"Flüssen und Seen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du chinois 江湖, jiānghú, composé de Fluss (« fleuve ») et de See (« lac »), voir fleuves et lacs > Étymologie"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clemens von Haselberg, Erzählen von China : Genrespezifische Identitätskonstruktionen im Wuxia-Film, J. B. Metzler, 2016, ISBN 978-3-658-24857-4, page 241",
          "text": "Seit den Hongkongen Gangsterfilmen der 1980er Jahre findet der Begriff jianghu auch Verwendung in zeitgenossischen Settings, wo die kriminelle Unterwelt in Remineszenz an die Welt der Flüsse und Seen in Xia-Litteratur und -Film diesen Namen trägt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleuves et lacs, rivières et lacs."
      ],
      "id": "fr-Flüssen_und_Seen-de-noun-0KuGbuRh",
      "raw_tags": [
        "Chine"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jianghu"
    },
    {
      "word": "Unterwelt"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "Flüssen und Seen"
}

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en chinois",
    "Locutions nominales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du chinois 江湖, jiānghú, composé de Fluss (« fleuve ») et de See (« lac »), voir fleuves et lacs > Étymologie"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire",
        "Lexique en allemand de la littérature",
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clemens von Haselberg, Erzählen von China : Genrespezifische Identitätskonstruktionen im Wuxia-Film, J. B. Metzler, 2016, ISBN 978-3-658-24857-4, page 241",
          "text": "Seit den Hongkongen Gangsterfilmen der 1980er Jahre findet der Begriff jianghu auch Verwendung in zeitgenossischen Settings, wo die kriminelle Unterwelt in Remineszenz an die Welt der Flüsse und Seen in Xia-Litteratur und -Film diesen Namen trägt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleuves et lacs, rivières et lacs."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chine"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jianghu"
    },
    {
      "word": "Unterwelt"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "Flüssen und Seen"
}