachig"
},
{
"word": "Dichtersprache"
},
{
"word": "Distanzsprache"
},
{
"word": "dreisprachig"
},
{
"word": "Druckersprache"
},
{
"word": "Einheitssprache"
},
{
"word": "einsprachig"
},
{
"word": "Einzelsprache"
},
{
"word": "Elternsprache"
},
{
"word": "Empfängersprache"
},
{
"word": "Erstsprache"
},
{
"word": "Étalonsprache"
},
{
"word": "Expertensprache"
},
{
"word": "Fachsprache"
},
{
"word": "Fäkaliensprache"
},
{
"word": "Fäkalsprache"
},
{
"word": "Familiensprache"
},
{
"word": "Filmsprache"
},
{
"word": "flektierende Sprache"
},
{
"word": "Folgesprache"
},
{
"word": "Formensprache"
},
{
"word": "Frauensprache"
},
{
"word": "Fremdsprache"
},
{
"word": "Fürsprache"
},
{
"word": "fusionierende Sprache"
},
{
"word": "Gaunersprache"
},
{
"word": "Gebärdensprache"
},
{
"word": "Gebersprache"
},
{
"word": "Gegenwartssprache"
},
{
"word": "Geheimsprache"
},
{
"word": "Gelehrtensprache"
},
{
"word": "Geschäftssprache"
},
{
"word": "geschriebene Sprache"
},
{
"word": "gesprochene Sprache"
},
{
"word": "Gestaltungssprache"
},
{
"word": "Gossensprache"
},
{
"word": "Grundsprache"
},
{
"word": "Gruppensprache"
},
{
"word": "Handelssprache"
},
{
"word": "Händlersprache"
},
{
"word": "Handwerkersprache"
},
{
"word": "Hansesprache"
},
{
"word": "Hardwarebeschreibungssprache"
},
{
"word": "Hauptsprache"
},
{
"word": "Heeressprache"
},
{
"word": "Heimatsprache"
},
{
"word": "Herkunftssprache"
},
{
"word": "Hilfssprache"
},
{
"word": "Hochsprache"
},
{
"word": "Idealsprache"
},
{
"word": "Indianersprache"
},
{
"word": "Individualsprache"
},
{
"word": "inkorporierende Sprache"
},
{
"word": "Insidersprache"
},
{
"word": "Interimsprache"
},
{
"word": "Internetsprache"
},
{
"word": "isolierende Sprache"
},
{
"word": "Jägersprache"
},
{
"word": "Jugendsprache"
},
{
"word": "Kanzleisprache"
},
{
"word": "Kaufmannssprache"
},
{
"word": "Kindersprache"
},
{
"word": "Kinosprache"
},
{
"word": "Kirchensprache"
},
{
"word": "Klangsprache"
},
{
"sense": "langue rare",
"word": "Kleinsprache"
},
{
"word": "Kolonialsprache"
},
{
"word": "Kommandosprache"
},
{
"word": "Kommunikationssprache"
},
{
"word": "Komponentensprache"
},
{
"word": "Konferenzsprache"
},
{
"word": "Kontaktsprache"
},
{
"word": "Kontrasprache"
},
{
"word": "Körpersprache"
},
{
"word": "Kreolsprache"
},
{
"word": "Küchensprache"
},
{
"word": "Kultsprache"
},
{
"word": "Kultursprache"
},
{
"word": "Kundensprache"
},
{
"word": "Kunstsprache"
},
{
"word": "Laiensprache"
},
{
"word": "Landessprache"
},
{
"word": "Lautsprache"
},
{
"word": "lebende Sprache"
},
{
"word": "Lernersprache"
},
{
"word": "Literatursprache"
},
{
"word": "Liturgiesprache"
},
{
"sense": "langage de la cuillère",
"word": "Löffelsprache"
},
{
"word": "Lokalsprache"
},
{
"word": "Luthersprache"
},
{
"word": "Männersprache"
},
{
"word": "Maschinensprache"
},
{
"word": "Mediensprache"
},
{
"word": "Mehrheitssprache"
},
{
"word": "mehrsprachig"
},
{
"word": "Metasprache"
},
{
"word": "Metzgersprache"
},
{
"word": "Migrantensprache"
},
{
"word": "Militärsprache"
},
{
"word": "Mischsprache"
},
{
"word": "Mitsprache"
},
{
"word": "Multiparadigmensprache"
},
{
"word": "Musiksprache"
},
{
"word": "Muttersprache"
},
{
"word": "Nachbarsprache"
},
{
"word": "Nähesprache"
},
{
"word": "Nahsprache"
},
{
"word": "Nationalsprache"
},
{
"word": "Nehmersprache"
},
{
"word": "Netzsprache"
},
{
"word": "Objektsprache"
},
{
"word": "Originalsprache"
},
{
"word": "Orthosprache"
},
{
"word": "Ortssprache"
},
{
"word": "Paarsprache"
},
{
"word": "Parasprache"
},
{
"word": "Pennälersprache"
},
{
"word": "Pfeifsprache"
},
{
"word": "Pflichtsprache"
},
{
"word": "Philateliesprache"
},
{
"word": "Pidginsprache"
},
{
"word": "Plansprache"
},
{
"word": "polysynthetische Sprache"
},
{
"word": "Pressesprache"
},
{
"word": "Privatsprache"
},
{
"word": "Programmiersprache"
},
{
"word": "Programmsprache"
},
{
"word": "Protosprache"
},
{
"word": "Pseudosprache"
},
{
"word": "Quellsprache"
},
{
"word": "Rechtssprache"
},
{
"word": "Reduktionssprache"
},
{
"word": "Regionalsprache"
},
{
"word": "Ritualsprache"
},
{
"word": "Rücksprache"
},
{
"word": "Sakralsprache"
},
{
"word": "Schreibsprache"
},
{
"word": "Schriftsprache"
},
{
"word": "Schülersprache"
},
{
"word": "Schulsprache"
},
{
"word": "Seemannssprache"
},
{
"word": "Sexualsprache"
},
{
"word": "Signalsprache"
},
{
"word": "Skriptsprache"
},
{
"word": "Soldatensprache"
},
{
"word": "Sondersprache"
},
{
"word": "Spendersprache"
},
{
"word": "Spezialsprache"
},
{
"word": "Sprachakademie"
},
{
"word": "Sprachanalyse"
},
{
"word": "Sprachanimation"
},
{
"word": "Spracharbeit"
},
{
"word": "Spracharchiv"
},
{
"word": "Sprachatlas"
},
{
"word": "Sprachaufbau"
},
{
"word": "Sprachausgabe"
},
{
"word": "Sprachausgleich"
},
{
"word": "Sprachauskunft"
},
{
"word": "Sprachbarriere"
},
{
"word": "Sprachbau"
},
{
"word": "Sprachbegabung"
},
{
"word": "Sprachbehandlung"
},
{
"word": "Sprachbehinderung"
},
{
"word": "Sprachbehindertenpädagogik"
},
{
"word": "Sprachbenutzer"
},
{
"word": "Sprachbenutzerin"
},
{
"word": "Sprachberatung"
},
{
"word": "Sprachberuf"
},
{
"word": "Sprachbeschreibung"
},
{
"word": "Sprachbewusstsein"
},
{
"word": "Sprachbezeichnung"
},
{
"word": "Sprachbuch"
},
{
"word": "Sprachbund"
},
{
"word": "Sprachdenkmal"
},
{
"word": "Sprachdidaktik"
},
{
"word": "Sprachdiskurs"
},
{
"word": "Sprachdokument"
},
{
"word": "Sprachdokumentation"
},
{
"word": "Sprachebene"
},
{
"word": "Spracheinfluss"
},
{
"word": "Spracheinheit"
},
{
"word": "Sprachelement"
},
{
"word": "Sprachencharta"
},
{
"word": "Sprachenfrage"
},
{
"word": "Sprachengewirr"
},
{
"word": "Sprachenkarte"
},
{
"word": "Sprachenkenntnis"
},
{
"word": "Sprachenkontakt"
},
{
"word": "Sprachenrecht"
},
{
"word": "Sprachentität"
},
{
"word": "Sprachentod"
},
{
"word": "Sprachentstehung"
},
{
"word": "Sprachenverwirrung"
},
{
"word": "Spracherhalt"
},
{
"word": "Spracherkennung"
},
{
"word": "Spracherwerb"
},
{
"word": "Spracherwerbsmechanismus"
},
{
"word": "Sprachentwicklung"
},
{
"word": "Spracherziehung"
},
{
"word": "Sprachfach"
},
{
"word": "Sprachfähigkeit"
},
{
"word": "Sprachfamilie"
},
{
"word": "Sprachfehler"
},
{
"word": "Sprachförderung"
},
{
"word": "Sprachform"
},
{
"word": "Sprachforscher"
},
{
"word": "Sprachforschung"
},
{
"word": "Sprachfossil"
},
{
"word": "Sprachgebiet"
},
{
"word": "Sprachgebrauch"
},
{
"word": "Sprachgefühl"
},
{
"word": "Sprachgemeinschaft"
},
{
"word": "Sprachgeographie"
},
{
"word": "Sprachgeschichte"
},
{
"word": "Sprachgesellschaft"
},
{
"word": "Sprachgesetz"
},
{
"word": "Sprachgewalt"
},
{
"word": "sprachgewandt"
},
{
"word": "Sprachgewandtheit"
},
{
"word": "Sprachgewirr"
},
{
"word": "Sprachglosse"
},
{
"word": "Sprachgrenze"
},
{
"word": "Sprachgruppe"
},
{
"word": "Sprachgut"
},
{
"word": "Sprachheilkunde"
},
{
"word": "Sprachheilung"
},
{
"word": "Sprachhistoriker"
},
{
"word": "Sprachhüter"
},
{
"word": "Sprachinhalt"
},
{
"word": "Sprachinhaltsforschung"
},
{
"word": "Sprachinsel"
},
{
"word": "Sprachkarte"
},
{
"word": "Sprachkenntnis"
},
{
"word": "Sprachkern"
},
{
"word": "Sprachklang"
},
{
"word": "Sprachkontakt"
},
{
"word": "Sprachkreis"
},
{
"word": "Sprachkritik"
},
{
"word": "sprachkritisch"
},
{
"word": "Sprachkultur"
},
{
"word": "Sprachkunde"
},
{
"word": "Sprachkunst"
},
{
"word": "Sprachkurs"
},
{
"word": "Sprachlabor"
},
{
"word": "Sprachlaut"
},
{
"word": "Sprachlehre"
},
{
"word": "Sprachlehrer"
},
{
"word": "Sprachlehrerin"
},
{
"word": "Sprachlehrgang"
},
{
"word": "Sprachlenkung"
},
{
"word": "sprachlich"
},
{
"word": "sprachlos"
},
{
"word": "sprachloyal"
},
{
"word": "Sprachloyalität"
},
{
"word": "Sprachmanipulation"
},
{
"word": "Sprachmaterial"
},
{
"word": "Sprachmelodie"
},
{
"word": "Sprachmischung"
},
{
"word": "Sprachmittel"
},
{
"word": "Sprachmuseum"
},
{
"word": "Sprachname"
},
{
"word": "Sprachökonomie"
},
{
"word": "Sprachpädagogik"
},
{
"word": "Sprachpanne"
},
{
"word": "Sprachperiode"
},
{
"word": "Sprachperzeption"
},
{
"word": "Sprachpflege"
},
{
"word": "Sprachpfleger"
},
{
"word": "Sprachphilosoph"
},
{
"word": "Sprachphilosophie"
},
{
"word": "Sprachpolitik"
},
{
"word": "sprachpolitisch"
},
{
"word": "Sprachpolizei"
},
{
"word": "sprachpraktisch"
},
{
"word": "Sprachpraxis"
},
{
"word": "Sprachproduktion"
},
{
"word": "Sprachpsychologie"
},
{
"word": "Sprachpurismus"
},
{
"word": "Sprachratgeber"
},
{
"word": "Sprachraum"
},
{
"word": "Sprachreflexion"
},
{
"word": "Sprachregel"
},
{
"word": "Sprachregelung"
},
{
"word": "Sprachregister"
},
{
"word": "Sprachreinheit"
},
{
"word": "Sprachreiniger"
},
{
"word": "Sprachreinigung"
},
{
"word": "Sprachreise"
},
{
"word": "Sprachrevitalisierung"
},
{
"word": "sprachrichtig"
},
{
"word": "Sprachrichtigkeit"
},
{
"word": "Sprachrohr"
},
{
"word": "Sprachschatz"
},
{
"word": "Sprachschicht"
},
{
"word": "Sprachschule"
},
{
"word": "Sprachschüler"
},
{
"word": "Sprachschülerin"
},
{
"word": "Sprachschutzgesetz"
},
{
"word": "Sprachschwierigkeit"
},
{
"word": "Sprachsoziologie"
},
{
"word": "Sprachspiel"
},
{
"word": "Sprachstadium"
},
{
"word": "Sprachstatistik"
},
{
"word": "Sprachstil"
},
{
"word": "Sprachstörung"
},
{
"word": "Sprachstruktur"
},
{
"word": "Sprachstudent"
},
{
"word": "Sprachstudium"
},
{
"word": "Sprachstufe"
},
{
"word": "Sprachsynthese"
},
{
"word": "Sprachsystem"
},
{
"word": "Sprachtabu"
},
{
"word": "Sprachtalent"
},
{
"word": "Sprachteilhaber"
},
{
"word": "Sprachtest"
},
{
"word": "Sprachtheorie"
},
{
"word": "Sprachtherapie"
},
{
"word": "Sprachtod"
},
{
"word": "Sprachtyp"
},
{
"word": "Sprachtypologie"
},
{
"word": "Sprachuniversalie"
},
{
"word": "Sprachunterricht"
},
{
"word": "Sprachurlaub"
},
{
"word": "Sprachursprung"
},
{
"word": "Sprachveränderung"
},
{
"word": "Sprachverarbeitung"
},
{
"word": "Sprachverein"
},
{
"word": "Sprachverfall"
},
{
"word": "Sprachvergleich"
},
{
"word": "Sprachvergleichung"
},
{
"word": "Sprachverlust"
},
{
"word": "Sprachvermögen"
},
{
"word": "Sprachverschiedenheit"
},
{
"word": "Sprachverständnis"
},
{
"word": "Sprachverstehen"
},
{
"word": "Sprachverwandtschaft"
},
{
"word": "Sprachverwendung"
},
{
"word": "Sprachverwirrung"
},
{
"word": "Sprachwandel"
},
{
"word": "Sprachwandelgesetz"
},
{
"word": "Sprachwanderung"
},
{
"word": "Sprachwechsel"
},
{
"word": "Sprachwelt"
},
{
"word": "Sprachwissenschaft"
},
{
"word": "Sprachwitz"
},
{
"word": "Sprachzentrum"
},
{
"word": "Sprachzeugnis"
},
{
"word": "Sprachzone"
},
{
"word": "Sprachzweig"
},
{
"word": "Sprechsprache"
},
{
"word": "Staatssprache"
},
{
"word": "Stadtsprache"
},
{
"word": "Standardsprache"
},
{
"word": "Standessprache"
},
{
"word": "Studentensprache"
},
{
"word": "Substratsprache"
},
{
"word": "synthetische Sprache"
},
{
"word": "Szenensprache"
},
{
"word": "Szenesprache"
},
{
"word": "Symbolsprache"
},
{
"word": "Tanzsprache"
},
{
"word": "Teenagersprache"
},
{
"word": "Theatersprache"
},
{
"word": "Tiersprache"
},
{
"word": "Tochtersprache"
},
{
"word": "Tonsprache"
},
{
"word": "tote Sprache"
},
{
"word": "Umgangssprache"
},
{
"word": "Umgebungssprache"
},
{
"word": "Universalsprache"
},
{
"word": "Unterrichtssprache"
},
{
"word": "Ursprache"
},
{
"word": "Verkehrssprache"
},
{
"word": "Vermittlersprache"
},
{
"word": "Verwaltungssprache"
},
{
"word": "Viehhändlersprache"
},
{
"word": "vielsprachig"
},
{
"word": "viersprachig"
},
{
"word": "Volkssprache"
},
{
"word": "Vollsprache"
},
{
"word": "Vulgärsprache"
},
{
"word": "Weibersprache"
},
{
"word": "Weidmannssprache"
},
{
"word": "Weltsprache"
},
{
"word": "Welthilfssprache"
},
{
"word": "Werbesprache"
},
{
"word": "Wissenschaftssprache"
},
{
"word": "Zeichensprache"
},
{
"word": "Zeitungssprache"
},
{
"word": "Zielsprache"
},
{
"word": "zur Sprache bringen"
},
{
"word": "Zweitsprache"
},
{
"word": "Zwergsprache"
},
{
"word": "zweisprachig"
},
{
"word": "Zwiesprache"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du vieux haut allemand sprāhha."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Kommunikationsmittel"
},
{
"word": "Sprachfamilie"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Menschensprache"
},
{
"word": "Abstandsprache"
},
{
"word": "Agglutinationssprache"
},
{
"word": "Allgemeinsprache"
},
{
"word": "Altsprache"
},
{
"word": "Arbeitssprache"
},
{
"word": "Arealsprache"
},
{
"word": "Ausbausprache"
},
{
"word": "Ausgangssprache"
},
{
"word": "ausgestorbene Sprache"
},
{
"word": "Ausgleichssprache"
},
{
"word": "Bantusprache"
},
{
"word": "Barbarensprache"
},
{
"word": "Berbersprache"
},
{
"word": "Beschreibungssprache"
},
{
"word": "Bildungssprache"
},
{
"word": "Briefmarkensprache"
},
{
"word": "Buchsprache"
},
{
"word": "Burensprache"
},
{
"word": "Dachsprache"
},
{
"word": "Diebessprache"
},
{
"word": "Eingeborenensprache"
},
{
"word": "Einheitssprache"
},
{
"word": "Empfängersprache"
},
{
"word": "Erstsprache"
},
{
"word": "Flexionssprache"
},
{
"word": "Folgesprache"
},
{
"word": "Fremdsprache"
},
{
"word": "Gaunersprache"
},
{
"word": "Gebärdensprache"
},
{
"word": "Gebersprache"
},
{
"word": "Geheimsprache"
},
{
"word": "Gemeinsprache"
},
{
"word": "Globalesisch"
},
{
"word": "Grundsprache"
},
{
"word": "GUI-Sprache"
},
{
"word": "Hansesprache"
},
{
"word": "Hauptsprache"
},
{
"word": "Heimatsprache"
},
{
"word": "Herkunftssprache"
},
{
"word": "Hieroglyphensprache"
},
{
"word": "Hilfssprache"
},
{
"word": "Idealsprache"
},
{
"word": "Indianersprache"
},
{
"word": "Inselsprache"
},
{
"word": "Interimsprache"
},
{
"word": "Kleinsprache"
},
{
"word": "Kolonialsprache"
},
{
"word": "Kommunikationssprache"
},
{
"word": "Komponentensprache"
},
{
"word": "Konferenzsprache"
},
{
"word": "Kontaktsprache"
},
{
"word": "Kreolsprache"
},
{
"word": "Kultsprache"
},
{
"word": "Kultursprache"
},
{
"word": "Kundensprache"
},
{
"word": "Kunstsprache"
},
{
"word": "Landessprache"
},
{
"word": "Lautsprache"
},
{
"word": "lebende Sprache"
},
{
"word": "Lingua franca"
},
{
"word": "Löffelsprache"
},
{
"word": "Lokalsprache"
},
{
"word": "Mehrheitssprache"
},
{
"word": "Metasprache"
},
{
"word": "Metzgersprache"
},
{
"word": "Migrantensprache"
},
{
"word": "Mikroliteratursprache"
},
{
"word": "Mikrosprache"
},
{
"word": "Minderheitensprache"
},
{
"word": "Minderheitssprache"
},
{
"word": "Muttersprache"
},
{
"word": "Nachbarsprache"
},
{
"word": "Nachrichtensprache"
},
{
"word": "Nahsprache"
},
{
"word": "Nationalsprache"
},
{
"word": "Nehmersprache"
},
{
"word": "Objektsprache"
},
{
"word": "Originalsprache"
},
{
"word": "Pfeifsprache"
},
{
"word": "Pflichtsprache"
},
{
"word": "Pidginsprache"
},
{
"word": "Plansprache"
},
{
"word": "Predigtsprache"
},
{
"word": "Protosprache"
},
{
"word": "Quellsprache"
},
{
"word": "Reduktionssprache"
},
{
"word": "Regionalsprache"
},
{
"word": "Ritualsprache"
},
{
"word": "Spendersprache"
},
{
"word": "Spracherkennungssprache"
},
{
"word": "Staatssprache"
},
{
"word": "Stadtsprache"
},
{
"word": "Substratsprache"
},
{
"word": "Superstratsprache"
},
{
"word": "Teilsprache"
},
{
"word": "Tiersprache"
},
{
"word": "Tochtersprache"
},
{
"word": "Tonsprache"
},
{
"word": "tote Sprache"
},
{
"word": "Trommelsprache"
},
{
"word": "Umgebungssprache"
},
{
"word": "Universalsprache"
},
{
"word": "Unternehmenssprache"
},
{
"word": "Ursprache"
},
{
"word": "Ursprungssprache"
},
{
"word": "Verkehrssprache"
},
{
"word": "Vermittlersprache"
},
{
"word": "Viehhändlersprache"
},
{
"word": "Vollsprache"
},
{
"word": "Vorläufersprache"
},
{
"word": "Welthilfssprache"
},
{
"word": "Weltsprache"
},
{
"word": "Wortbildungssprache"
},
{
"word": "Zielsprache"
},
{
"word": "Zigeunersprache"
},
{
"word": "Zweitsprache"
},
{
"word": "Zwergsprache"
},
{
"word": "agglutinierende Sprache"
},
{
"word": "analytische Sprache"
},
{
"word": "Étalonsprache"
},
{
"word": "flektierende Sprache"
},
{
"word": "fusionierende Sprache"
},
{
"word": "inkorporierende Sprache"
},
{
"word": "isolierende Sprache"
},
{
"word": "Mischsprache"
},
{
"word": "natürliche Sprache"
},
{
"word": "polysynthetische Sprache"
},
{
"word": "Substratsprache"
},
{
"word": "synthetische Sprache"
},
{
"word": "Aktensprache"
},
{
"word": "Amtssprache"
},
{
"word": "Antisprache"
},
{
"word": "Beamtensprache"
},
{
"word": "Behördensprache"
},
{
"word": "Bergmannssprache"
},
{
"word": "Berufssprache"
},
{
"word": "Börsensprache"
},
{
"word": "Buchsprache"
},
{
"word": "Bühnensprache"
},
{
"word": "Bürokratensprache"
},
{
"word": "Dichtersprache"
},
{
"word": "Diplomatensprache"
},
{
"word": "Distanzsprache"
},
{
"word": "Druckersprache"
},
{
"word": "Erwachsenensprache"
},
{
"word": "Expertensprache"
},
{
"word": "Fachsprache"
},
{
"word": "Fäkalsprache"
},
{
"word": "Falknersprache"
},
{
"word": "Familiensprache"
},
{
"word": "Frauensprache"
},
{
"word": "Fußballsprache"
},
{
"word": "Ganovensprache,Gaunersprache"
},
{
"word": "Gegenwartssprache"
},
{
"word": "Gelehrtensprache"
},
{
"word": "Gerichtssprache"
},
{
"word": "Geschäftssprache"
},
{
"word": "Gruppensprache"
},
{
"word": "Handelssprache"
},
{
"word": "Händlersprache"
},
{
"word": "Handwerkersprache"
},
{
"word": "Heeressprache"
},
{
"word": "Individualsprache"
},
{
"word": "Insidersprache"
},
{
"word": "Interimsprache"
},
{
"word": "Internetsprache"
},
{
"word": "Intimsprache"
},
{
"word": "Jägersprache"
},
{
"word": "Jugendsprache"
},
{
"word": "Kanzleisprache"
},
{
"word": "Kaufmannssprache"
},
{
"word": "Kindersprache"
},
{
"word": "Kirchensprache"
},
{
"word": "Kontrasprache"
},
{
"word": "Küchensprache"
},
{
"word": "Laiensprache"
},
{
"word": "Lernersprache"
},
{
"word": "Liturgiesprache"
},
{
"word": "Luthersprache"
},
{
"word": "Männersprache"
},
{
"word": "Mediensprache"
},
{
"word": "Medizinersprache"
},
{
"word": "Militärsprache"
},
{
"word": "Mundart"
},
{
"word": "Nähesprache"
},
{
"word": "Netzsprache"
},
{
"word": "Orthosprache"
},
{
"word": "Ortssprache"
},
{
"word": "Paarsprache"
},
{
"word": "Papiersprache"
},
{
"word": "Pennälersprache"
},
{
"word": "Predigtsprache"
},
{
"word": "Pressesprache"
},
{
"word": "Privatsprache"
},
{
"word": "Rechtssprache"
},
{
"word": "Sakralsprache"
},
{
"word": "Schreibsprache"
},
{
"word": "Schülersprache"
},
{
"word": "Schulsprache"
},
{
"word": "Seemannssprache"
},
{
"word": "Sexualsprache"
},
{
"word": "Soldatensprache"
},
{
"word": "Sondersprache"
},
{
"word": "Spezialsprache"
},
{
"word": "Spontansprache"
},
{
"word": "Sportsprache"
},
{
"word": "Sprechsprache"
},
{
"word": "Stadtsprache"
},
{
"word": "Standessprache"
},
{
"word": "Studentensprache"
},
{
"word": "Szenensprache"
},
{
"word": "Szenesprache"
},
{
"word": "Teenagersprache"
},
{
"word": "Teilsprache"
},
{
"word": "Unterrichtssprache"
},
{
"word": "Verhandlungssprache"
},
{
"word": "Verwaltungssprache"
},
{
"word": "Weibersprache"
},
{
"word": "Weidmannssprache"
},
{
"word": "Werbesprache"
},
{
"word": "Wissenschaftssprache"
},
{
"word": "Zeitungssprache"
},
{
"word": "Akrolekt"
},
{
"word": "Basilekt"
},
{
"word": "Chronolekt"
},
{
"word": "Dialekt"
},
{
"word": "Funktiolekt"
},
{
"word": "Idiolekt"
},
{
"word": "Mediolekt"
},
{
"word": "Mesolekt"
},
{
"word": "Regiolekt"
},
{
"word": "Sexlekt"
},
{
"word": "Situolekt"
},
{
"word": "Soziolekt"
},
{
"word": "Abbreviatursprache"
},
{
"word": "Abkürzungssprache"
},
{
"word": "Akü-Sprache"
},
{
"word": "Alltagssprache"
},
{
"word": "Ammensprache"
},
{
"word": "Aussprache"
},
{
"word": "Babysprache"
},
{
"word": "Bauernsprache"
},
{
"word": "Bausprache"
},
{
"word": "Bibelsprache"
},
{
"word": "Comicsprache"
},
{
"word": "Elternsprache"
},
{
"word": "Fäkaliensprache"
},
{
"word": "Fäkalsprache"
},
{
"word": "Familiensprache"
},
{
"word": "geschriebene Sprache"
},
{
"word": "gesprochene Sprache"
},
{
"word": "Gossensprache"
},
{
"word": "Handwerkersprache"
},
{
"word": "Hochsprache"
},
{
"word": "innere Sprache"
},
{
"word": "Jargon"
},
{
"word": "Kommandosprache"
},
{
"word": "Kürzelsprache"
},
{
"word": "Literatursprache"
},
{
"word": "Pseudosprache"
},
{
"word": "Schriftsprache"
},
{
"word": "Slang"
},
{
"word": "Standardsprache"
},
{
"word": "Umgangssprache"
},
{
"word": "Verkehrssprache"
},
{
"word": "Volkssprache"
},
{
"word": "Vulgärsprache"
},
{
"word": "Abfragesprache"
},
{
"word": "Assemblersprache"
},
{
"word": "Auszeichnungssprache"
},
{
"word": "Gestaltungssprache"
},
{
"word": "Hardwarebeschreibungssprache"
},
{
"word": "Hochsprache"
},
{
"word": "Kommandosprache"
},
{
"word": "Maschinensprache"
},
{
"word": "Multiparadigmensprache"
},
{
"word": "Programmiersprache"
},
{
"word": "Programmsprache"
},
{
"word": "Skriptsprache"
},
{
"word": "Architektursprache"
},
{
"word": "Augensprache"
},
{
"word": "Ausdruckssprache"
},
{
"word": "Bewegungssprache"
},
{
"word": "Bildersprache"
},
{
"word": "Bildsprache"
},
{
"word": "Blumensprache"
},
{
"word": "Filmsprache"
},
{
"word": "Formensprache"
},
{
"word": "Klangsprache"
},
{
"word": "Körpersprache"
},
{
"word": "Musiksprache"
},
{
"word": "Parasprache"
},
{
"word": "Signalsprache"
},
{
"word": "Symbolsprache"
},
{
"word": "Tanzsprache"
},
{
"word": "Zeichensprache"
},
{
"word": "Bienensprache"
},
{
"word": "Tiersprache"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "die Sprache auf etwas bringen"
},
{
"word": "die Sprache verschlagen"
},
{
"word": "dieselbe Sprache sprechen"
},
{
"word": "eine andere Sprache sprechen"
},
{
"word": "eine deutliche Sprache sprechen"
},
{
"word": "etwas zur Sprache bringen"
},
{
"word": "heraus mit der Sprache"
},
{
"word": "raus mit der Sprache"
},
{
"word": "in sieben Sprachen schweigen"
},
{
"word": "jemandem bleibt die Sprache weg"
},
{
"word": "jemandem die Sprache verschlagen"
},
{
"word": "mit der Sprache herausrücken"
},
{
"word": "zur Sprache kommen"
}
],
"related": [
{
"word": "Ausdrucksfähigkeit"
},
{
"word": "Ausdrucksvermögen"
},
{
"word": "Langage"
},
{
"word": "Sprachfähigkeit"
},
{
"word": "Sprachvermögen"
},
{
"word": "Verständigungsmittel"
},
{
"word": "Wortmächtigkeit"
},
{
"word": "Code"
},
{
"word": "Kode"
},
{
"word": "Einzelsprache"
},
{
"word": "Idiom"
},
{
"word": "Sprachvarietät"
},
{
"word": "Ausdrucksweise"
},
{
"word": "Diktion"
},
{
"word": "Rede"
},
{
"word": "Redeweise"
},
{
"word": "Schreibe"
},
{
"word": "Schreibweise"
},
{
"word": "Sprechweise"
},
{
"word": "Stil"
},
{
"word": "Computersprache"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johann Wolfgang von Goethe, Maximen und Reflexionen, 1833",
"text": "Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.",
"translation": "Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne."
},
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Miesel bezieht seine Einkünfte aus Übersetzungen. Aus dem Englischen, dem Russischen und dem Polnischen, der Sprache, in der seine Großmutter während seiner Kindheit zu ihm sprach.",
"translation": "Miesel tire ses revenus de traductions. De l’anglais, du russe et du polonais, langue que sa grand-mère lui a parlée durant son enfance."
}
],
"glosses": [
"Langue."
],
"id": "fr-Sprache-de-noun-e7gryewR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Langage."
],
"id": "fr-Sprache-de-noun-IsxMr8sU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃpʁaː.xə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʃpʁaː.xə\\"
},
{
"audio": "De-Sprache.ogg",
"ipa": "ˈʃpʁaːxə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Sprache.ogg/De-Sprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprache.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Sprache2.ogg",
"ipa": "ˈʃpʁaːxə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Sprache2.ogg/De-Sprache2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprache2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Sprache.ogg",
"ipa": "ˈʃpʁaːxə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-at-Sprache.ogg/De-at-Sprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Sprache.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprache"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Abfragesprache"
},
{
"word": "Abkürzungssprache"
},
{
"word": "Absprache"
},
{
"word": "Abstandsprache"
},
{
"word": "agglutinierende Sprache"
},
{
"word": "Aktensprache"
},
{
"word": "Akü-Sprache"
},
{
"word": "Allgemeinsprache"
},
{
"word": "Alltagssprache"
},
{
"word": "Ammensprache"
},
{
"word": "Amtssprache"
},
{
"word": "analytische Sprache"
},
{
"word": "Ansprache"
},
{
"word": "Antisprache"
},
{
"word": "Arbeitssprache"
},
{
"word": "Architektursprache"
},
{
"word": "Augensprache"
},
{
"word": "Ausbausprache"
},
{
"word": "Ausgangssprache"
},
{
"word": "ausgestorbene Sprache"
},
{
"word": "Ausgleichssprache"
},
{
"word": "Aussprache"
},
{
"word": "Auszeichnungssprache"
},
{
"word": "Babysprache"
},
{
"word": "Beamtensprache"
},
{
"word": "Behördensprache"
},
{
"word": "Bergmannssprache"
},
{
"word": "Berufssprache"
},
{
"word": "Beschreibungssprache"
},
{
"word": "Bewegungssprache"
},
{
"word": "Bildersprache"
},
{
"word": "Bildsprache"
},
{
"word": "Bildungssprache"
},
{
"word": "Bienensprache"
},
{
"word": "Computersprache"
},
{
"word": "Dachsprache"
},
{
"word": "deutschsprachig"
},
{
"word": "Dichtersprache"
},
{
"word": "Distanzsprache"
},
{
"word": "dreisprachig"
},
{
"word": "Druckersprache"
},
{
"word": "Einheitssprache"
},
{
"word": "einsprachig"
},
{
"word": "Einzelsprache"
},
{
"word": "Elternsprache"
},
{
"word": "Empfängersprache"
},
{
"word": "Erstsprache"
},
{
"word": "Étalonsprache"
},
{
"word": "Expertensprache"
},
{
"word": "Fachsprache"
},
{
"word": "Fäkaliensprache"
},
{
"word": "Fäkalsprache"
},
{
"word": "Familiensprache"
},
{
"word": "Filmsprache"
},
{
"word": "flektierende Sprache"
},
{
"word": "Folgesprache"
},
{
"word": "Formensprache"
},
{
"word": "Frauensprache"
},
{
"word": "Fremdsprache"
},
{
"word": "Fürsprache"
},
{
"word": "fusionierende Sprache"
},
{
"word": "Gaunersprache"
},
{
"word": "Gebärdensprache"
},
{
"word": "Gebersprache"
},
{
"word": "Gegenwartssprache"
},
{
"word": "Geheimsprache"
},
{
"word": "Gelehrtensprache"
},
{
"word": "Geschäftssprache"
},
{
"word": "geschriebene Sprache"
},
{
"word": "gesprochene Sprache"
},
{
"word": "Gestaltungssprache"
},
{
"word": "Gossensprache"
},
{
"word": "Grundsprache"
},
{
"word": "Gruppensprache"
},
{
"word": "Handelssprache"
},
{
"word": "Händlersprache"
},
{
"word": "Handwerkersprache"
},
{
"word": "Hansesprache"
},
{
"word": "Hardwarebeschreibungssprache"
},
{
"word": "Hauptsprache"
},
{
"word": "Heeressprache"
},
{
"word": "Heimatsprache"
},
{
"word": "Herkunftssprache"
},
{
"word": "Hilfssprache"
},
{
"word": "Hochsprache"
},
{
"word": "Idealsprache"
},
{
"word": "Indianersprache"
},
{
"word": "Individualsprache"
},
{
"word": "inkorporierende Sprache"
},
{
"word": "Insidersprache"
},
{
"word": "Interimsprache"
},
{
"word": "Internetsprache"
},
{
"word": "isolierende Sprache"
},
{
"word": "Jägersprache"
},
{
"word": "Jugendsprache"
},
{
"word": "Kanzleisprache"
},
{
"word": "Kaufmannssprache"
},
{
"word": "Kindersprache"
},
{
"word": "Kinosprache"
},
{
"word": "Kirchensprache"
},
{
"word": "Klangsprache"
},
{
"sense": "langue rare",
"word": "Kleinsprache"
},
{
"word": "Kolonialsprache"
},
{
"word": "Kommandosprache"
},
{
"word": "Kommunikationssprache"
},
{
"word": "Komponentensprache"
},
{
"word": "Konferenzsprache"
},
{
"word": "Kontaktsprache"
},
{
"word": "Kontrasprache"
},
{
"word": "Körpersprache"
},
{
"word": "Kreolsprache"
},
{
"word": "Küchensprache"
},
{
"word": "Kultsprache"
},
{
"word": "Kultursprache"
},
{
"word": "Kundensprache"
},
{
"word": "Kunstsprache"
},
{
"word": "Laiensprache"
},
{
"word": "Landessprache"
},
{
"word": "Lautsprache"
},
{
"word": "lebende Sprache"
},
{
"word": "Lernersprache"
},
{
"word": "Literatursprache"
},
{
"word": "Liturgiesprache"
},
{
"sense": "langage de la cuillère",
"word": "Löffelsprache"
},
{
"word": "Lokalsprache"
},
{
"word": "Luthersprache"
},
{
"word": "Männersprache"
},
{
"word": "Maschinensprache"
},
{
"word": "Mediensprache"
},
{
"word": "Mehrheitssprache"
},
{
"word": "mehrsprachig"
},
{
"word": "Metasprache"
},
{
"word": "Metzgersprache"
},
{
"word": "Migrantensprache"
},
{
"word": "Militärsprache"
},
{
"word": "Mischsprache"
},
{
"word": "Mitsprache"
},
{
"word": "Multiparadigmensprache"
},
{
"word": "Musiksprache"
},
{
"word": "Muttersprache"
},
{
"word": "Nachbarsprache"
},
{
"word": "Nähesprache"
},
{
"word": "Nahsprache"
},
{
"word": "Nationalsprache"
},
{
"word": "Nehmersprache"
},
{
"word": "Netzsprache"
},
{
"word": "Objektsprache"
},
{
"word": "Originalsprache"
},
{
"word": "Orthosprache"
},
{
"word": "Ortssprache"
},
{
"word": "Paarsprache"
},
{
"word": "Parasprache"
},
{
"word": "Pennälersprache"
},
{
"word": "Pfeifsprache"
},
{
"word": "Pflichtsprache"
},
{
"word": "Philateliesprache"
},
{
"word": "Pidginsprache"
},
{
"word": "Plansprache"
},
{
"word": "polysynthetische Sprache"
},
{
"word": "Pressesprache"
},
{
"word": "Privatsprache"
},
{
"word": "Programmiersprache"
},
{
"word": "Programmsprache"
},
{
"word": "Protosprache"
},
{
"word": "Pseudosprache"
},
{
"word": "Quellsprache"
},
{
"word": "Rechtssprache"
},
{
"word": "Reduktionssprache"
},
{
"word": "Regionalsprache"
},
{
"word": "Ritualsprache"
},
{
"word": "Rücksprache"
},
{
"word": "Sakralsprache"
},
{
"word": "Schreibsprache"
},
{
"word": "Schriftsprache"
},
{
"word": "Schülersprache"
},
{
"word": "Schulsprache"
},
{
"word": "Seemannssprache"
},
{
"word": "Sexualsprache"
},
{
"word": "Signalsprache"
},
{
"word": "Skriptsprache"
},
{
"word": "Soldatensprache"
},
{
"word": "Sondersprache"
},
{
"word": "Spendersprache"
},
{
"word": "Spezialsprache"
},
{
"word": "Sprachakademie"
},
{
"word": "Sprachanalyse"
},
{
"word": "Sprachanimation"
},
{
"word": "Spracharbeit"
},
{
"word": "Spracharchiv"
},
{
"word": "Sprachatlas"
},
{
"word": "Sprachaufbau"
},
{
"word": "Sprachausgabe"
},
{
"word": "Sprachausgleich"
},
{
"word": "Sprachauskunft"
},
{
"word": "Sprachbarriere"
},
{
"word": "Sprachbau"
},
{
"word": "Sprachbegabung"
},
{
"word": "Sprachbehandlung"
},
{
"word": "Sprachbehinderung"
},
{
"word": "Sprachbehindertenpädagogik"
},
{
"word": "Sprachbenutzer"
},
{
"word": "Sprachbenutzerin"
},
{
"word": "Sprachberatung"
},
{
"word": "Sprachberuf"
},
{
"word": "Sprachbeschreibung"
},
{
"word": "Sprachbewusstsein"
},
{
"word": "Sprachbezeichnung"
},
{
"word": "Sprachbuch"
},
{
"word": "Sprachbund"
},
{
"word": "Sprachdenkmal"
},
{
"word": "Sprachdidaktik"
},
{
"word": "Sprachdiskurs"
},
{
"word": "Sprachdokument"
},
{
"word": "Sprachdokumentation"
},
{
"word": "Sprachebene"
},
{
"word": "Spracheinfluss"
},
{
"word": "Spracheinheit"
},
{
"word": "Sprachelement"
},
{
"word": "Sprachencharta"
},
{
"word": "Sprachenfrage"
},
{
"word": "Sprachengewirr"
},
{
"word": "Sprachenkarte"
},
{
"word": "Sprachenkenntnis"
},
{
"word": "Sprachenkontakt"
},
{
"word": "Sprachenrecht"
},
{
"word": "Sprachentität"
},
{
"word": "Sprachentod"
},
{
"word": "Sprachentstehung"
},
{
"word": "Sprachenverwirrung"
},
{
"word": "Spracherhalt"
},
{
"word": "Spracherkennung"
},
{
"word": "Spracherwerb"
},
{
"word": "Spracherwerbsmechanismus"
},
{
"word": "Sprachentwicklung"
},
{
"word": "Spracherziehung"
},
{
"word": "Sprachfach"
},
{
"word": "Sprachfähigkeit"
},
{
"word": "Sprachfamilie"
},
{
"word": "Sprachfehler"
},
{
"word": "Sprachförderung"
},
{
"word": "Sprachform"
},
{
"word": "Sprachforscher"
},
{
"word": "Sprachforschung"
},
{
"word": "Sprachfossil"
},
{
"word": "Sprachgebiet"
},
{
"word": "Sprachgebrauch"
},
{
"word": "Sprachgefühl"
},
{
"word": "Sprachgemeinschaft"
},
{
"word": "Sprachgeographie"
},
{
"word": "Sprachgeschichte"
},
{
"word": "Sprachgesellschaft"
},
{
"word": "Sprachgesetz"
},
{
"word": "Sprachgewalt"
},
{
"word": "sprachgewandt"
},
{
"word": "Sprachgewandtheit"
},
{
"word": "Sprachgewirr"
},
{
"word": "Sprachglosse"
},
{
"word": "Sprachgrenze"
},
{
"word": "Sprachgruppe"
},
{
"word": "Sprachgut"
},
{
"word": "Sprachheilkunde"
},
{
"word": "Sprachheilung"
},
{
"word": "Sprachhistoriker"
},
{
"word": "Sprachhüter"
},
{
"word": "Sprachinhalt"
},
{
"word": "Sprachinhaltsforschung"
},
{
"word": "Sprachinsel"
},
{
"word": "Sprachkarte"
},
{
"word": "Sprachkenntnis"
},
{
"word": "Sprachkern"
},
{
"word": "Sprachklang"
},
{
"word": "Sprachkontakt"
},
{
"word": "Sprachkreis"
},
{
"word": "Sprachkritik"
},
{
"word": "sprachkritisch"
},
{
"word": "Sprachkultur"
},
{
"word": "Sprachkunde"
},
{
"word": "Sprachkunst"
},
{
"word": "Sprachkurs"
},
{
"word": "Sprachlabor"
},
{
"word": "Sprachlaut"
},
{
"word": "Sprachlehre"
},
{
"word": "Sprachlehrer"
},
{
"word": "Sprachlehrerin"
},
{
"word": "Sprachlehrgang"
},
{
"word": "Sprachlenkung"
},
{
"word": "sprachlich"
},
{
"word": "sprachlos"
},
{
"word": "sprachloyal"
},
{
"word": "Sprachloyalität"
},
{
"word": "Sprachmanipulation"
},
{
"word": "Sprachmaterial"
},
{
"word": "Sprachmelodie"
},
{
"word": "Sprachmischung"
},
{
"word": "Sprachmittel"
},
{
"word": "Sprachmuseum"
},
{
"word": "Sprachname"
},
{
"word": "Sprachökonomie"
},
{
"word": "Sprachpädagogik"
},
{
"word": "Sprachpanne"
},
{
"word": "Sprachperiode"
},
{
"word": "Sprachperzeption"
},
{
"word": "Sprachpflege"
},
{
"word": "Sprachpfleger"
},
{
"word": "Sprachphilosoph"
},
{
"word": "Sprachphilosophie"
},
{
"word": "Sprachpolitik"
},
{
"word": "sprachpolitisch"
},
{
"word": "Sprachpolizei"
},
{
"word": "sprachpraktisch"
},
{
"word": "Sprachpraxis"
},
{
"word": "Sprachproduktion"
},
{
"word": "Sprachpsychologie"
},
{
"word": "Sprachpurismus"
},
{
"word": "Sprachratgeber"
},
{
"word": "Sprachraum"
},
{
"word": "Sprachreflexion"
},
{
"word": "Sprachregel"
},
{
"word": "Sprachregelung"
},
{
"word": "Sprachregister"
},
{
"word": "Sprachreinheit"
},
{
"word": "Sprachreiniger"
},
{
"word": "Sprachreinigung"
},
{
"word": "Sprachreise"
},
{
"word": "Sprachrevitalisierung"
},
{
"word": "sprachrichtig"
},
{
"word": "Sprachrichtigkeit"
},
{
"word": "Sprachrohr"
},
{
"word": "Sprachschatz"
},
{
"word": "Sprachschicht"
},
{
"word": "Sprachschule"
},
{
"word": "Sprachschüler"
},
{
"word": "Sprachschülerin"
},
{
"word": "Sprachschutzgesetz"
},
{
"word": "Sprachschwierigkeit"
},
{
"word": "Sprachsoziologie"
},
{
"word": "Sprachspiel"
},
{
"word": "Sprachstadium"
},
{
"word": "Sprachstatistik"
},
{
"word": "Sprachstil"
},
{
"word": "Sprachstörung"
},
{
"word": "Sprachstruktur"
},
{
"word": "Sprachstudent"
},
{
"word": "Sprachstudium"
},
{
"word": "Sprachstufe"
},
{
"word": "Sprachsynthese"
},
{
"word": "Sprachsystem"
},
{
"word": "Sprachtabu"
},
{
"word": "Sprachtalent"
},
{
"word": "Sprachteilhaber"
},
{
"word": "Sprachtest"
},
{
"word": "Sprachtheorie"
},
{
"word": "Sprachtherapie"
},
{
"word": "Sprachtod"
},
{
"word": "Sprachtyp"
},
{
"word": "Sprachtypologie"
},
{
"word": "Sprachuniversalie"
},
{
"word": "Sprachunterricht"
},
{
"word": "Sprachurlaub"
},
{
"word": "Sprachursprung"
},
{
"word": "Sprachveränderung"
},
{
"word": "Sprachverarbeitung"
},
{
"word": "Sprachverein"
},
{
"word": "Sprachverfall"
},
{
"word": "Sprachvergleich"
},
{
"word": "Sprachvergleichung"
},
{
"word": "Sprachverlust"
},
{
"word": "Sprachvermögen"
},
{
"word": "Sprachverschiedenheit"
},
{
"word": "Sprachverständnis"
},
{
"word": "Sprachverstehen"
},
{
"word": "Sprachverwandtschaft"
},
{
"word": "Sprachverwendung"
},
{
"word": "Sprachverwirrung"
},
{
"word": "Sprachwandel"
},
{
"word": "Sprachwandelgesetz"
},
{
"word": "Sprachwanderung"
},
{
"word": "Sprachwechsel"
},
{
"word": "Sprachwelt"
},
{
"word": "Sprachwissenschaft"
},
{
"word": "Sprachwitz"
},
{
"word": "Sprachzentrum"
},
{
"word": "Sprachzeugnis"
},
{
"word": "Sprachzone"
},
{
"word": "Sprachzweig"
},
{
"word": "Sprechsprache"
},
{
"word": "Staatssprache"
},
{
"word": "Stadtsprache"
},
{
"word": "Standardsprache"
},
{
"word": "Standessprache"
},
{
"word": "Studentensprache"
},
{
"word": "Substratsprache"
},
{
"word": "synthetische Sprache"
},
{
"word": "Szenensprache"
},
{
"word": "Szenesprache"
},
{
"word": "Symbolsprache"
},
{
"word": "Tanzsprache"
},
{
"word": "Teenagersprache"
},
{
"word": "Theatersprache"
},
{
"word": "Tiersprache"
},
{
"word": "Tochtersprache"
},
{
"word": "Tonsprache"
},
{
"word": "tote Sprache"
},
{
"word": "Umgangssprache"
},
{
"word": "Umgebungssprache"
},
{
"word": "Universalsprache"
},
{
"word": "Unterrichtssprache"
},
{
"word": "Ursprache"
},
{
"word": "Verkehrssprache"
},
{
"word": "Vermittlersprache"
},
{
"word": "Verwaltungssprache"
},
{
"word": "Viehhändlersprache"
},
{
"word": "vielsprachig"
},
{
"word": "viersprachig"
},
{
"word": "Volkssprache"
},
{
"word": "Vollsprache"
},
{
"word": "Vulgärsprache"
},
{
"word": "Weibersprache"
},
{
"word": "Weidmannssprache"
},
{
"word": "Weltsprache"
},
{
"word": "Welthilfssprache"
},
{
"word": "Werbesprache"
},
{
"word": "Wissenschaftssprache"
},
{
"word": "Zeichensprache"
},
{
"word": "Zeitungssprache"
},
{
"word": "Zielsprache"
},
{
"word": "zur Sprache bringen"
},
{
"word": "Zweitsprache"
},
{
"word": "Zwergsprache"
},
{
"word": "zweisprachig"
},
{
"word": "Zwiesprache"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du vieux haut allemand sprāhha."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Kommunikationsmittel"
},
{
"word": "Sprachfamilie"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Menschensprache"
},
{
"word": "Abstandsprache"
},
{
"word": "Agglutinationssprache"
},
{
"word": "Allgemeinsprache"
},
{
"word": "Altsprache"
},
{
"word": "Arbeitssprache"
},
{
"word": "Arealsprache"
},
{
"word": "Ausbausprache"
},
{
"word": "Ausgangssprache"
},
{
"word": "ausgestorbene Sprache"
},
{
"word": "Ausgleichssprache"
},
{
"word": "Bantusprache"
},
{
"word": "Barbarensprache"
},
{
"word": "Berbersprache"
},
{
"word": "Beschreibungssprache"
},
{
"word": "Bildungssprache"
},
{
"word": "Briefmarkensprache"
},
{
"word": "Buchsprache"
},
{
"word": "Burensprache"
},
{
"word": "Dachsprache"
},
{
"word": "Diebessprache"
},
{
"word": "Eingeborenensprache"
},
{
"word": "Einheitssprache"
},
{
"word": "Empfängersprache"
},
{
"word": "Erstsprache"
},
{
"word": "Flexionssprache"
},
{
"word": "Folgesprache"
},
{
"word": "Fremdsprache"
},
{
"word": "Gaunersprache"
},
{
"word": "Gebärdensprache"
},
{
"word": "Gebersprache"
},
{
"word": "Geheimsprache"
},
{
"word": "Gemeinsprache"
},
{
"word": "Globalesisch"
},
{
"word": "Grundsprache"
},
{
"word": "GUI-Sprache"
},
{
"word": "Hansesprache"
},
{
"word": "Hauptsprache"
},
{
"word": "Heimatsprache"
},
{
"word": "Herkunftssprache"
},
{
"word": "Hieroglyphensprache"
},
{
"word": "Hilfssprache"
},
{
"word": "Idealsprache"
},
{
"word": "Indianersprache"
},
{
"word": "Inselsprache"
},
{
"word": "Interimsprache"
},
{
"word": "Kleinsprache"
},
{
"word": "Kolonialsprache"
},
{
"word": "Kommunikationssprache"
},
{
"word": "Komponentensprache"
},
{
"word": "Konferenzsprache"
},
{
"word": "Kontaktsprache"
},
{
"word": "Kreolsprache"
},
{
"word": "Kultsprache"
},
{
"word": "Kultursprache"
},
{
"word": "Kundensprache"
},
{
"word": "Kunstsprache"
},
{
"word": "Landessprache"
},
{
"word": "Lautsprache"
},
{
"word": "lebende Sprache"
},
{
"word": "Lingua franca"
},
{
"word": "Löffelsprache"
},
{
"word": "Lokalsprache"
},
{
"word": "Mehrheitssprache"
},
{
"word": "Metasprache"
},
{
"word": "Metzgersprache"
},
{
"word": "Migrantensprache"
},
{
"word": "Mikroliteratursprache"
},
{
"word": "Mikrosprache"
},
{
"word": "Minderheitensprache"
},
{
"word": "Minderheitssprache"
},
{
"word": "Muttersprache"
},
{
"word": "Nachbarsprache"
},
{
"word": "Nachrichtensprache"
},
{
"word": "Nahsprache"
},
{
"word": "Nationalsprache"
},
{
"word": "Nehmersprache"
},
{
"word": "Objektsprache"
},
{
"word": "Originalsprache"
},
{
"word": "Pfeifsprache"
},
{
"word": "Pflichtsprache"
},
{
"word": "Pidginsprache"
},
{
"word": "Plansprache"
},
{
"word": "Predigtsprache"
},
{
"word": "Protosprache"
},
{
"word": "Quellsprache"
},
{
"word": "Reduktionssprache"
},
{
"word": "Regionalsprache"
},
{
"word": "Ritualsprache"
},
{
"word": "Spendersprache"
},
{
"word": "Spracherkennungssprache"
},
{
"word": "Staatssprache"
},
{
"word": "Stadtsprache"
},
{
"word": "Substratsprache"
},
{
"word": "Superstratsprache"
},
{
"word": "Teilsprache"
},
{
"word": "Tiersprache"
},
{
"word": "Tochtersprache"
},
{
"word": "Tonsprache"
},
{
"word": "tote Sprache"
},
{
"word": "Trommelsprache"
},
{
"word": "Umgebungssprache"
},
{
"word": "Universalsprache"
},
{
"word": "Unternehmenssprache"
},
{
"word": "Ursprache"
},
{
"word": "Ursprungssprache"
},
{
"word": "Verkehrssprache"
},
{
"word": "Vermittlersprache"
},
{
"word": "Viehhändlersprache"
},
{
"word": "Vollsprache"
},
{
"word": "Vorläufersprache"
},
{
"word": "Welthilfssprache"
},
{
"word": "Weltsprache"
},
{
"word": "Wortbildungssprache"
},
{
"word": "Zielsprache"
},
{
"word": "Zigeunersprache"
},
{
"word": "Zweitsprache"
},
{
"word": "Zwergsprache"
},
{
"word": "agglutinierende Sprache"
},
{
"word": "analytische Sprache"
},
{
"word": "Étalonsprache"
},
{
"word": "flektierende Sprache"
},
{
"word": "fusionierende Sprache"
},
{
"word": "inkorporierende Sprache"
},
{
"word": "isolierende Sprache"
},
{
"word": "Mischsprache"
},
{
"word": "natürliche Sprache"
},
{
"word": "polysynthetische Sprache"
},
{
"word": "Substratsprache"
},
{
"word": "synthetische Sprache"
},
{
"word": "Aktensprache"
},
{
"word": "Amtssprache"
},
{
"word": "Antisprache"
},
{
"word": "Beamtensprache"
},
{
"word": "Behördensprache"
},
{
"word": "Bergmannssprache"
},
{
"word": "Berufssprache"
},
{
"word": "Börsensprache"
},
{
"word": "Buchsprache"
},
{
"word": "Bühnensprache"
},
{
"word": "Bürokratensprache"
},
{
"word": "Dichtersprache"
},
{
"word": "Diplomatensprache"
},
{
"word": "Distanzsprache"
},
{
"word": "Druckersprache"
},
{
"word": "Erwachsenensprache"
},
{
"word": "Expertensprache"
},
{
"word": "Fachsprache"
},
{
"word": "Fäkalsprache"
},
{
"word": "Falknersprache"
},
{
"word": "Familiensprache"
},
{
"word": "Frauensprache"
},
{
"word": "Fußballsprache"
},
{
"word": "Ganovensprache,Gaunersprache"
},
{
"word": "Gegenwartssprache"
},
{
"word": "Gelehrtensprache"
},
{
"word": "Gerichtssprache"
},
{
"word": "Geschäftssprache"
},
{
"word": "Gruppensprache"
},
{
"word": "Handelssprache"
},
{
"word": "Händlersprache"
},
{
"word": "Handwerkersprache"
},
{
"word": "Heeressprache"
},
{
"word": "Individualsprache"
},
{
"word": "Insidersprache"
},
{
"word": "Interimsprache"
},
{
"word": "Internetsprache"
},
{
"word": "Intimsprache"
},
{
"word": "Jägersprache"
},
{
"word": "Jugendsprache"
},
{
"word": "Kanzleisprache"
},
{
"word": "Kaufmannssprache"
},
{
"word": "Kindersprache"
},
{
"word": "Kirchensprache"
},
{
"word": "Kontrasprache"
},
{
"word": "Küchensprache"
},
{
"word": "Laiensprache"
},
{
"word": "Lernersprache"
},
{
"word": "Liturgiesprache"
},
{
"word": "Luthersprache"
},
{
"word": "Männersprache"
},
{
"word": "Mediensprache"
},
{
"word": "Medizinersprache"
},
{
"word": "Militärsprache"
},
{
"word": "Mundart"
},
{
"word": "Nähesprache"
},
{
"word": "Netzsprache"
},
{
"word": "Orthosprache"
},
{
"word": "Ortssprache"
},
{
"word": "Paarsprache"
},
{
"word": "Papiersprache"
},
{
"word": "Pennälersprache"
},
{
"word": "Predigtsprache"
},
{
"word": "Pressesprache"
},
{
"word": "Privatsprache"
},
{
"word": "Rechtssprache"
},
{
"word": "Sakralsprache"
},
{
"word": "Schreibsprache"
},
{
"word": "Schülersprache"
},
{
"word": "Schulsprache"
},
{
"word": "Seemannssprache"
},
{
"word": "Sexualsprache"
},
{
"word": "Soldatensprache"
},
{
"word": "Sondersprache"
},
{
"word": "Spezialsprache"
},
{
"word": "Spontansprache"
},
{
"word": "Sportsprache"
},
{
"word": "Sprechsprache"
},
{
"word": "Stadtsprache"
},
{
"word": "Standessprache"
},
{
"word": "Studentensprache"
},
{
"word": "Szenensprache"
},
{
"word": "Szenesprache"
},
{
"word": "Teenagersprache"
},
{
"word": "Teilsprache"
},
{
"word": "Unterrichtssprache"
},
{
"word": "Verhandlungssprache"
},
{
"word": "Verwaltungssprache"
},
{
"word": "Weibersprache"
},
{
"word": "Weidmannssprache"
},
{
"word": "Werbesprache"
},
{
"word": "Wissenschaftssprache"
},
{
"word": "Zeitungssprache"
},
{
"word": "Akrolekt"
},
{
"word": "Basilekt"
},
{
"word": "Chronolekt"
},
{
"word": "Dialekt"
},
{
"word": "Funktiolekt"
},
{
"word": "Idiolekt"
},
{
"word": "Mediolekt"
},
{
"word": "Mesolekt"
},
{
"word": "Regiolekt"
},
{
"word": "Sexlekt"
},
{
"word": "Situolekt"
},
{
"word": "Soziolekt"
},
{
"word": "Abbreviatursprache"
},
{
"word": "Abkürzungssprache"
},
{
"word": "Akü-Sprache"
},
{
"word": "Alltagssprache"
},
{
"word": "Ammensprache"
},
{
"word": "Aussprache"
},
{
"word": "Babysprache"
},
{
"word": "Bauernsprache"
},
{
"word": "Bausprache"
},
{
"word": "Bibelsprache"
},
{
"word": "Comicsprache"
},
{
"word": "Elternsprache"
},
{
"word": "Fäkaliensprache"
},
{
"word": "Fäkalsprache"
},
{
"word": "Familiensprache"
},
{
"word": "geschriebene Sprache"
},
{
"word": "gesprochene Sprache"
},
{
"word": "Gossensprache"
},
{
"word": "Handwerkersprache"
},
{
"word": "Hochsprache"
},
{
"word": "innere Sprache"
},
{
"word": "Jargon"
},
{
"word": "Kommandosprache"
},
{
"word": "Kürzelsprache"
},
{
"word": "Literatursprache"
},
{
"word": "Pseudosprache"
},
{
"word": "Schriftsprache"
},
{
"word": "Slang"
},
{
"word": "Standardsprache"
},
{
"word": "Umgangssprache"
},
{
"word": "Verkehrssprache"
},
{
"word": "Volkssprache"
},
{
"word": "Vulgärsprache"
},
{
"word": "Abfragesprache"
},
{
"word": "Assemblersprache"
},
{
"word": "Auszeichnungssprache"
},
{
"word": "Gestaltungssprache"
},
{
"word": "Hardwarebeschreibungssprache"
},
{
"word": "Hochsprache"
},
{
"word": "Kommandosprache"
},
{
"word": "Maschinensprache"
},
{
"word": "Multiparadigmensprache"
},
{
"word": "Programmiersprache"
},
{
"word": "Programmsprache"
},
{
"word": "Skriptsprache"
},
{
"word": "Architektursprache"
},
{
"word": "Augensprache"
},
{
"word": "Ausdruckssprache"
},
{
"word": "Bewegungssprache"
},
{
"word": "Bildersprache"
},
{
"word": "Bildsprache"
},
{
"word": "Blumensprache"
},
{
"word": "Filmsprache"
},
{
"word": "Formensprache"
},
{
"word": "Klangsprache"
},
{
"word": "Körpersprache"
},
{
"word": "Musiksprache"
},
{
"word": "Parasprache"
},
{
"word": "Signalsprache"
},
{
"word": "Symbolsprache"
},
{
"word": "Tanzsprache"
},
{
"word": "Zeichensprache"
},
{
"word": "Bienensprache"
},
{
"word": "Tiersprache"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "die Sprache auf etwas bringen"
},
{
"word": "die Sprache verschlagen"
},
{
"word": "dieselbe Sprache sprechen"
},
{
"word": "eine andere Sprache sprechen"
},
{
"word": "eine deutliche Sprache sprechen"
},
{
"word": "etwas zur Sprache bringen"
},
{
"word": "heraus mit der Sprache"
},
{
"word": "raus mit der Sprache"
},
{
"word": "in sieben Sprachen schweigen"
},
{
"word": "jemandem bleibt die Sprache weg"
},
{
"word": "jemandem die Sprache verschlagen"
},
{
"word": "mit der Sprache herausrücken"
},
{
"word": "zur Sprache kommen"
}
],
"related": [
{
"word": "Ausdrucksfähigkeit"
},
{
"word": "Ausdrucksvermögen"
},
{
"word": "Langage"
},
{
"word": "Sprachfähigkeit"
},
{
"word": "Sprachvermögen"
},
{
"word": "Verständigungsmittel"
},
{
"word": "Wortmächtigkeit"
},
{
"word": "Code"
},
{
"word": "Kode"
},
{
"word": "Einzelsprache"
},
{
"word": "Idiom"
},
{
"word": "Sprachvarietät"
},
{
"word": "Ausdrucksweise"
},
{
"word": "Diktion"
},
{
"word": "Rede"
},
{
"word": "Redeweise"
},
{
"word": "Schreibe"
},
{
"word": "Schreibweise"
},
{
"word": "Sprechweise"
},
{
"word": "Stil"
},
{
"word": "Computersprache"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Johann Wolfgang von Goethe, Maximen und Reflexionen, 1833",
"text": "Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.",
"translation": "Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne."
},
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Miesel bezieht seine Einkünfte aus Übersetzungen. Aus dem Englischen, dem Russischen und dem Polnischen, der Sprache, in der seine Großmutter während seiner Kindheit zu ihm sprach.",
"translation": "Miesel tire ses revenus de traductions. De l’anglais, du russe et du polonais, langue que sa grand-mère lui a parlée durant son enfance."
}
],
"glosses": [
"Langue."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Langage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃpʁaː.xə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʃpʁaː.xə\\"
},
{
"audio": "De-Sprache.ogg",
"ipa": "ˈʃpʁaːxə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Sprache.ogg/De-Sprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprache.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Sprache2.ogg",
"ipa": "ˈʃpʁaːxə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Sprache2.ogg/De-Sprache2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprache2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Sprache.ogg",
"ipa": "ˈʃpʁaːxə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-at-Sprache.ogg/De-at-Sprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Sprache.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprache"
}
Download raw JSONL data for Sprache meaning in Allemand (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.