See trotter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "introttable"
},
{
"word": "trottable"
},
{
"word": "trotte-chemin"
},
{
"word": "trotte-menu"
},
{
"word": "trottement"
},
{
"word": "trotter à la longe"
},
{
"word": "trotter à l’anglaise"
},
{
"word": "trotter dans la cervelle"
},
{
"word": "trotter dans la tête"
},
{
"word": "trotter l’amble"
},
{
"word": "trotter menu"
},
{
"word": "trotter par la cervelle"
},
{
"word": "trotter par la tête"
},
{
"word": "trotteur"
},
{
"word": "trottier"
},
{
"word": "trottiller"
},
{
"word": "trottinement"
},
{
"word": "trottis"
},
{
"word": "trotton"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Altération de l’ancien français troter, emprunt au vieux haut allemand trotōn « presser les raisins » (v. 1000), intensif apophonique de tretan « marcher, piétiner » ; le vieux haut allemand a donné l’allemand (vieilli) trotten « presser (raisins) » et régional Trotte « pressoir à vin » ; à rapprocher du latin tripodo."
],
"forms": [
{
"form": "trotter",
"ipas": [
"\\tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir trotté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en trottant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant trotté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "trottant",
"ipas": [
"\\tʁɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "trotté",
"ipas": [
"\\tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je trotte",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu trottes",
"ipas": [
"\\ty tʁɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trotte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous trottons",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous trottez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trottent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai trotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as trotté",
"ipas": [
"\\ty a tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a trotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons trotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez trotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont trotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je trottais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu trottais",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on trottait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous trottions",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous trottiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles trottaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais trotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais trotté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait trotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions trotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez trotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient trotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trottai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu trottas",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on trotta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous trottâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous trottâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles trottèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus trotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus trotté",
"ipas": [
"\\ty y tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut trotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes trotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes trotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent trotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je trotterai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu trotteras",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on trottera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous trotterons",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous trotterez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles trotteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai trotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras trotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura trotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons trotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez trotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront trotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je trotte",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu trottes",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trotte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous trottions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous trottiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trottent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie trotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies trotté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait trotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons trotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez trotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient trotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je trottasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu trottasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trottât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous trottassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous trottassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trottassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse trotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses trotté",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût trotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions trotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez trotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent trotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trotterais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu trotterais",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trotterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous trotterions",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous trotteriez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trotteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais trotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais trotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait trotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions trotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez trotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient trotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "trotte",
"ipas": [
"\\tʁɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trottons",
"ipas": [
"\\tʁɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trottez",
"ipas": [
"\\tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie trotté",
"ipas": [
"\\ɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons trotté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez trotté",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se trotter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"sense": "on n’entend pas le plus léger bruit",
"word": "on entendrait une souris trotter"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "ambler"
},
{
"word": "galoper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vladimir Volkoff, Les Brumeurs de la mer : Olduvai͏̈, Julliard/L'Âge d'Homme, 1980, page 222",
"text": "Et ce n'est pas qu'il trottât mal, ou qu'il ruât, ou qu'il fût encore plus âne que les autres ânes."
},
{
"text": "Ce cheval trotte sous lui : Il n’avance pas."
}
],
"glosses": [
"Aller le trot."
],
"id": "fr-trotter-fr-verb-eqKIpKoi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On le voit trotter toute la journée."
},
{
"text": "Les souris trottent dans le grenier."
}
],
"glosses": [
"Marcher à petits pas rapides."
],
"id": "fr-trotter-fr-verb-vW5XGEVs",
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Gallois, À travers les Indes, 1899",
"text": "On franchit une rivière aux basses eaux coulant sur le sable, et on laisse sur le côté, des rochers dont les formes bizarres font trotter l'imagination."
}
],
"glosses": [
"Venir sans cesse à l'esprit."
],
"id": "fr-trotter-fr-verb-Y7k1VL2H",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y a longtemps que je trotte pour cette affaire-là."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 19",
"text": "Il leur arrivait de faire des réflexions désobligeantes : « Alors ? ta maman trotte toujours ? » Leur malveillance les déconsidérait sans atteindre maman."
}
],
"glosses": [
"Faire beaucoup de courses, de démarches pour quelque affaire."
],
"id": "fr-trotter-fr-verb-OPd3HpXj",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du manège",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Trotter un cheval à la longe."
}
],
"glosses": [
"Faire trotter."
],
"id": "fr-trotter-fr-verb-rljZPPLW",
"raw_tags": [
"Manège"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "— Mes enfants, y a pas, il faut songer à se trotter."
},
{
"ref": "Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 131",
"text": "– On s’trotte.\n– Et comment qu’on s’trotte !"
},
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le train perdu, 1912, chapitre I",
"text": "En somme, c’est un roussin, derrière les volets, il doit nous zyeuter, si on se calte sur la droite, il nous pincera après le pont ; si on se trotte par la gauche, il nous acculera contre la flotte…"
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 263",
"text": "Oui, me dit Duroc, Tacherot s’est trotté."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Toutes les mêmes. Quand elles ont dans la boule de se trotter, rien à faire."
}
],
"glosses": [
"Partir, filer, s’en aller."
],
"id": "fr-trotter-fr-verb-Bg30oenN",
"tags": [
"pronominal",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.te\\"
},
{
"audio": "Fr-trotter.ogg",
"ipa": "tʁɔ.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Fr-trotter.ogg/Fr-trotter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-trotter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trotter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "traben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "trotten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trot"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أسرع"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هرول"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "trotar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kasati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "trotar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "troti"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "renna"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ganga kvikliga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ravata"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "drave"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "trotar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trottare"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "trelpongün"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "trelpongkülen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "draven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dribbelen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "trotar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "trotear"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njolggástit"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "zoko-zoko"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "troter"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "trafter"
}
],
"word": "trotter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trot avec le suffixe nominal -er."
],
"forms": [
{
"form": "trotters",
"ipas": [
"\\tɹɒ.tə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trotteur, cheval de trot."
],
"id": "fr-trotter-en-noun-vRmbXhas"
},
{
"glosses": [
"Patte de cochon ou de mouton."
],
"id": "fr-trotter-en-noun-4jhZugof"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɹɒ.tə(ɹ)\\"
}
],
"word": "trotter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de l’équitation",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trot avec le suffixe nominal -er."
],
"forms": [
{
"form": "trotters",
"ipas": [
"\\tɹɒ.tə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trotteur, cheval de trot."
]
},
{
"glosses": [
"Patte de cochon ou de mouton."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɹɒ.tə(ɹ)\\"
}
],
"word": "trotter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en mapuche",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "introttable"
},
{
"word": "trottable"
},
{
"word": "trotte-chemin"
},
{
"word": "trotte-menu"
},
{
"word": "trottement"
},
{
"word": "trotter à la longe"
},
{
"word": "trotter à l’anglaise"
},
{
"word": "trotter dans la cervelle"
},
{
"word": "trotter dans la tête"
},
{
"word": "trotter l’amble"
},
{
"word": "trotter menu"
},
{
"word": "trotter par la cervelle"
},
{
"word": "trotter par la tête"
},
{
"word": "trotteur"
},
{
"word": "trottier"
},
{
"word": "trottiller"
},
{
"word": "trottinement"
},
{
"word": "trottis"
},
{
"word": "trotton"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Altération de l’ancien français troter, emprunt au vieux haut allemand trotōn « presser les raisins » (v. 1000), intensif apophonique de tretan « marcher, piétiner » ; le vieux haut allemand a donné l’allemand (vieilli) trotten « presser (raisins) » et régional Trotte « pressoir à vin » ; à rapprocher du latin tripodo."
],
"forms": [
{
"form": "trotter",
"ipas": [
"\\tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir trotté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en trottant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant trotté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "trottant",
"ipas": [
"\\tʁɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "trotté",
"ipas": [
"\\tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je trotte",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu trottes",
"ipas": [
"\\ty tʁɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trotte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous trottons",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous trottez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trottent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai trotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as trotté",
"ipas": [
"\\ty a tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a trotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons trotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez trotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont trotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je trottais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu trottais",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on trottait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous trottions",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous trottiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles trottaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais trotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais trotté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait trotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions trotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez trotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient trotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trottai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu trottas",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on trotta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous trottâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous trottâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles trottèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus trotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus trotté",
"ipas": [
"\\ty y tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut trotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes trotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes trotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent trotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je trotterai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu trotteras",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on trottera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous trotterons",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous trotterez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles trotteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai trotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras trotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura trotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons trotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez trotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront trotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je trotte",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu trottes",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trotte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous trottions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous trottiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trottent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie trotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies trotté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait trotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons trotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez trotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient trotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je trottasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu trottasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trottât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous trottassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous trottassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trottassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse trotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses trotté",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût trotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions trotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez trotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent trotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trotterais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu trotterais",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trotterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous trotterions",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous trotteriez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trotteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais trotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais trotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait trotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions trotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez trotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient trotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "trotte",
"ipas": [
"\\tʁɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trottons",
"ipas": [
"\\tʁɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trottez",
"ipas": [
"\\tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie trotté",
"ipas": [
"\\ɛ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons trotté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez trotté",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se trotter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"sense": "on n’entend pas le plus léger bruit",
"word": "on entendrait une souris trotter"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "ambler"
},
{
"word": "galoper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vladimir Volkoff, Les Brumeurs de la mer : Olduvai͏̈, Julliard/L'Âge d'Homme, 1980, page 222",
"text": "Et ce n'est pas qu'il trottât mal, ou qu'il ruât, ou qu'il fût encore plus âne que les autres ânes."
},
{
"text": "Ce cheval trotte sous lui : Il n’avance pas."
}
],
"glosses": [
"Aller le trot."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "On le voit trotter toute la journée."
},
{
"text": "Les souris trottent dans le grenier."
}
],
"glosses": [
"Marcher à petits pas rapides."
],
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Gallois, À travers les Indes, 1899",
"text": "On franchit une rivière aux basses eaux coulant sur le sable, et on laisse sur le côté, des rochers dont les formes bizarres font trotter l'imagination."
}
],
"glosses": [
"Venir sans cesse à l'esprit."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il y a longtemps que je trotte pour cette affaire-là."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 19",
"text": "Il leur arrivait de faire des réflexions désobligeantes : « Alors ? ta maman trotte toujours ? » Leur malveillance les déconsidérait sans atteindre maman."
}
],
"glosses": [
"Faire beaucoup de courses, de démarches pour quelque affaire."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du manège",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Trotter un cheval à la longe."
}
],
"glosses": [
"Faire trotter."
],
"raw_tags": [
"Manège"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "— Mes enfants, y a pas, il faut songer à se trotter."
},
{
"ref": "Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 131",
"text": "– On s’trotte.\n– Et comment qu’on s’trotte !"
},
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le train perdu, 1912, chapitre I",
"text": "En somme, c’est un roussin, derrière les volets, il doit nous zyeuter, si on se calte sur la droite, il nous pincera après le pont ; si on se trotte par la gauche, il nous acculera contre la flotte…"
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 263",
"text": "Oui, me dit Duroc, Tacherot s’est trotté."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Toutes les mêmes. Quand elles ont dans la boule de se trotter, rien à faire."
}
],
"glosses": [
"Partir, filer, s’en aller."
],
"tags": [
"pronominal",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.te\\"
},
{
"audio": "Fr-trotter.ogg",
"ipa": "tʁɔ.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Fr-trotter.ogg/Fr-trotter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-trotter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trotter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "traben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "trotten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trot"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أسرع"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هرول"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "trotar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kasati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "trotar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "troti"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "renna"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ganga kvikliga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ravata"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "drave"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "trotar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trottare"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "trelpongün"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "trelpongkülen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "draven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dribbelen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "trotar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "trotear"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njolggástit"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "zoko-zoko"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "troter"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "trafter"
}
],
"word": "trotter"
}
Download raw JSONL data for trotter meaning in All languages combined (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.