See trotteur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Turretot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de trotter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "trotteurs",
"ipas": [
"\\tʁɔ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trotteuse",
"ipas": [
"\\tʁɔ.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trotteuses",
"ipas": [
"\\tʁɔ.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hippologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "Selon que vous avez demandé un petit ou un grand cheval, on choisit comme garçon trotteur un grand gaillard, ou un petit homme, […]."
}
],
"glosses": [
"Qualifie le lad qui entraîne le cheval au trot."
],
"id": "fr-trotteur-fr-adj-MFf5-SAU",
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui trotte, notamment sur les trottoirs."
],
"id": "fr-trotteur-fr-adj-KJd8Oe6O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trotteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trotteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trotteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trotteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trotteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trotteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kasač"
}
],
"word": "trotteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Turretot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de trotter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "trotteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trotteuse",
"raw_tags": [
"une jument"
],
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hippologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un bon trotteur."
},
{
"text": "Ce cheval est bon trotteur, mauvais trotteur, Il trotte bien ou mal."
}
],
"glosses": [
"Cheval dressé pour le trot."
],
"id": "fr-trotteur-fr-noun-5rmhMjVH",
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 janvier 2023, page 12",
"text": "Le trotteur français Hooker Berry, drivé par le jockey Jean-Michel Bazire, a remporté avec brio le Prix d’Amérique, dimanche, à l’hippodrome de Vincennes."
}
],
"glosses": [
"Trotteur français."
],
"id": "fr-trotteur-fr-noun-aPN5FbEP",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la puériculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Constitué d’un cadre et d'une nacelle, le trotteur permet à l’enfant de 8 à 18 mois de se déplacer en position debout."
}
],
"glosses": [
"Matériel de puériculture roulant, à hauteur d’appui pour les jeunes enfants."
],
"id": "fr-trotteur-fr-noun-Mrz9AG-5",
"raw_tags": [
"Puériculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trotteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trotteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trotteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trotteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trotteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trotteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "En puériculture",
"word": "youpala"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "khabbèb",
"sense": "Cheval dressé pour le trot.",
"word": "خَبَّاب"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Cheval dressé pour le trot.",
"word": "kasač"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Cheval dressé pour le trot.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trottatore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Matériel de puériculture",
"word": "baby walker"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Matériel de puériculture",
"word": "hodalica na točkovima"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Matériel de puériculture",
"word": "tacataca"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Matériel de puériculture",
"word": "στράτα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Matériel de puériculture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girello"
}
],
"word": "trotteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Turretot"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de trotter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "trotteurs",
"ipas": [
"\\tʁɔ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trotteuse",
"ipas": [
"\\tʁɔ.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trotteuses",
"ipas": [
"\\tʁɔ.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’hippologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "Selon que vous avez demandé un petit ou un grand cheval, on choisit comme garçon trotteur un grand gaillard, ou un petit homme, […]."
}
],
"glosses": [
"Qualifie le lad qui entraîne le cheval au trot."
],
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui trotte, notamment sur les trottoirs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trotteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trotteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trotteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trotteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trotteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trotteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kasač"
}
],
"word": "trotteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Turretot"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de trotter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "trotteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trotteuse",
"raw_tags": [
"une jument"
],
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’hippologie"
],
"examples": [
{
"text": "Un bon trotteur."
},
{
"text": "Ce cheval est bon trotteur, mauvais trotteur, Il trotte bien ou mal."
}
],
"glosses": [
"Cheval dressé pour le trot."
],
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 janvier 2023, page 12",
"text": "Le trotteur français Hooker Berry, drivé par le jockey Jean-Michel Bazire, a remporté avec brio le Prix d’Amérique, dimanche, à l’hippodrome de Vincennes."
}
],
"glosses": [
"Trotteur français."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la puériculture"
],
"examples": [
{
"text": "Constitué d’un cadre et d'une nacelle, le trotteur permet à l’enfant de 8 à 18 mois de se déplacer en position debout."
}
],
"glosses": [
"Matériel de puériculture roulant, à hauteur d’appui pour les jeunes enfants."
],
"raw_tags": [
"Puériculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trotteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trotteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trotteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trotteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trotteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trotteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "En puériculture",
"word": "youpala"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "khabbèb",
"sense": "Cheval dressé pour le trot.",
"word": "خَبَّاب"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Cheval dressé pour le trot.",
"word": "kasač"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Cheval dressé pour le trot.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trottatore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Matériel de puériculture",
"word": "baby walker"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Matériel de puériculture",
"word": "hodalica na točkovima"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Matériel de puériculture",
"word": "tacataca"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Matériel de puériculture",
"word": "στράτα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Matériel de puériculture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girello"
}
],
"word": "trotteur"
}
Download raw JSONL data for trotteur meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.