See transgouine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "guitaronnes"
},
{
"word": "nuagiseront"
},
{
"word": "retanguions"
},
{
"word": "surgeonnait"
},
{
"word": "tanguerions"
},
{
"word": "Turgonnaise"
},
{
"word": "turgonnaise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de trans et de gouine."
],
"forms": [
{
"form": "transgouines",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "translesbianisme"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "cisbi"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "cisbienne"
},
{
"word": "cislesb"
},
{
"word": "cislesbienne"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "cisgay"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "cishet"
},
{
"word": "cishétéro"
},
{
"word": "cishétérosexuel"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "cishomo"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "cispan"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "cispd"
},
{
"word": "cispédé"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "dyacishet"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "enbygay"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "enbypan"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "transbi"
},
{
"word": "transbisexuel"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "transbutch"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "transfem"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "transhet"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "transgay"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "transpédé"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "transpan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "collectif, cependant., 2020, page 5, 21 pages",
"text": "Voici quelques reproches et accusations qui reviennent chaque fois qu’une personne transmasculine s’affirme transgouine, refuse d’être assimilé à l’hétérosexualité, ou à la “classe des hommes”."
},
{
"ref": "site twitter.com, 26 avril 2020",
"text": "Les mecs transgouines prennent la parole dans des lieux féministes lesbiens où des femmes trans lesbiennes sont refusées mais vous voyez par le problème avec cette appellation ?"
}
],
"glosses": [
"Homme trans se qualifiant lesbienne — ou lesbien — et se revendiquant du lesbianisme ; le lesbianisme n’est alors plus que considéré comme une « identité » en dépit de toute analyse des conditions sociales."
],
"id": "fr-transgouine-fr-adj-YEZO7syB",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"topics": [
"LGBT"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site twitter.com, 11 septembre 2022",
"text": "Je me présente, Louise, 20 ans, transgouine."
}
],
"glosses": [
"Femme trans lesbienne."
],
"id": "fr-transgouine-fr-adj-SasTrrC1",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.gwin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transgouine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgouine.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgouine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgouine.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgouine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transgouine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(1) Homme trans",
"word": "gouin"
},
{
"sense": "(1) Homme trans",
"word": "transgouin"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "lesbotrans"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "transbienne"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "translesbienne"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "transhomo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "transgouine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "guitaronnes"
},
{
"word": "nuagiseront"
},
{
"word": "retanguions"
},
{
"word": "surgeonnait"
},
{
"word": "tanguerions"
},
{
"word": "Turgonnaise"
},
{
"word": "turgonnaise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de trans et de gouine."
],
"forms": [
{
"form": "transgouines",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site twitter.com, 17 août 2020",
"text": "En lisant une longue explication faite par les transgouines, qui parlaient de classe sociale des h/f et pas de matérialisme, j’ai compris pq iels s’identifient comme tel."
}
],
"glosses": [
"Homme trans se qualifiant lesbienne — ou lesbien — et se revendiquant du lesbianisme ; le lesbianisme n’est alors plus que considéré comme une « identité » en dépit de toute analyse des conditions sociales."
],
"id": "fr-transgouine-fr-noun-YEZO7syB",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.gwin\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "transgouine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "guitaronnes"
},
{
"word": "nuagiseront"
},
{
"word": "retanguions"
},
{
"word": "surgeonnait"
},
{
"word": "tanguerions"
},
{
"word": "Turgonnaise"
},
{
"word": "turgonnaise"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de trans et de gouine."
],
"forms": [
{
"form": "transgouines",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "translesbianisme"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "cisbi"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "cisbienne"
},
{
"word": "cislesb"
},
{
"word": "cislesbienne"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "cisgay"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "cishet"
},
{
"word": "cishétéro"
},
{
"word": "cishétérosexuel"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "cishomo"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "cispan"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "cispd"
},
{
"word": "cispédé"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "dyacishet"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "enbygay"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "enbypan"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "transbi"
},
{
"word": "transbisexuel"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "transbutch"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "transfem"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "transhet"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "transgay"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "transpédé"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "transpan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Vocabulaire LGBTIQ en français"
],
"examples": [
{
"ref": "collectif, cependant., 2020, page 5, 21 pages",
"text": "Voici quelques reproches et accusations qui reviennent chaque fois qu’une personne transmasculine s’affirme transgouine, refuse d’être assimilé à l’hétérosexualité, ou à la “classe des hommes”."
},
{
"ref": "site twitter.com, 26 avril 2020",
"text": "Les mecs transgouines prennent la parole dans des lieux féministes lesbiens où des femmes trans lesbiennes sont refusées mais vous voyez par le problème avec cette appellation ?"
}
],
"glosses": [
"Homme trans se qualifiant lesbienne — ou lesbien — et se revendiquant du lesbianisme ; le lesbianisme n’est alors plus que considéré comme une « identité » en dépit de toute analyse des conditions sociales."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"topics": [
"LGBT"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Termes rares en français",
"Vocabulaire LGBTIQ en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site twitter.com, 11 septembre 2022",
"text": "Je me présente, Louise, 20 ans, transgouine."
}
],
"glosses": [
"Femme trans lesbienne."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.gwin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transgouine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgouine.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgouine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgouine.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgouine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transgouine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(1) Homme trans",
"word": "gouin"
},
{
"sense": "(1) Homme trans",
"word": "transgouin"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "lesbotrans"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "transbienne"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "translesbienne"
},
{
"sense": "(2) Femme trans lesbienne",
"word": "transhomo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "transgouine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "guitaronnes"
},
{
"word": "nuagiseront"
},
{
"word": "retanguions"
},
{
"word": "surgeonnait"
},
{
"word": "tanguerions"
},
{
"word": "Turgonnaise"
},
{
"word": "turgonnaise"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de trans et de gouine."
],
"forms": [
{
"form": "transgouines",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Termes rares en français",
"Vocabulaire LGBTIQ en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site twitter.com, 17 août 2020",
"text": "En lisant une longue explication faite par les transgouines, qui parlaient de classe sociale des h/f et pas de matérialisme, j’ai compris pq iels s’identifient comme tel."
}
],
"glosses": [
"Homme trans se qualifiant lesbienne — ou lesbien — et se revendiquant du lesbianisme ; le lesbianisme n’est alors plus que considéré comme une « identité » en dépit de toute analyse des conditions sociales."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.gwin\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "transgouine"
}
Download raw JSONL data for transgouine meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.