See Sprache in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Pascher"
},
{
"word": "schrape"
},
{
"word": "Schärpe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abkürzungssprache"
},
{
"word": "Absprache"
},
{
"word": "Akü-Sprache"
},
{
"word": "Ansprache"
},
{
"word": "Computersprache"
},
{
"word": "deutschsprachig"
},
{
"word": "dreisprachig"
},
{
"word": "einsprachig"
},
{
"word": "Einzelsprache"
},
{
"word": "Fäkaliensprache"
},
{
"word": "Fürsprache"
},
{
"word": "Kinosprache"
},
{
"word": "mehrsprachig"
},
{
"word": "Mitsprache"
},
{
"word": "Philateliesprache"
},
{
"word": "Rücksprache"
},
{
"word": "Sprachakademie"
},
{
"word": "Sprachanalyse"
},
{
"word": "Sprachanimation"
},
{
"word": "Spracharbeit"
},
{
"word": "Spracharchiv"
},
{
"word": "Sprachatlas"
},
{
"word": "Sprachaufbau"
},
{
"word": "Sprachausgabe"
},
{
"word": "Sprachausgleich"
},
{
"word": "Sprachauskunft"
},
{
"word": "Sprachbarriere"
},
{
"word": "Sprachbau"
},
{
"word": "Sprachbegabung"
},
{
"word": "Sprachbehandlung"
},
{
"word": "Sprachbehinderung"
},
{
"word": "Sprachbehindertenpädagogik"
},
{
"word": "Sprachbenutzerin"
},
{
"word": "Sprachberatung"
},
{
"word": "Sprachberuf"
},
{
"word": "Sprachbeschreibung"
},
{
"word": "Sprachbewusstsein"
},
{
"word": "Sprachbezeichnung"
},
{
"word": "Sprachbuch"
},
{
"word": "Sprachbund"
},
{
"word": "Sprachdenkmal"
},
{
"word": "Sprachdidaktik"
},
{
"word": "Sprachdiskurs"
},
{
"word": "Sprachdokument"
},
{
"word": "Sprachdokumentation"
},
{
"word": "Sprachebene"
},
{
"word": "Spracheinfluss"
},
{
"word": "Spracheinheit"
},
{
"word": "Sprachelement"
},
{
"word": "Sprachencharta"
},
{
"word": "Sprachenfrage"
},
{
"word": "Sprachengewirr"
},
{
"word": "Sprachenkarte"
},
{
"word": "Sprachenkenntnis"
},
{
"word": "Sprachenkontakt"
},
{
"word": "Sprachenrecht"
},
{
"word": "Sprachentität"
},
{
"word": "Sprachentod"
},
{
"word": "Sprachentstehung"
},
{
"word": "Sprachenverwirrung"
},
{
"word": "Spracherhalt"
},
{
"word": "Spracherkennung"
},
{
"word": "Spracherwerb"
},
{
"word": "Spracherwerbsmechanismus"
},
{
"word": "Sprachentwicklung"
},
{
"word": "Spracherziehung"
},
{
"word": "Sprachfach"
},
{
"word": "Sprachfähigkeit"
},
{
"word": "Sprachfamilie"
},
{
"word": "Sprachfehler"
},
{
"word": "Sprachförderung"
},
{
"word": "Sprachform"
},
{
"word": "Sprachforscher"
},
{
"word": "Sprachforschung"
},
{
"word": "Sprachfossil"
},
{
"word": "Sprachgebiet"
},
{
"word": "Sprachgebrauch"
},
{
"word": "Sprachgefühl"
},
{
"word": "Sprachgemeinschaft"
},
{
"word": "Sprachgeographie"
},
{
"word": "Sprachgeschichte"
},
{
"word": "Sprachgesellschaft"
},
{
"word": "Sprachgesetz"
},
{
"word": "Sprachgewalt"
},
{
"word": "sprachgewandt"
},
{
"word": "Sprachgewandtheit"
},
{
"word": "Sprachgewirr"
},
{
"word": "Sprachglosse"
},
{
"word": "Sprachgrenze"
},
{
"word": "Sprachgruppe"
},
{
"word": "Sprachgut"
},
{
"word": "Sprachheilkunde"
},
{
"word": "Sprachheilung"
},
{
"word": "Sprachhistoriker"
},
{
"word": "Sprachhüter"
},
{
"word": "Sprachinhalt"
},
{
"word": "Sprachinhaltsforschung"
},
{
"word": "Sprachinsel"
},
{
"word": "Sprachkarte"
},
{
"word": "Sprachkenntnis"
},
{
"word": "Sprachkern"
},
{
"word": "Sprachklang"
},
{
"word": "Sprachkontakt"
},
{
"word": "Sprachkreis"
},
{
"word": "Sprachkritik"
},
{
"word": "sprachkritisch"
},
{
"word": "Sprachkultur"
},
{
"word": "Sprachkunde"
},
{
"word": "Sprachkunst"
},
{
"word": "Sprachkurs"
},
{
"word": "Sprachlabor"
},
{
"word": "Sprachlaut"
},
{
"word": "Sprachlehre"
},
{
"word": "Sprachlehrerin"
},
{
"word": "Sprachlehrgang"
},
{
"word": "Sprachlenkung"
},
{
"word": "sprachlich"
},
{
"word": "sprachlos"
},
{
"word": "sprachloyal"
},
{
"word": "Sprachloyalität"
},
{
"word": "Sprachmanipulation"
},
{
"word": "Sprachmaterial"
},
{
"word": "Sprachmelodie"
},
{
"word": "Sprachmischung"
},
{
"word": "Sprachmittel"
},
{
"word": "Sprachmuseum"
},
{
"word": "Sprachname"
},
{
"word": "Sprachökonomie"
},
{
"word": "Sprachpädagogik"
},
{
"word": "Sprachpanne"
},
{
"word": "Sprachperiode"
},
{
"word": "Sprachperzeption"
},
{
"word": "Sprachpflege"
},
{
"word": "Sprachpfleger"
},
{
"word": "Sprachphilosoph"
},
{
"word": "Sprachphilosophie"
},
{
"word": "Sprachpolitik"
},
{
"word": "sprachpolitisch"
},
{
"word": "Sprachpolizei"
},
{
"word": "sprachpraktisch"
},
{
"word": "Sprachpraxis"
},
{
"word": "Sprachproduktion"
},
{
"word": "Sprachpsychologie"
},
{
"word": "Sprachpurismus"
},
{
"word": "Sprachratgeber"
},
{
"word": "Sprachraum"
},
{
"word": "Sprachreflexion"
},
{
"word": "Sprachregel"
},
{
"word": "Sprachregelung"
},
{
"word": "Sprachregister"
},
{
"word": "Sprachreinheit"
},
{
"word": "Sprachreiniger"
},
{
"word": "Sprachreinigung"
},
{
"word": "Sprachreise"
},
{
"word": "Sprachrevitalisierung"
},
{
"word": "sprachrichtig"
},
{
"word": "Sprachrichtigkeit"
},
{
"word": "Sprachrohr"
},
{
"word": "Sprachschatz"
},
{
"word": "Sprachschicht"
},
{
"word": "Sprachschule"
},
{
"word": "Sprachschülerin"
},
{
"word": "Sprachschutzgesetz"
},
{
"word": "Sprachschwierigkeit"
},
{
"word": "Sprachsoziologie"
},
{
"word": "Sprachspiel"
},
{
"word": "Sprachstadium"
},
{
"word": "Sprachstatistik"
},
{
"word": "Sprachstil"
},
{
"word": "Sprachstörung"
},
{
"word": "Sprachstruktur"
},
{
"word": "Sprachstudent"
},
{
"word": "Sprachstudium"
},
{
"word": "Sprachstufe"
},
{
"word": "Sprachsynthese"
},
{
"word": "Sprachsystem"
},
{
"word": "Sprachtabu"
},
{
"word": "Sprachtalent"
},
{
"word": "Sprachteilhaber"
},
{
"word": "Sprachtest"
},
{
"word": "Sprachtheorie"
},
{
"word": "Sprachtherapie"
},
{
"word": "Sprachtod"
},
{
"word": "Sprachtyp"
},
{
"word": "Sprachtypologie"
},
{
"word": "Sprachuniversalie"
},
{
"word": "Sprachunterricht"
},
{
"word": "Sprachurlaub"
},
{
"word": "Sprachursprung"
},
{
"word": "Sprachveränderung"
},
{
"word": "Sprachverarbeitung"
},
{
"word": "Sprachverein"
},
{
"word": "Sprachverfall"
},
{
"word": "Sprachvergleich"
},
{
"word": "Sprachvergleichung"
},
{
"word": "Sprachverlust"
},
{
"word": "Sprachvermögen"
},
{
"word": "Sprachverschiedenheit"
},
{
"word": "Sprachverständnis"
},
{
"word": "Sprachverstehen"
},
{
"word": "Sprachverwandtschaft"
},
{
"word": "Sprachverwendung"
},
{
"word": "Sprachverwirrung"
},
{
"word": "Sprachwandel"
},
{
"word": "Sprachwandelgesetz"
},
{
"word": "Sprachwanderung"
},
{
"word": "Sprachwechsel"
},
{
"word": "Sprachwelt"
},
{
"word": "Sprachwissenschaft"
},
{
"word": "Sprachwitz"
},
{
"word": "Sprachzentrum"
},
{
"word": "Sprachzeugnis"
},
{
"word": "Sprachzone"
},
{
"word": "Sprachzweig"
},
{
"word": "Theatersprache"
},
{
"word": "vielsprachig"
},
{
"word": "viersprachig"
},
{
"word": "zur Sprache bringen"
},
{
"word": "zweisprachig"
},
{
"word": "Zwiesprache"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du vieux haut allemand sprāhha."
],
"forms": [
{
"form": "die Sprache",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Sprachen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Sprache",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Sprachen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Sprache",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Sprachen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Sprache",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Sprachen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Kommunikationsmittel"
},
{
"word": "Sprachfamilie"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Menschensprache"
},
{
"word": "Abstandsprache"
},
{
"word": "Agglutinationssprache"
},
{
"word": "Allgemeinsprache"
},
{
"word": "Altsprache"
},
{
"word": "Arbeitssprache"
},
{
"word": "Arealsprache"
},
{
"word": "Ausbausprache"
},
{
"word": "Ausgangssprache"
},
{
"word": "ausgestorbene Sprache"
},
{
"word": "Ausgleichssprache"
},
{
"word": "Bantusprache"
},
{
"word": "Barbarensprache"
},
{
"word": "Berbersprache"
},
{
"word": "Beschreibungssprache"
},
{
"word": "Bildungssprache"
},
{
"word": "Briefmarkensprache"
},
{
"word": "Buchsprache"
},
{
"word": "Burensprache"
},
{
"word": "Dachsprache"
},
{
"word": "Diebessprache"
},
{
"word": "Eingeborenensprache"
},
{
"word": "Einheitssprache"
},
{
"word": "Empfängersprache"
},
{
"word": "Erstsprache"
},
{
"word": "Flexionssprache"
},
{
"word": "Folgesprache"
},
{
"word": "Fremdsprache"
},
{
"word": "Gaunersprache"
},
{
"word": "Gebärdensprache"
},
{
"word": "Gebersprache"
},
{
"word": "Geheimsprache"
},
{
"word": "Gemeinsprache"
},
{
"word": "Globalesisch"
},
{
"word": "Grundsprache"
},
{
"word": "GUI-Sprache"
},
{
"word": "Hansesprache"
},
{
"word": "Hauptsprache"
},
{
"word": "Heimatsprache"
},
{
"word": "Herkunftssprache"
},
{
"word": "Hieroglyphensprache"
},
{
"word": "Hilfssprache"
},
{
"word": "Idealsprache"
},
{
"word": "Indianersprache"
},
{
"word": "Inselsprache"
},
{
"word": "Interimsprache"
},
{
"translation": "langue rare",
"word": "Kleinsprache"
},
{
"word": "Kolonialsprache"
},
{
"word": "Kommunikationssprache"
},
{
"word": "Komponentensprache"
},
{
"word": "Konferenzsprache"
},
{
"word": "Kontaktsprache"
},
{
"word": "Kreolsprache"
},
{
"word": "Kultsprache"
},
{
"word": "Kultursprache"
},
{
"word": "Kundensprache"
},
{
"word": "Kunstsprache"
},
{
"word": "Landessprache"
},
{
"word": "Lautsprache"
},
{
"word": "lebende Sprache"
},
{
"word": "Lingua franca"
},
{
"translation": "langage de la cuillère",
"word": "Löffelsprache"
},
{
"word": "Lokalsprache"
},
{
"word": "Mehrheitssprache"
},
{
"word": "Metasprache"
},
{
"word": "Metzgersprache"
},
{
"word": "Migrantensprache"
},
{
"word": "Mikroliteratursprache"
},
{
"word": "Mikrosprache"
},
{
"word": "Minderheitssprache"
},
{
"word": "Muttersprache"
},
{
"word": "Nachbarsprache"
},
{
"word": "Nachrichtensprache"
},
{
"word": "Nahsprache"
},
{
"word": "Nationalsprache"
},
{
"word": "Nehmersprache"
},
{
"word": "Objektsprache"
},
{
"word": "Originalsprache"
},
{
"word": "Pfeifsprache"
},
{
"word": "Pflichtsprache"
},
{
"word": "Pidginsprache"
},
{
"word": "Plansprache"
},
{
"word": "Predigtsprache"
},
{
"word": "Protosprache"
},
{
"word": "Quellsprache"
},
{
"word": "Reduktionssprache"
},
{
"word": "Regionalsprache"
},
{
"word": "Ritualsprache"
},
{
"word": "Spendersprache"
},
{
"word": "Spracherkennungssprache"
},
{
"word": "Staatssprache"
},
{
"word": "Stadtsprache"
},
{
"word": "Substratsprache"
},
{
"word": "Superstratsprache"
},
{
"word": "Teilsprache"
},
{
"word": "Tiersprache"
},
{
"word": "Tochtersprache"
},
{
"word": "Tonsprache"
},
{
"word": "tote Sprache"
},
{
"word": "Trommelsprache"
},
{
"word": "Umgebungssprache"
},
{
"word": "Universalsprache"
},
{
"word": "Unternehmenssprache"
},
{
"word": "Ursprache"
},
{
"word": "Ursprungssprache"
},
{
"word": "Verkehrssprache"
},
{
"word": "Vermittlersprache"
},
{
"word": "Viehhändlersprache"
},
{
"word": "Vollsprache"
},
{
"word": "Vorläufersprache"
},
{
"word": "Welthilfssprache"
},
{
"word": "Weltsprache"
},
{
"word": "Wortbildungssprache"
},
{
"word": "Zielsprache"
},
{
"word": "Zigeunersprache"
},
{
"word": "Zweitsprache"
},
{
"word": "Zwergsprache"
},
{
"word": "agglutinierende Sprache"
},
{
"word": "analytische Sprache"
},
{
"word": "Étalonsprache"
},
{
"word": "flektierende Sprache"
},
{
"word": "fusionierende Sprache"
},
{
"word": "inkorporierende Sprache"
},
{
"word": "isolierende Sprache"
},
{
"word": "Mischsprache"
},
{
"word": "natürliche Sprache"
},
{
"word": "polysynthetische Sprache"
},
{
"word": "Substratsprache"
},
{
"word": "synthetische Sprache"
},
{
"word": "Aktensprache"
},
{
"word": "Amtssprache"
},
{
"word": "Antisprache"
},
{
"word": "Beamtensprache"
},
{
"word": "Behördensprache"
},
{
"word": "Bergmannssprache"
},
{
"word": "Berufssprache"
},
{
"word": "Börsensprache"
},
{
"word": "Buchsprache"
},
{
"word": "Bühnensprache"
},
{
"word": "Bürokratensprache"
},
{
"word": "Dichtersprache"
},
{
"word": "Diplomatensprache"
},
{
"word": "Distanzsprache"
},
{
"word": "Druckersprache"
},
{
"word": "Erwachsenensprache"
},
{
"word": "Expertensprache"
},
{
"word": "Fachsprache"
},
{
"word": "Fäkalsprache"
},
{
"word": "Falknersprache"
},
{
"word": "Familiensprache"
},
{
"word": "Frauensprache"
},
{
"word": "Fußballsprache"
},
{
"word": "Ganovensprache,Gaunersprache"
},
{
"word": "Gegenwartssprache"
},
{
"word": "Gelehrtensprache"
},
{
"word": "Gerichtssprache"
},
{
"word": "Geschäftssprache"
},
{
"word": "Gruppensprache"
},
{
"word": "Handelssprache"
},
{
"word": "Händlersprache"
},
{
"word": "Handwerkersprache"
},
{
"word": "Heeressprache"
},
{
"word": "Individualsprache"
},
{
"word": "Insidersprache"
},
{
"word": "Interimsprache"
},
{
"word": "Internetsprache"
},
{
"word": "Intimsprache"
},
{
"word": "Jägersprache"
},
{
"word": "Jugendsprache"
},
{
"word": "Kanzleisprache"
},
{
"word": "Kaufmannssprache"
},
{
"word": "Kindersprache"
},
{
"word": "Kirchensprache"
},
{
"word": "Kontrasprache"
},
{
"word": "Küchensprache"
},
{
"word": "Laiensprache"
},
{
"word": "Lernersprache"
},
{
"word": "Liturgiesprache"
},
{
"word": "Luthersprache"
},
{
"word": "Männersprache"
},
{
"word": "Mediensprache"
},
{
"word": "Medizinersprache"
},
{
"word": "Militärsprache"
},
{
"word": "Mundart"
},
{
"word": "Nähesprache"
},
{
"word": "Netzsprache"
},
{
"word": "Orthosprache"
},
{
"word": "Ortssprache"
},
{
"word": "Paarsprache"
},
{
"word": "Papiersprache"
},
{
"word": "Pennälersprache"
},
{
"word": "Predigtsprache"
},
{
"word": "Pressesprache"
},
{
"word": "Privatsprache"
},
{
"word": "Rechtssprache"
},
{
"word": "Sakralsprache"
},
{
"word": "Schreibsprache"
},
{
"word": "Schülersprache"
},
{
"word": "Schulsprache"
},
{
"word": "Seemannssprache"
},
{
"word": "Sexualsprache"
},
{
"word": "Soldatensprache"
},
{
"word": "Sondersprache"
},
{
"word": "Spezialsprache"
},
{
"word": "Spontansprache"
},
{
"word": "Sportsprache"
},
{
"word": "Sprechsprache"
},
{
"word": "Stadtsprache"
},
{
"word": "Standessprache"
},
{
"word": "Studentensprache"
},
{
"word": "Szenesprache"
},
{
"word": "Teenagersprache"
},
{
"word": "Teilsprache"
},
{
"word": "Unterrichtssprache"
},
{
"word": "Verhandlungssprache"
},
{
"word": "Verwaltungssprache"
},
{
"word": "Weibersprache"
},
{
"word": "Weidmannssprache"
},
{
"word": "Werbesprache"
},
{
"word": "Wissenschaftssprache"
},
{
"word": "Zeitungssprache"
},
{
"word": "Akrolekt"
},
{
"word": "Basilekt"
},
{
"word": "Chronolekt"
},
{
"word": "Dialekt"
},
{
"word": "Funktiolekt"
},
{
"word": "Idiolekt"
},
{
"word": "Mediolekt"
},
{
"word": "Mesolekt"
},
{
"word": "Regiolekt"
},
{
"word": "Sexlekt"
},
{
"word": "Situolekt"
},
{
"word": "Soziolekt"
},
{
"word": "Abbreviatursprache"
},
{
"word": "Akü-Sprache"
},
{
"word": "Alltagssprache"
},
{
"word": "Ammensprache"
},
{
"word": "Aussprache"
},
{
"word": "Babysprache"
},
{
"word": "Bauernsprache"
},
{
"word": "Bausprache"
},
{
"word": "Bibelsprache"
},
{
"word": "Comicsprache"
},
{
"word": "Elternsprache"
},
{
"word": "Fäkalsprache"
},
{
"word": "Familiensprache"
},
{
"word": "geschriebene Sprache"
},
{
"word": "gesprochene Sprache"
},
{
"word": "Gossensprache"
},
{
"word": "Handwerkersprache"
},
{
"word": "Hochsprache"
},
{
"word": "innere Sprache"
},
{
"word": "Jargon"
},
{
"word": "Kommandosprache"
},
{
"word": "Kürzelsprache"
},
{
"word": "Literatursprache"
},
{
"word": "Pseudosprache"
},
{
"word": "Schriftsprache"
},
{
"word": "Slang"
},
{
"word": "Standardsprache"
},
{
"word": "Umgangssprache"
},
{
"word": "Verkehrssprache"
},
{
"word": "Volkssprache"
},
{
"word": "Vulgärsprache"
},
{
"word": "Abfragesprache"
},
{
"word": "Assemblersprache"
},
{
"word": "Auszeichnungssprache"
},
{
"word": "Gestaltungssprache"
},
{
"word": "Hardwarebeschreibungssprache"
},
{
"word": "Hochsprache"
},
{
"word": "Kommandosprache"
},
{
"word": "Maschinensprache"
},
{
"word": "Multiparadigmensprache"
},
{
"word": "Programmiersprache"
},
{
"word": "Programmsprache"
},
{
"word": "Skriptsprache"
},
{
"word": "Architektursprache"
},
{
"word": "Augensprache"
},
{
"word": "Ausdruckssprache"
},
{
"word": "Bewegungssprache"
},
{
"word": "Bildersprache"
},
{
"word": "Bildsprache"
},
{
"word": "Blumensprache"
},
{
"word": "Filmsprache"
},
{
"word": "Formensprache"
},
{
"word": "Klangsprache"
},
{
"word": "Körpersprache"
},
{
"word": "Musiksprache"
},
{
"word": "Parasprache"
},
{
"word": "Signalsprache"
},
{
"word": "Symbolsprache"
},
{
"word": "Tanzsprache"
},
{
"word": "Zeichensprache"
},
{
"word": "Bienensprache"
},
{
"word": "Tiersprache"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "die Sprache auf etwas bringen"
},
{
"word": "die Sprache verschlagen"
},
{
"word": "dieselbe Sprache sprechen"
},
{
"word": "eine andere Sprache sprechen"
},
{
"word": "eine deutliche Sprache sprechen"
},
{
"word": "etwas zur Sprache bringen"
},
{
"word": "heraus mit der Sprache"
},
{
"word": "raus mit der Sprache"
},
{
"word": "in sieben Sprachen schweigen"
},
{
"word": "jemandem bleibt die Sprache weg"
},
{
"word": "jemandem die Sprache verschlagen"
},
{
"word": "mit der Sprache herausrücken"
},
{
"word": "zur Sprache kommen"
}
],
"related": [
{
"word": "Ausdrucksfähigkeit"
},
{
"word": "Ausdrucksvermögen"
},
{
"word": "Langage"
},
{
"word": "Sprachfähigkeit"
},
{
"word": "Sprachvermögen"
},
{
"word": "Verständigungsmittel"
},
{
"word": "Wortmächtigkeit"
},
{
"word": "Kode"
},
{
"word": "Einzelsprache"
},
{
"word": "Idiom"
},
{
"word": "Sprachvarietät"
},
{
"word": "Ausdrucksweise"
},
{
"word": "Diktion"
},
{
"word": "Rede"
},
{
"word": "Redeweise"
},
{
"word": "Schreibe"
},
{
"word": "Schreibweise"
},
{
"word": "Sprechweise"
},
{
"word": "Stil"
},
{
"word": "Computersprache"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"ref": "Johann Wolfgang von Goethe, Maximen und Reflexionen, 1833",
"text": "Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.",
"translation": "Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
116
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Miesel bezieht seine Einkünfte aus Übersetzungen. Aus dem Englischen, dem Russischen und dem Polnischen, der Sprache, in der seine Großmutter während seiner Kindheit zu ihm sprach.",
"translation": "Miesel tire ses revenus de traductions. De l’anglais, du russe et du polonais, langue que sa grand-mère lui a parlée durant son enfance."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
204
]
],
"ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
"text": "In der Schweiz leben 6,8 Millionen Menschen. Die Einheimischen gehören vier verschiedenen Völkern an, und jedes verteidigt mit einer bewundernswerten Hartnäckigkeit seine angestammte Kultur, seine Sprache, seine Religionen, seine Sitten, seine Vorurteile, seine Riten.",
"translation": "6,8 millions de personnes l’habitent. Les autochtones proviennent de quatre peuples différents, dont chacun, avec une obstination admirable, défend son ancestrale culture, sa langue, ses religions, ses coutumes, ses préjugés, ses rites."
}
],
"glosses": [
"Langue."
],
"id": "fr-Sprache-de-noun-e7gryewR"
},
{
"glosses": [
"Langage."
],
"id": "fr-Sprache-de-noun-IsxMr8sU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃpʁaː.xə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʃpʁaː.xə\\"
},
{
"audio": "De-Sprache.ogg",
"ipa": "ˈʃpʁaːxə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Sprache.ogg/De-Sprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprache.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Sprache2.ogg",
"ipa": "ˈʃpʁaːxə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Sprache2.ogg/De-Sprache2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprache2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-at-Sprache.ogg",
"ipa": "ˈʃpʁaːxə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-at-Sprache.ogg/De-at-Sprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Sprache.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprache"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pascher"
},
{
"word": "schrape"
},
{
"word": "Schärpe"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Abkürzungssprache"
},
{
"word": "Absprache"
},
{
"word": "Akü-Sprache"
},
{
"word": "Ansprache"
},
{
"word": "Computersprache"
},
{
"word": "deutschsprachig"
},
{
"word": "dreisprachig"
},
{
"word": "einsprachig"
},
{
"word": "Einzelsprache"
},
{
"word": "Fäkaliensprache"
},
{
"word": "Fürsprache"
},
{
"word": "Kinosprache"
},
{
"word": "mehrsprachig"
},
{
"word": "Mitsprache"
},
{
"word": "Philateliesprache"
},
{
"word": "Rücksprache"
},
{
"word": "Sprachakademie"
},
{
"word": "Sprachanalyse"
},
{
"word": "Sprachanimation"
},
{
"word": "Spracharbeit"
},
{
"word": "Spracharchiv"
},
{
"word": "Sprachatlas"
},
{
"word": "Sprachaufbau"
},
{
"word": "Sprachausgabe"
},
{
"word": "Sprachausgleich"
},
{
"word": "Sprachauskunft"
},
{
"word": "Sprachbarriere"
},
{
"word": "Sprachbau"
},
{
"word": "Sprachbegabung"
},
{
"word": "Sprachbehandlung"
},
{
"word": "Sprachbehinderung"
},
{
"word": "Sprachbehindertenpädagogik"
},
{
"word": "Sprachbenutzerin"
},
{
"word": "Sprachberatung"
},
{
"word": "Sprachberuf"
},
{
"word": "Sprachbeschreibung"
},
{
"word": "Sprachbewusstsein"
},
{
"word": "Sprachbezeichnung"
},
{
"word": "Sprachbuch"
},
{
"word": "Sprachbund"
},
{
"word": "Sprachdenkmal"
},
{
"word": "Sprachdidaktik"
},
{
"word": "Sprachdiskurs"
},
{
"word": "Sprachdokument"
},
{
"word": "Sprachdokumentation"
},
{
"word": "Sprachebene"
},
{
"word": "Spracheinfluss"
},
{
"word": "Spracheinheit"
},
{
"word": "Sprachelement"
},
{
"word": "Sprachencharta"
},
{
"word": "Sprachenfrage"
},
{
"word": "Sprachengewirr"
},
{
"word": "Sprachenkarte"
},
{
"word": "Sprachenkenntnis"
},
{
"word": "Sprachenkontakt"
},
{
"word": "Sprachenrecht"
},
{
"word": "Sprachentität"
},
{
"word": "Sprachentod"
},
{
"word": "Sprachentstehung"
},
{
"word": "Sprachenverwirrung"
},
{
"word": "Spracherhalt"
},
{
"word": "Spracherkennung"
},
{
"word": "Spracherwerb"
},
{
"word": "Spracherwerbsmechanismus"
},
{
"word": "Sprachentwicklung"
},
{
"word": "Spracherziehung"
},
{
"word": "Sprachfach"
},
{
"word": "Sprachfähigkeit"
},
{
"word": "Sprachfamilie"
},
{
"word": "Sprachfehler"
},
{
"word": "Sprachförderung"
},
{
"word": "Sprachform"
},
{
"word": "Sprachforscher"
},
{
"word": "Sprachforschung"
},
{
"word": "Sprachfossil"
},
{
"word": "Sprachgebiet"
},
{
"word": "Sprachgebrauch"
},
{
"word": "Sprachgefühl"
},
{
"word": "Sprachgemeinschaft"
},
{
"word": "Sprachgeographie"
},
{
"word": "Sprachgeschichte"
},
{
"word": "Sprachgesellschaft"
},
{
"word": "Sprachgesetz"
},
{
"word": "Sprachgewalt"
},
{
"word": "sprachgewandt"
},
{
"word": "Sprachgewandtheit"
},
{
"word": "Sprachgewirr"
},
{
"word": "Sprachglosse"
},
{
"word": "Sprachgrenze"
},
{
"word": "Sprachgruppe"
},
{
"word": "Sprachgut"
},
{
"word": "Sprachheilkunde"
},
{
"word": "Sprachheilung"
},
{
"word": "Sprachhistoriker"
},
{
"word": "Sprachhüter"
},
{
"word": "Sprachinhalt"
},
{
"word": "Sprachinhaltsforschung"
},
{
"word": "Sprachinsel"
},
{
"word": "Sprachkarte"
},
{
"word": "Sprachkenntnis"
},
{
"word": "Sprachkern"
},
{
"word": "Sprachklang"
},
{
"word": "Sprachkontakt"
},
{
"word": "Sprachkreis"
},
{
"word": "Sprachkritik"
},
{
"word": "sprachkritisch"
},
{
"word": "Sprachkultur"
},
{
"word": "Sprachkunde"
},
{
"word": "Sprachkunst"
},
{
"word": "Sprachkurs"
},
{
"word": "Sprachlabor"
},
{
"word": "Sprachlaut"
},
{
"word": "Sprachlehre"
},
{
"word": "Sprachlehrerin"
},
{
"word": "Sprachlehrgang"
},
{
"word": "Sprachlenkung"
},
{
"word": "sprachlich"
},
{
"word": "sprachlos"
},
{
"word": "sprachloyal"
},
{
"word": "Sprachloyalität"
},
{
"word": "Sprachmanipulation"
},
{
"word": "Sprachmaterial"
},
{
"word": "Sprachmelodie"
},
{
"word": "Sprachmischung"
},
{
"word": "Sprachmittel"
},
{
"word": "Sprachmuseum"
},
{
"word": "Sprachname"
},
{
"word": "Sprachökonomie"
},
{
"word": "Sprachpädagogik"
},
{
"word": "Sprachpanne"
},
{
"word": "Sprachperiode"
},
{
"word": "Sprachperzeption"
},
{
"word": "Sprachpflege"
},
{
"word": "Sprachpfleger"
},
{
"word": "Sprachphilosoph"
},
{
"word": "Sprachphilosophie"
},
{
"word": "Sprachpolitik"
},
{
"word": "sprachpolitisch"
},
{
"word": "Sprachpolizei"
},
{
"word": "sprachpraktisch"
},
{
"word": "Sprachpraxis"
},
{
"word": "Sprachproduktion"
},
{
"word": "Sprachpsychologie"
},
{
"word": "Sprachpurismus"
},
{
"word": "Sprachratgeber"
},
{
"word": "Sprachraum"
},
{
"word": "Sprachreflexion"
},
{
"word": "Sprachregel"
},
{
"word": "Sprachregelung"
},
{
"word": "Sprachregister"
},
{
"word": "Sprachreinheit"
},
{
"word": "Sprachreiniger"
},
{
"word": "Sprachreinigung"
},
{
"word": "Sprachreise"
},
{
"word": "Sprachrevitalisierung"
},
{
"word": "sprachrichtig"
},
{
"word": "Sprachrichtigkeit"
},
{
"word": "Sprachrohr"
},
{
"word": "Sprachschatz"
},
{
"word": "Sprachschicht"
},
{
"word": "Sprachschule"
},
{
"word": "Sprachschülerin"
},
{
"word": "Sprachschutzgesetz"
},
{
"word": "Sprachschwierigkeit"
},
{
"word": "Sprachsoziologie"
},
{
"word": "Sprachspiel"
},
{
"word": "Sprachstadium"
},
{
"word": "Sprachstatistik"
},
{
"word": "Sprachstil"
},
{
"word": "Sprachstörung"
},
{
"word": "Sprachstruktur"
},
{
"word": "Sprachstudent"
},
{
"word": "Sprachstudium"
},
{
"word": "Sprachstufe"
},
{
"word": "Sprachsynthese"
},
{
"word": "Sprachsystem"
},
{
"word": "Sprachtabu"
},
{
"word": "Sprachtalent"
},
{
"word": "Sprachteilhaber"
},
{
"word": "Sprachtest"
},
{
"word": "Sprachtheorie"
},
{
"word": "Sprachtherapie"
},
{
"word": "Sprachtod"
},
{
"word": "Sprachtyp"
},
{
"word": "Sprachtypologie"
},
{
"word": "Sprachuniversalie"
},
{
"word": "Sprachunterricht"
},
{
"word": "Sprachurlaub"
},
{
"word": "Sprachursprung"
},
{
"word": "Sprachveränderung"
},
{
"word": "Sprachverarbeitung"
},
{
"word": "Sprachverein"
},
{
"word": "Sprachverfall"
},
{
"word": "Sprachvergleich"
},
{
"word": "Sprachvergleichung"
},
{
"word": "Sprachverlust"
},
{
"word": "Sprachvermögen"
},
{
"word": "Sprachverschiedenheit"
},
{
"word": "Sprachverständnis"
},
{
"word": "Sprachverstehen"
},
{
"word": "Sprachverwandtschaft"
},
{
"word": "Sprachverwendung"
},
{
"word": "Sprachverwirrung"
},
{
"word": "Sprachwandel"
},
{
"word": "Sprachwandelgesetz"
},
{
"word": "Sprachwanderung"
},
{
"word": "Sprachwechsel"
},
{
"word": "Sprachwelt"
},
{
"word": "Sprachwissenschaft"
},
{
"word": "Sprachwitz"
},
{
"word": "Sprachzentrum"
},
{
"word": "Sprachzeugnis"
},
{
"word": "Sprachzone"
},
{
"word": "Sprachzweig"
},
{
"word": "Theatersprache"
},
{
"word": "vielsprachig"
},
{
"word": "viersprachig"
},
{
"word": "zur Sprache bringen"
},
{
"word": "zweisprachig"
},
{
"word": "Zwiesprache"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du vieux haut allemand sprāhha."
],
"forms": [
{
"form": "die Sprache",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Sprachen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Sprache",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Sprachen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Sprache",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Sprachen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Sprache",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Sprachen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Kommunikationsmittel"
},
{
"word": "Sprachfamilie"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Menschensprache"
},
{
"word": "Abstandsprache"
},
{
"word": "Agglutinationssprache"
},
{
"word": "Allgemeinsprache"
},
{
"word": "Altsprache"
},
{
"word": "Arbeitssprache"
},
{
"word": "Arealsprache"
},
{
"word": "Ausbausprache"
},
{
"word": "Ausgangssprache"
},
{
"word": "ausgestorbene Sprache"
},
{
"word": "Ausgleichssprache"
},
{
"word": "Bantusprache"
},
{
"word": "Barbarensprache"
},
{
"word": "Berbersprache"
},
{
"word": "Beschreibungssprache"
},
{
"word": "Bildungssprache"
},
{
"word": "Briefmarkensprache"
},
{
"word": "Buchsprache"
},
{
"word": "Burensprache"
},
{
"word": "Dachsprache"
},
{
"word": "Diebessprache"
},
{
"word": "Eingeborenensprache"
},
{
"word": "Einheitssprache"
},
{
"word": "Empfängersprache"
},
{
"word": "Erstsprache"
},
{
"word": "Flexionssprache"
},
{
"word": "Folgesprache"
},
{
"word": "Fremdsprache"
},
{
"word": "Gaunersprache"
},
{
"word": "Gebärdensprache"
},
{
"word": "Gebersprache"
},
{
"word": "Geheimsprache"
},
{
"word": "Gemeinsprache"
},
{
"word": "Globalesisch"
},
{
"word": "Grundsprache"
},
{
"word": "GUI-Sprache"
},
{
"word": "Hansesprache"
},
{
"word": "Hauptsprache"
},
{
"word": "Heimatsprache"
},
{
"word": "Herkunftssprache"
},
{
"word": "Hieroglyphensprache"
},
{
"word": "Hilfssprache"
},
{
"word": "Idealsprache"
},
{
"word": "Indianersprache"
},
{
"word": "Inselsprache"
},
{
"word": "Interimsprache"
},
{
"translation": "langue rare",
"word": "Kleinsprache"
},
{
"word": "Kolonialsprache"
},
{
"word": "Kommunikationssprache"
},
{
"word": "Komponentensprache"
},
{
"word": "Konferenzsprache"
},
{
"word": "Kontaktsprache"
},
{
"word": "Kreolsprache"
},
{
"word": "Kultsprache"
},
{
"word": "Kultursprache"
},
{
"word": "Kundensprache"
},
{
"word": "Kunstsprache"
},
{
"word": "Landessprache"
},
{
"word": "Lautsprache"
},
{
"word": "lebende Sprache"
},
{
"word": "Lingua franca"
},
{
"translation": "langage de la cuillère",
"word": "Löffelsprache"
},
{
"word": "Lokalsprache"
},
{
"word": "Mehrheitssprache"
},
{
"word": "Metasprache"
},
{
"word": "Metzgersprache"
},
{
"word": "Migrantensprache"
},
{
"word": "Mikroliteratursprache"
},
{
"word": "Mikrosprache"
},
{
"word": "Minderheitssprache"
},
{
"word": "Muttersprache"
},
{
"word": "Nachbarsprache"
},
{
"word": "Nachrichtensprache"
},
{
"word": "Nahsprache"
},
{
"word": "Nationalsprache"
},
{
"word": "Nehmersprache"
},
{
"word": "Objektsprache"
},
{
"word": "Originalsprache"
},
{
"word": "Pfeifsprache"
},
{
"word": "Pflichtsprache"
},
{
"word": "Pidginsprache"
},
{
"word": "Plansprache"
},
{
"word": "Predigtsprache"
},
{
"word": "Protosprache"
},
{
"word": "Quellsprache"
},
{
"word": "Reduktionssprache"
},
{
"word": "Regionalsprache"
},
{
"word": "Ritualsprache"
},
{
"word": "Spendersprache"
},
{
"word": "Spracherkennungssprache"
},
{
"word": "Staatssprache"
},
{
"word": "Stadtsprache"
},
{
"word": "Substratsprache"
},
{
"word": "Superstratsprache"
},
{
"word": "Teilsprache"
},
{
"word": "Tiersprache"
},
{
"word": "Tochtersprache"
},
{
"word": "Tonsprache"
},
{
"word": "tote Sprache"
},
{
"word": "Trommelsprache"
},
{
"word": "Umgebungssprache"
},
{
"word": "Universalsprache"
},
{
"word": "Unternehmenssprache"
},
{
"word": "Ursprache"
},
{
"word": "Ursprungssprache"
},
{
"word": "Verkehrssprache"
},
{
"word": "Vermittlersprache"
},
{
"word": "Viehhändlersprache"
},
{
"word": "Vollsprache"
},
{
"word": "Vorläufersprache"
},
{
"word": "Welthilfssprache"
},
{
"word": "Weltsprache"
},
{
"word": "Wortbildungssprache"
},
{
"word": "Zielsprache"
},
{
"word": "Zigeunersprache"
},
{
"word": "Zweitsprache"
},
{
"word": "Zwergsprache"
},
{
"word": "agglutinierende Sprache"
},
{
"word": "analytische Sprache"
},
{
"word": "Étalonsprache"
},
{
"word": "flektierende Sprache"
},
{
"word": "fusionierende Sprache"
},
{
"word": "inkorporierende Sprache"
},
{
"word": "isolierende Sprache"
},
{
"word": "Mischsprache"
},
{
"word": "natürliche Sprache"
},
{
"word": "polysynthetische Sprache"
},
{
"word": "Substratsprache"
},
{
"word": "synthetische Sprache"
},
{
"word": "Aktensprache"
},
{
"word": "Amtssprache"
},
{
"word": "Antisprache"
},
{
"word": "Beamtensprache"
},
{
"word": "Behördensprache"
},
{
"word": "Bergmannssprache"
},
{
"word": "Berufssprache"
},
{
"word": "Börsensprache"
},
{
"word": "Buchsprache"
},
{
"word": "Bühnensprache"
},
{
"word": "Bürokratensprache"
},
{
"word": "Dichtersprache"
},
{
"word": "Diplomatensprache"
},
{
"word": "Distanzsprache"
},
{
"word": "Druckersprache"
},
{
"word": "Erwachsenensprache"
},
{
"word": "Expertensprache"
},
{
"word": "Fachsprache"
},
{
"word": "Fäkalsprache"
},
{
"word": "Falknersprache"
},
{
"word": "Familiensprache"
},
{
"word": "Frauensprache"
},
{
"word": "Fußballsprache"
},
{
"word": "Ganovensprache,Gaunersprache"
},
{
"word": "Gegenwartssprache"
},
{
"word": "Gelehrtensprache"
},
{
"word": "Gerichtssprache"
},
{
"word": "Geschäftssprache"
},
{
"word": "Gruppensprache"
},
{
"word": "Handelssprache"
},
{
"word": "Händlersprache"
},
{
"word": "Handwerkersprache"
},
{
"word": "Heeressprache"
},
{
"word": "Individualsprache"
},
{
"word": "Insidersprache"
},
{
"word": "Interimsprache"
},
{
"word": "Internetsprache"
},
{
"word": "Intimsprache"
},
{
"word": "Jägersprache"
},
{
"word": "Jugendsprache"
},
{
"word": "Kanzleisprache"
},
{
"word": "Kaufmannssprache"
},
{
"word": "Kindersprache"
},
{
"word": "Kirchensprache"
},
{
"word": "Kontrasprache"
},
{
"word": "Küchensprache"
},
{
"word": "Laiensprache"
},
{
"word": "Lernersprache"
},
{
"word": "Liturgiesprache"
},
{
"word": "Luthersprache"
},
{
"word": "Männersprache"
},
{
"word": "Mediensprache"
},
{
"word": "Medizinersprache"
},
{
"word": "Militärsprache"
},
{
"word": "Mundart"
},
{
"word": "Nähesprache"
},
{
"word": "Netzsprache"
},
{
"word": "Orthosprache"
},
{
"word": "Ortssprache"
},
{
"word": "Paarsprache"
},
{
"word": "Papiersprache"
},
{
"word": "Pennälersprache"
},
{
"word": "Predigtsprache"
},
{
"word": "Pressesprache"
},
{
"word": "Privatsprache"
},
{
"word": "Rechtssprache"
},
{
"word": "Sakralsprache"
},
{
"word": "Schreibsprache"
},
{
"word": "Schülersprache"
},
{
"word": "Schulsprache"
},
{
"word": "Seemannssprache"
},
{
"word": "Sexualsprache"
},
{
"word": "Soldatensprache"
},
{
"word": "Sondersprache"
},
{
"word": "Spezialsprache"
},
{
"word": "Spontansprache"
},
{
"word": "Sportsprache"
},
{
"word": "Sprechsprache"
},
{
"word": "Stadtsprache"
},
{
"word": "Standessprache"
},
{
"word": "Studentensprache"
},
{
"word": "Szenesprache"
},
{
"word": "Teenagersprache"
},
{
"word": "Teilsprache"
},
{
"word": "Unterrichtssprache"
},
{
"word": "Verhandlungssprache"
},
{
"word": "Verwaltungssprache"
},
{
"word": "Weibersprache"
},
{
"word": "Weidmannssprache"
},
{
"word": "Werbesprache"
},
{
"word": "Wissenschaftssprache"
},
{
"word": "Zeitungssprache"
},
{
"word": "Akrolekt"
},
{
"word": "Basilekt"
},
{
"word": "Chronolekt"
},
{
"word": "Dialekt"
},
{
"word": "Funktiolekt"
},
{
"word": "Idiolekt"
},
{
"word": "Mediolekt"
},
{
"word": "Mesolekt"
},
{
"word": "Regiolekt"
},
{
"word": "Sexlekt"
},
{
"word": "Situolekt"
},
{
"word": "Soziolekt"
},
{
"word": "Abbreviatursprache"
},
{
"word": "Akü-Sprache"
},
{
"word": "Alltagssprache"
},
{
"word": "Ammensprache"
},
{
"word": "Aussprache"
},
{
"word": "Babysprache"
},
{
"word": "Bauernsprache"
},
{
"word": "Bausprache"
},
{
"word": "Bibelsprache"
},
{
"word": "Comicsprache"
},
{
"word": "Elternsprache"
},
{
"word": "Fäkalsprache"
},
{
"word": "Familiensprache"
},
{
"word": "geschriebene Sprache"
},
{
"word": "gesprochene Sprache"
},
{
"word": "Gossensprache"
},
{
"word": "Handwerkersprache"
},
{
"word": "Hochsprache"
},
{
"word": "innere Sprache"
},
{
"word": "Jargon"
},
{
"word": "Kommandosprache"
},
{
"word": "Kürzelsprache"
},
{
"word": "Literatursprache"
},
{
"word": "Pseudosprache"
},
{
"word": "Schriftsprache"
},
{
"word": "Slang"
},
{
"word": "Standardsprache"
},
{
"word": "Umgangssprache"
},
{
"word": "Verkehrssprache"
},
{
"word": "Volkssprache"
},
{
"word": "Vulgärsprache"
},
{
"word": "Abfragesprache"
},
{
"word": "Assemblersprache"
},
{
"word": "Auszeichnungssprache"
},
{
"word": "Gestaltungssprache"
},
{
"word": "Hardwarebeschreibungssprache"
},
{
"word": "Hochsprache"
},
{
"word": "Kommandosprache"
},
{
"word": "Maschinensprache"
},
{
"word": "Multiparadigmensprache"
},
{
"word": "Programmiersprache"
},
{
"word": "Programmsprache"
},
{
"word": "Skriptsprache"
},
{
"word": "Architektursprache"
},
{
"word": "Augensprache"
},
{
"word": "Ausdruckssprache"
},
{
"word": "Bewegungssprache"
},
{
"word": "Bildersprache"
},
{
"word": "Bildsprache"
},
{
"word": "Blumensprache"
},
{
"word": "Filmsprache"
},
{
"word": "Formensprache"
},
{
"word": "Klangsprache"
},
{
"word": "Körpersprache"
},
{
"word": "Musiksprache"
},
{
"word": "Parasprache"
},
{
"word": "Signalsprache"
},
{
"word": "Symbolsprache"
},
{
"word": "Tanzsprache"
},
{
"word": "Zeichensprache"
},
{
"word": "Bienensprache"
},
{
"word": "Tiersprache"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "die Sprache auf etwas bringen"
},
{
"word": "die Sprache verschlagen"
},
{
"word": "dieselbe Sprache sprechen"
},
{
"word": "eine andere Sprache sprechen"
},
{
"word": "eine deutliche Sprache sprechen"
},
{
"word": "etwas zur Sprache bringen"
},
{
"word": "heraus mit der Sprache"
},
{
"word": "raus mit der Sprache"
},
{
"word": "in sieben Sprachen schweigen"
},
{
"word": "jemandem bleibt die Sprache weg"
},
{
"word": "jemandem die Sprache verschlagen"
},
{
"word": "mit der Sprache herausrücken"
},
{
"word": "zur Sprache kommen"
}
],
"related": [
{
"word": "Ausdrucksfähigkeit"
},
{
"word": "Ausdrucksvermögen"
},
{
"word": "Langage"
},
{
"word": "Sprachfähigkeit"
},
{
"word": "Sprachvermögen"
},
{
"word": "Verständigungsmittel"
},
{
"word": "Wortmächtigkeit"
},
{
"word": "Kode"
},
{
"word": "Einzelsprache"
},
{
"word": "Idiom"
},
{
"word": "Sprachvarietät"
},
{
"word": "Ausdrucksweise"
},
{
"word": "Diktion"
},
{
"word": "Rede"
},
{
"word": "Redeweise"
},
{
"word": "Schreibe"
},
{
"word": "Schreibweise"
},
{
"word": "Sprechweise"
},
{
"word": "Stil"
},
{
"word": "Computersprache"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"ref": "Johann Wolfgang von Goethe, Maximen und Reflexionen, 1833",
"text": "Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.",
"translation": "Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
116
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Miesel bezieht seine Einkünfte aus Übersetzungen. Aus dem Englischen, dem Russischen und dem Polnischen, der Sprache, in der seine Großmutter während seiner Kindheit zu ihm sprach.",
"translation": "Miesel tire ses revenus de traductions. De l’anglais, du russe et du polonais, langue que sa grand-mère lui a parlée durant son enfance."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
204
]
],
"ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
"text": "In der Schweiz leben 6,8 Millionen Menschen. Die Einheimischen gehören vier verschiedenen Völkern an, und jedes verteidigt mit einer bewundernswerten Hartnäckigkeit seine angestammte Kultur, seine Sprache, seine Religionen, seine Sitten, seine Vorurteile, seine Riten.",
"translation": "6,8 millions de personnes l’habitent. Les autochtones proviennent de quatre peuples différents, dont chacun, avec une obstination admirable, défend son ancestrale culture, sa langue, ses religions, ses coutumes, ses préjugés, ses rites."
}
],
"glosses": [
"Langue."
]
},
{
"glosses": [
"Langage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃpʁaː.xə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʃpʁaː.xə\\"
},
{
"audio": "De-Sprache.ogg",
"ipa": "ˈʃpʁaːxə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Sprache.ogg/De-Sprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprache.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Sprache2.ogg",
"ipa": "ˈʃpʁaːxə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Sprache2.ogg/De-Sprache2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprache2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-at-Sprache.ogg",
"ipa": "ˈʃpʁaːxə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-at-Sprache.ogg/De-at-Sprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Sprache.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprache"
}
Download raw JSONL data for Sprache meaning in Allemand (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.