See trochilinés on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -inae", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ch prononcés /k/ en français", "orig": "ch prononcés /k/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "trochiliné" } ], "etymology_texts": [ "(1833) Du latin scientifique Trochilinae.Dérivé de trochilus (« colibri, (sens moderne) »), avec le suffixe -inae (« apparentés (au niveau de la sous-famille) au »), littéralement « de la sous-famille du colibri ». → voir trochilidés" ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseaux" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathes" }, { "sense": "Apodiformes", "word": "apodiformes" }, { "sense": "Trochilidae", "word": "trochilidés" } ], "hyponyms": [ { "word": "ariane" }, { "word": "brillant" }, { "word": "campyloptère" }, { "word": "colibri" }, { "word": "coquette" }, { "word": "dryade" }, { "word": "émeraude" }, { "word": "érione" }, { "word": "haut-de-chausses" }, { "word": "héliange" }, { "word": "inca" }, { "word": "loddigésie" }, { "word": "mango" }, { "word": "métallure" }, { "word": "porte-lance" }, { "word": "porte-traîne" }, { "word": "saphir" }, { "word": "sylphe" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "P. A. Reynaud, V. Defrance et C. H. Delorme, Histoire de plume. L'homme et l'oiseau en Guyane, Conseil général de la Guyane, ORSTOM, 1991, page 43", "text": "Les 319 espèces de colibris (trochilidés) du nouveau monde sont représentées par deux genres en Guyane : les phaethoninés (sic)(8 espèces) et les trochilinés (24 espèces)." } ], "glosses": [ "Sous-famille d'oiseaux néognathes nectarivores et insectivores de la famille des trochilidés (e.g. colibris), comprenant la vaste majorité des espèces de la famille connues sous le nom générique (et ambigu) de colibris (soit 100 genres et 323 espèces), caractérisés par un dimorphisme sexuel très prononcé, la coloration souvent très riche et iridescente du plumage chez le mâle, et par le mimétisme souvent remarquable des femelles, propres au Nouveau Monde, mais surtout concentrés dans l'écozone néotropicale." ], "id": "fr-trochilinés-fr-noun-5rdvIHHm", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɔ.ki.li.ne\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "trochilinés" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -inae", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ch prononcés /k/ en français", "orig": "ch prononcés /k/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1833) Du latin scientifique Trochilinae.Dérivé de trochilus (« colibri, (sens moderne) »), avec le suffixe -inae (« apparentés (au niveau de la sous-famille) au »), littéralement « de la sous-famille du colibri ». → voir trochilidés" ], "forms": [ { "form": "trochiliné", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "trochiliné" } ], "glosses": [ "Pluriel de trochiliné." ], "id": "fr-trochilinés-fr-noun-CsQYqF1d" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɔ.ki.li.ne\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "trochilinés" }
{ "categories": [ "Dérivations en latin", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en latin suffixés avec -inae", "Noms communs en français", "Oiseaux en français", "Traductions en conventions internationales", "ch prononcés /k/ en français", "français" ], "derived": [ { "word": "trochiliné" } ], "etymology_texts": [ "(1833) Du latin scientifique Trochilinae.Dérivé de trochilus (« colibri, (sens moderne) »), avec le suffixe -inae (« apparentés (au niveau de la sous-famille) au »), littéralement « de la sous-famille du colibri ». → voir trochilidés" ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseaux" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathes" }, { "sense": "Apodiformes", "word": "apodiformes" }, { "sense": "Trochilidae", "word": "trochilidés" } ], "hyponyms": [ { "word": "ariane" }, { "word": "brillant" }, { "word": "campyloptère" }, { "word": "colibri" }, { "word": "coquette" }, { "word": "dryade" }, { "word": "émeraude" }, { "word": "érione" }, { "word": "haut-de-chausses" }, { "word": "héliange" }, { "word": "inca" }, { "word": "loddigésie" }, { "word": "mango" }, { "word": "métallure" }, { "word": "porte-lance" }, { "word": "porte-traîne" }, { "word": "saphir" }, { "word": "sylphe" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "P. A. Reynaud, V. Defrance et C. H. Delorme, Histoire de plume. L'homme et l'oiseau en Guyane, Conseil général de la Guyane, ORSTOM, 1991, page 43", "text": "Les 319 espèces de colibris (trochilidés) du nouveau monde sont représentées par deux genres en Guyane : les phaethoninés (sic)(8 espèces) et les trochilinés (24 espèces)." } ], "glosses": [ "Sous-famille d'oiseaux néognathes nectarivores et insectivores de la famille des trochilidés (e.g. colibris), comprenant la vaste majorité des espèces de la famille connues sous le nom générique (et ambigu) de colibris (soit 100 genres et 323 espèces), caractérisés par un dimorphisme sexuel très prononcé, la coloration souvent très riche et iridescente du plumage chez le mâle, et par le mimétisme souvent remarquable des femelles, propres au Nouveau Monde, mais surtout concentrés dans l'écozone néotropicale." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɔ.ki.li.ne\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "trochilinés" } { "categories": [ "Dérivations en latin", "Formes de noms communs en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en latin suffixés avec -inae", "Oiseaux en français", "ch prononcés /k/ en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(1833) Du latin scientifique Trochilinae.Dérivé de trochilus (« colibri, (sens moderne) »), avec le suffixe -inae (« apparentés (au niveau de la sous-famille) au »), littéralement « de la sous-famille du colibri ». → voir trochilidés" ], "forms": [ { "form": "trochiliné", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "trochiliné" } ], "glosses": [ "Pluriel de trochiliné." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɔ.ki.li.ne\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "trochilinés" }
Download raw JSONL data for trochilinés meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.