See trottier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français trottier ou trotier ; → voir trotter."
],
"forms": [
{
"form": "trottiers",
"ipas": [
"\\tʁɔ.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trottière",
"ipas": [
"\\tʁɔ.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trottières",
"ipas": [
"\\tʁɔ.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui aime la promenade."
],
"id": "fr-trottier-fr-adj-CM4gS-fl",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui aime le changement."
],
"id": "fr-trottier-fr-adj-uv2Nyzx3",
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.tje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trottier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français trottier ou trotier ; → voir trotter."
],
"forms": [
{
"form": "trottiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Une lettre d’un consul de France sur la question du remaniement de l’organisation consulaire », dans Bulletin de l’Association des anciens élèves de l’École supérieure de commerce et de tissage de Lyon, nᵒ, 21 avril 1884",
"text": "Recevant 9,500 francs (10,000 moins 5 p. 0/0 de retenue pour la retraite), le viceconsul qui habite une grande ville industrielle, a toutes les peines du monde à louer un bureau bien situé, le meubler avec le confortable que nécessite l’usage du pays, payer un trottier, recevoir ou lire au cercle tous les journaux et revues, s’abonner à la Bourse et se créer des relations dans le monde."
}
],
"glosses": [
"Messager."
],
"id": "fr-trottier-fr-noun-23LlL~0H",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hippologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain-Gilles Minelle, Jeanne d’Arc pour les Nuls, Éditions First-Gründ, 2012",
"text": "Au procès de Rouen elle dira avoir pour elle-même cinq coursiers et sept trottiers, « payés par le roi ». Les coursiers sont des chevaux qui servent pour la bataille. On les appelle aussi destriers car on les mène de la main droite. Les trottiers servent pour les déplacements de Jeanne et de son entourage."
}
],
"glosses": [
"Cheval de trot."
],
"id": "fr-trottier-fr-noun-S-KPRLrC",
"raw_tags": [
"Hippologie"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.tje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "listonoša"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "kasač"
}
],
"word": "trottier"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français trottier ou trotier ; → voir trotter."
],
"forms": [
{
"form": "trottiers",
"ipas": [
"\\tʁɔ.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trottière",
"ipas": [
"\\tʁɔ.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trottières",
"ipas": [
"\\tʁɔ.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Qui aime la promenade."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Qui aime le changement."
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.tje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trottier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français trottier ou trotier ; → voir trotter."
],
"forms": [
{
"form": "trottiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Une lettre d’un consul de France sur la question du remaniement de l’organisation consulaire », dans Bulletin de l’Association des anciens élèves de l’École supérieure de commerce et de tissage de Lyon, nᵒ, 21 avril 1884",
"text": "Recevant 9,500 francs (10,000 moins 5 p. 0/0 de retenue pour la retraite), le viceconsul qui habite une grande ville industrielle, a toutes les peines du monde à louer un bureau bien situé, le meubler avec le confortable que nécessite l’usage du pays, payer un trottier, recevoir ou lire au cercle tous les journaux et revues, s’abonner à la Bourse et se créer des relations dans le monde."
}
],
"glosses": [
"Messager."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’hippologie",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain-Gilles Minelle, Jeanne d’Arc pour les Nuls, Éditions First-Gründ, 2012",
"text": "Au procès de Rouen elle dira avoir pour elle-même cinq coursiers et sept trottiers, « payés par le roi ». Les coursiers sont des chevaux qui servent pour la bataille. On les appelle aussi destriers car on les mène de la main droite. Les trottiers servent pour les déplacements de Jeanne et de son entourage."
}
],
"glosses": [
"Cheval de trot."
],
"raw_tags": [
"Hippologie"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.tje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "listonoša"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "kasač"
}
],
"word": "trottier"
}
Download raw JSONL data for trottier meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.