See tank on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Kant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Récipients en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tankiste" } ], "etymology_texts": [ "(1916) De l’anglais tank (« char d’assaut »)." ], "forms": [ { "form": "tanks", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "related": [ { "word": "tankie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Véhicules en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4", "text": "En retour, le Kremlin ne commente pas le soutien turc à l’Ukraine. Or, celui-ci inclut la livraison à Kiev de matériel militaire, dont les célèbres drones armés Barayktar, qui ont fait des dégâts depuis le 24 février dans les colonnes de tanks russes." }, { "ref": "Alexandre Tchakovski, C’était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951", "text": "Il me dit que les tanks avaient percé les lignes de défense allemandes et avaient entrepris un raid à l’arrière des lignes ennemies." } ], "glosses": [ "Char d’assaut, char de combat." ], "id": "fr-tank-fr-noun-EF0g2AQw", "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "transport" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Analogies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Véhicules en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sam Bernett, Johnny forever, 2017", "text": "Du garage, Johnny sort une énorme Rolls bleue, un vrai tank." } ], "glosses": [ "Grosse voiture." ], "id": "fr-tank-fr-noun-SU2OuY6o", "tags": [ "analogy", "familiar" ], "topics": [ "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɑ̃k\\" }, { "ipa": "tɑ̃k], [tãŋk", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "Fr-tank.ogg", "ipa": "œ̃ t̪ɑ̃k", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Fr-tank.ogg/Fr-tank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tank.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "Fr-tank (Avignon).ogg", "ipa": "œ̃ŋ t̪ãŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Fr-tank_(Avignon).ogg/Fr-tank_(Avignon).ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tank (Avignon).ogg", "raw_tags": [ "France (Avignon)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tank.wav", "ipa": "t̪ɑ̃k", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tank.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tank.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tank.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tank.wav" }, { "ipa": "tɛŋk], [taŋk", "raw_tags": [ "Québec" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tank.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tank.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tank.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tank.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tank.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Kampfpanzer" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Panzer" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Straßenkreuzer" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Strassenkreuzer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tank" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "dab²âb@ũ", "tags": [ "feminine" ], "word": "دَبَّابَةٌ" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "karr-argad" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "karr-arsailh" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tenk" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "tank" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "tanko" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "tank", "word": "τανκ" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "tank" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "czołg" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "tank" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "xe tăng" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "tank" } ], "word": "tank" } { "anagrams": [ { "word": "Kant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Récipients en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tank à lait" }, { "raw_tags": [ "Québec" ], "word": "tank à eau chaude" }, { "raw_tags": [ "Québec" ], "word": "tank à gaz" }, { "word": "tanker" } ], "etymology_texts": [ "(1617) Du portugais tanque ou de l’anglais tank (« réservoir »)." ], "forms": [ { "form": "tanks", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "related": [ { "word": "tinque" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’élevage", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Tu veux un peu de lait pour chez toi ? Prends-en quelques louches dans le tank." } ], "glosses": [ "Cuve réfrigérée permettant de stocker le lait dans l’intervalle de temps entre la traite et le passage du camion-citerne prenant livraison du lait." ], "id": "fr-tank-fr-noun-SHEsAt~W", "raw_tags": [ "Élevage" ], "tags": [ "Anglicism" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, page 236", "text": "Il dégaze, purge ses tanks. C’est interdit en mer… seulement c’est plus économique." } ], "glosses": [ "Réservoir d’un tanker." ], "id": "fr-tank-fr-noun-nbbvS8T4", "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, page 247", "text": "Ces tanks, situés contre la digue, au sud […] de la borne 15, sont deux immenses réservoirs à pétrole en forme de gazomètres, déjà troués comme des écumoires." } ], "glosses": [ "Citerne, réservoir." ], "id": "fr-tank-fr-noun-ZHStHzOk" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɑ̃k\\" }, { "ipa": "tɑ̃k], [tãŋk", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "Fr-tank.ogg", "ipa": "œ̃ t̪ɑ̃k", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Fr-tank.ogg/Fr-tank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tank.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "Fr-tank (Avignon).ogg", "ipa": "œ̃ŋ t̪ãŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Fr-tank_(Avignon).ogg/Fr-tank_(Avignon).ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tank (Avignon).ogg", "raw_tags": [ "France (Avignon)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tank.wav", "ipa": "t̪ɑ̃k", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tank.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tank.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tank.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tank.wav" }, { "ipa": "tɛŋk], [taŋk", "raw_tags": [ "Québec" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tank.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tank.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tank.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tank.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tank.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "tank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "related": [ { "word": "tanke" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tanken" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tanken." ], "id": "fr-tank-de-verb-yh7~upry" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\taŋk\\" }, { "audio": "De-tank.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-tank.ogg/De-tank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tank.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "tank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "petrol tank" }, { "translation": "réservoir à essence", "word": "gas tank" }, { "translation": "réservoir à carburant", "word": "fuel tank" }, { "word": "tankie" } ], "etymology_texts": [ "(1610) Du portugais tanque. (1902) sens de « réservoir pour l’essence »." ], "forms": [ { "form": "tanks", "ipas": [ "\\ˈtæŋks\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Citerne, réservoir." ], "id": "fr-tank-en-noun-ZHStHzOk" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Aquarium." ], "id": "fr-tank-en-noun-LIndjSHk" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tæŋk\\" }, { "audio": "En-au-tank.ogg", "ipa": "tæŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-au-tank.ogg/En-au-tank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tank.ogg", "raw_tags": [ "Australie" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tank.wav", "ipa": "tæŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tank.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tank.wav", "ipa": "tæŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tank.wav" } ], "word": "tank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1915) Du nom 1, par secret défense : the Committee of Imperial Defence dated Dec. 24, 1915, recommending the proposed \"caterpillar machine-gun destroyer\" machines be entrusted to an organization \"which, for secrecy, shall be called the 'Tank Supply Committee'.\"" ], "forms": [ { "form": "tanks", "ipas": [ "\\ˈtæŋks\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "related": [ { "word": "armored car" }, { "translation": "blindé", "word": "armoured car" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Véhicules en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Tank, char d’assaut, char de combat." ], "id": "fr-tank-en-noun-hCePHioR", "raw_tags": [ "Armement" ], "topics": [ "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tæŋk\\" }, { "audio": "En-au-tank.ogg", "ipa": "tæŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-au-tank.ogg/En-au-tank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tank.ogg", "raw_tags": [ "Australie" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tank.wav", "ipa": "tæŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tank.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tank.wav", "ipa": "tæŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tank.wav" } ], "word": "tank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dénominaux en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1863) Dénominal du précédent avec le sens originel de « plonger dans un réservoir » ; (1886) « remplir un réservoir » ; l’adjectif tanked (« saoul ») date de 1893 ; (Années 1970) sens de « abandonner »." ], "forms": [ { "form": "to tank", "ipas": [ "\\ˈtæŋk\\" ], "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "tanks", "ipas": [ "\\ˈtæŋks\\" ], "tags": [ "present", "third-person", "singular" ] }, { "form": "tanked", "ipas": [ "\\ˈtæŋkt\\" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "tanked", "ipas": [ "\\ˈtæŋkt\\" ], "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tanking", "ipas": [ "\\ˈtæŋk.ɪŋ\\" ], "tags": [ "participle", "present" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "paronyms": [ { "word": "thank" } ], "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Remplir un réservoir, faire le plein." ], "id": "fr-tank-en-verb-2lTQaTOs" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes populaires en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Se planter, échouer à un examen, abandonner une compétition." ], "id": "fr-tank-en-verb-kekOrFQt", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tæŋk\\" }, { "audio": "En-au-tank.ogg", "ipa": "tæŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-au-tank.ogg/En-au-tank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tank.ogg", "raw_tags": [ "Australie" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tank.wav", "ipa": "tæŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tank.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tank.wav", "ipa": "tæŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tank.wav" } ], "word": "tank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en azéri issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Azéri", "orig": "azéri", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais tank." ], "forms": [ { "form": "tanklar", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "tankı", "tags": [ "singular", "plural", "accusative" ] }, { "form": "tankları", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "tankın", "tags": [ "singular", "plural", "genitive" ] }, { "form": "tankların", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "tanka", "tags": [ "singular", "plural", "dative" ] }, { "form": "tanklara", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "tankda", "tags": [ "singular", "plural", "locative" ] }, { "form": "tanklarda", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "tankdan", "tags": [ "singular", "plural", "ablative" ] }, { "form": "tanklardan", "tags": [ "ablative" ] } ], "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "voir les formes possessives" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armes en azéri", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Tank." ], "id": "fr-tank-az-noun-O4Am6wLJ", "raw_tags": [ "Armement" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɑɲc\\" } ], "word": "tank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en danois issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danois", "orig": "danois", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "1", "word": "tankpasser" }, { "sense": "1", "word": "tankstation" }, { "sense": "1", "word": "benzintank" }, { "sense": "1", "word": "brændstoftank" }, { "sense": "1", "word": "vandtank" }, { "sense": "2", "word": "vandtank" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais tank." ], "forms": [ { "form": "Indéfini", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "tanke" }, { "form": "Défini", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "tanken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tankene" } ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en danois du transport", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voitures en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en danois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Réservoir." ], "id": "fr-tank-da-noun--FxHeqJS", "topics": [ "automobile", "transport" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en danois de l’agriculture", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en danois de l’horticulture", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en danois de l’hydraulique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en danois de l’élevage", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en danois du jardinage", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en danois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Citerne, réservoir." ], "id": "fr-tank-da-noun-ZHStHzOk", "raw_tags": [ "Élevage", "Hydraulique", "Jardinage" ], "topics": [ "agriculture", "horticulture" ] } ], "tags": [ "common" ], "word": "tank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en danois issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danois", "orig": "danois", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "antitankmine" }, { "word": "tankskanon" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais tank." ], "forms": [ { "form": "Indéfini", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "tanke" }, { "form": "tanks" }, { "form": "Défini", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "tanken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tankene" }, { "form": "tanksene" } ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en danois du militaire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Véhicules en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en danois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Tank, char d’assaut, char de combat." ], "id": "fr-tank-da-noun-hCePHioR", "topics": [ "military", "transport" ] } ], "tags": [ "common" ], "word": "tank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en frison issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Frison", "orig": "frison", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais thank." ], "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Remerciement." ], "id": "fr-tank-fy-noun-C0Te6whY" } ], "word": "tank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armes en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais tank." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "(Laiterie)Steriele tank.", "translation": "Tank stérile, cuve stérile." } ], "glosses": [ "Citerne, cuve, réservoir, bâche, aiguière." ], "id": "fr-tank-nl-noun--LPPNzok" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en néerlandais du militaire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Véhicules en néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Char, tank." ], "id": "fr-tank-nl-noun-km~6Fzbh", "topics": [ "military", "transport" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-tank.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-tank.ogg/Nl-tank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-tank.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense": "citerne", "word": "reservoir" }, { "sense": "citerne", "word": "bak" }, { "sense": "citerne", "word": "jerrycan" }, { "sense": "char", "word": "gevechtswagen" }, { "sense": "char", "word": "vechtwagen" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "tank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en suédois issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suédois", "orig": "suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tanka" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’anglais tank." ], "forms": [ { "form": "tanken", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "tankar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tankarna", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Réservoir." ], "id": "fr-tank-sv-noun--FxHeqJS" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en suédois du militaire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Véhicules en suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Char, tank." ], "id": "fr-tank-sv-noun-km~6Fzbh", "topics": [ "military", "transport" ] } ], "tags": [ "common" ], "word": "tank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "antichar", "word": "protitankový" }, { "translation": "de tank", "word": "tankový" }, { "translation": "tankiste", "word": "tankista" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’anglais tank." ], "forms": [ { "form": "tanky", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "tanku", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "tanků", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "tanku", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "tankům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "tanky", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "tanku", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "tanky", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "tanku", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "tancích", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "tankem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "tanky", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Véhicules en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Char d’assaut." ], "id": "fr-tank-cs-noun-x9o9zMog", "raw_tags": [ "Armement" ], "topics": [ "transport" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Cítíš tu vůni? V pivovaru vymývají tanky." } ], "glosses": [ "Réservoir." ], "id": "fr-tank-cs-noun--FxHeqJS" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\taŋk\\" } ], "synonyms": [ { "translation": "réservoir", "word": "nádrž" } ], "word": "tank" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en wolof", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wolof", "orig": "wolof", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en wolof de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Jambe." ], "id": "fr-tank-wo-noun-DTmzCDWY", "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en wolof de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pied." ], "id": "fr-tank-wo-noun-Uthxg4Bb", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Wo-tank.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Wo-tank.ogg/Wo-tank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-tank.ogg" } ], "word": "tank" }
{ "categories": [ "Formes de verbes en allemand", "allemand" ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "related": [ { "word": "tanke" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tanken" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tanken." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\taŋk\\" }, { "audio": "De-tank.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-tank.ogg/De-tank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tank.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "tank" } { "categories": [ "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en portugais", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "derived": [ { "word": "petrol tank" }, { "translation": "réservoir à essence", "word": "gas tank" }, { "translation": "réservoir à carburant", "word": "fuel tank" }, { "word": "tankie" } ], "etymology_texts": [ "(1610) Du portugais tanque. (1902) sens de « réservoir pour l’essence »." ], "forms": [ { "form": "tanks", "ipas": [ "\\ˈtæŋks\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Citerne, réservoir." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Aquarium." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tæŋk\\" }, { "audio": "En-au-tank.ogg", "ipa": "tæŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-au-tank.ogg/En-au-tank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tank.ogg", "raw_tags": [ "Australie" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tank.wav", "ipa": "tæŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tank.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tank.wav", "ipa": "tæŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tank.wav" } ], "word": "tank" } { "categories": [ "Lemmes en anglais", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "(1915) Du nom 1, par secret défense : the Committee of Imperial Defence dated Dec. 24, 1915, recommending the proposed \"caterpillar machine-gun destroyer\" machines be entrusted to an organization \"which, for secrecy, shall be called the 'Tank Supply Committee'.\"" ], "forms": [ { "form": "tanks", "ipas": [ "\\ˈtæŋks\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "related": [ { "word": "armored car" }, { "translation": "blindé", "word": "armoured car" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armes en anglais", "Véhicules en anglais", "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Tank, char d’assaut, char de combat." ], "raw_tags": [ "Armement" ], "topics": [ "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tæŋk\\" }, { "audio": "En-au-tank.ogg", "ipa": "tæŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-au-tank.ogg/En-au-tank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tank.ogg", "raw_tags": [ "Australie" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tank.wav", "ipa": "tæŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tank.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tank.wav", "ipa": "tæŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tank.wav" } ], "word": "tank" } { "categories": [ "Dénominaux en anglais", "Lemmes en anglais", "Verbes en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "(1863) Dénominal du précédent avec le sens originel de « plonger dans un réservoir » ; (1886) « remplir un réservoir » ; l’adjectif tanked (« saoul ») date de 1893 ; (Années 1970) sens de « abandonner »." ], "forms": [ { "form": "to tank", "ipas": [ "\\ˈtæŋk\\" ], "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "tanks", "ipas": [ "\\ˈtæŋks\\" ], "tags": [ "present", "third-person", "singular" ] }, { "form": "tanked", "ipas": [ "\\ˈtæŋkt\\" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "tanked", "ipas": [ "\\ˈtæŋkt\\" ], "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tanking", "ipas": [ "\\ˈtæŋk.ɪŋ\\" ], "tags": [ "participle", "present" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "paronyms": [ { "word": "thank" } ], "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Remplir un réservoir, faire le plein." ] }, { "categories": [ "Termes populaires en anglais", "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Se planter, échouer à un examen, abandonner une compétition." ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tæŋk\\" }, { "audio": "En-au-tank.ogg", "ipa": "tæŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-au-tank.ogg/En-au-tank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tank.ogg", "raw_tags": [ "Australie" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tank.wav", "ipa": "tæŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-tank.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tank.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tank.wav", "ipa": "tæŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tank.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tank.wav" } ], "word": "tank" } { "categories": [ "Mots en azéri issus d’un mot en anglais", "Noms communs en azéri", "Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri", "azéri" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais tank." ], "forms": [ { "form": "tanklar", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "tankı", "tags": [ "singular", "plural", "accusative" ] }, { "form": "tankları", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "tankın", "tags": [ "singular", "plural", "genitive" ] }, { "form": "tankların", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "tanka", "tags": [ "singular", "plural", "dative" ] }, { "form": "tanklara", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "tankda", "tags": [ "singular", "plural", "locative" ] }, { "form": "tanklarda", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "tankdan", "tags": [ "singular", "plural", "ablative" ] }, { "form": "tanklardan", "tags": [ "ablative" ] } ], "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "voir les formes possessives" ], "senses": [ { "categories": [ "Armes en azéri" ], "glosses": [ "Tank." ], "raw_tags": [ "Armement" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɑɲc\\" } ], "word": "tank" } { "categories": [ "Mots en danois issus d’un mot en anglais", "Noms communs en danois", "danois" ], "derived": [ { "sense": "1", "word": "tankpasser" }, { "sense": "1", "word": "tankstation" }, { "sense": "1", "word": "benzintank" }, { "sense": "1", "word": "brændstoftank" }, { "sense": "1", "word": "vandtank" }, { "sense": "2", "word": "vandtank" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais tank." ], "forms": [ { "form": "Indéfini", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "tanke" }, { "form": "Défini", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "tanken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tankene" } ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en danois du transport", "Voitures en danois", "Wiktionnaire:Exemples manquants en danois" ], "glosses": [ "Réservoir." ], "topics": [ "automobile", "transport" ] }, { "categories": [ "Lexique en danois de l’agriculture", "Lexique en danois de l’horticulture", "Lexique en danois de l’hydraulique", "Lexique en danois de l’élevage", "Lexique en danois du jardinage", "Wiktionnaire:Exemples manquants en danois" ], "glosses": [ "Citerne, réservoir." ], "raw_tags": [ "Élevage", "Hydraulique", "Jardinage" ], "topics": [ "agriculture", "horticulture" ] } ], "tags": [ "common" ], "word": "tank" } { "categories": [ "Mots en danois issus d’un mot en anglais", "Noms communs en danois", "danois" ], "derived": [ { "word": "antitankmine" }, { "word": "tankskanon" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais tank." ], "forms": [ { "form": "Indéfini", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "tanke" }, { "form": "tanks" }, { "form": "Défini", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "tanken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tankene" }, { "form": "tanksene" } ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en danois du militaire", "Véhicules en danois", "Wiktionnaire:Exemples manquants en danois" ], "glosses": [ "Tank, char d’assaut, char de combat." ], "topics": [ "military", "transport" ] } ], "tags": [ "common" ], "word": "tank" } { "anagrams": [ { "word": "Kant" } ], "categories": [ "Armes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "Récipients en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en breton", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espéranto", "Traductions en grec", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en tchèque", "Traductions en vietnamien", "Traductions en wallon", "français" ], "derived": [ { "word": "tankiste" } ], "etymology_texts": [ "(1916) De l’anglais tank (« char d’assaut »)." ], "forms": [ { "form": "tanks", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "related": [ { "word": "tankie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Anglicismes en français", "Exemples en français", "Véhicules en français" ], "examples": [ { "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4", "text": "En retour, le Kremlin ne commente pas le soutien turc à l’Ukraine. Or, celui-ci inclut la livraison à Kiev de matériel militaire, dont les célèbres drones armés Barayktar, qui ont fait des dégâts depuis le 24 février dans les colonnes de tanks russes." }, { "ref": "Alexandre Tchakovski, C’était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951", "text": "Il me dit que les tanks avaient percé les lignes de défense allemandes et avaient entrepris un raid à l’arrière des lignes ennemies." } ], "glosses": [ "Char d’assaut, char de combat." ], "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "transport" ] }, { "categories": [ "Analogies en français", "Exemples en français", "Termes familiers en français", "Véhicules en français" ], "examples": [ { "ref": "Sam Bernett, Johnny forever, 2017", "text": "Du garage, Johnny sort une énorme Rolls bleue, un vrai tank." } ], "glosses": [ "Grosse voiture." ], "tags": [ "analogy", "familiar" ], "topics": [ "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɑ̃k\\" }, { "ipa": "tɑ̃k], [tãŋk", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "Fr-tank.ogg", "ipa": "œ̃ t̪ɑ̃k", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Fr-tank.ogg/Fr-tank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tank.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "Fr-tank (Avignon).ogg", "ipa": "œ̃ŋ t̪ãŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Fr-tank_(Avignon).ogg/Fr-tank_(Avignon).ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tank (Avignon).ogg", "raw_tags": [ "France (Avignon)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tank.wav", "ipa": "t̪ɑ̃k", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tank.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tank.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tank.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tank.wav" }, { "ipa": "tɛŋk], [taŋk", "raw_tags": [ "Québec" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tank.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tank.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tank.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tank.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tank.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Kampfpanzer" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Panzer" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Straßenkreuzer" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Strassenkreuzer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tank" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "dab²âb@ũ", "tags": [ "feminine" ], "word": "دَبَّابَةٌ" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "karr-argad" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "karr-arsailh" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tenk" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "tank" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "tanko" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "tank", "word": "τανκ" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "tank" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "czołg" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "tank" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "xe tăng" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "tank" } ], "word": "tank" } { "anagrams": [ { "word": "Kant" } ], "categories": [ "Armes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Mots en français issus d’un mot en portugais", "Noms communs en français", "Récipients en français", "français" ], "derived": [ { "word": "tank à lait" }, { "raw_tags": [ "Québec" ], "word": "tank à eau chaude" }, { "raw_tags": [ "Québec" ], "word": "tank à gaz" }, { "word": "tanker" } ], "etymology_texts": [ "(1617) Du portugais tanque ou de l’anglais tank (« réservoir »)." ], "forms": [ { "form": "tanks", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "related": [ { "word": "tinque" } ], "senses": [ { "categories": [ "Anglicismes en français", "Exemples en français", "Lexique en français de l’élevage" ], "examples": [ { "text": "Tu veux un peu de lait pour chez toi ? Prends-en quelques louches dans le tank." } ], "glosses": [ "Cuve réfrigérée permettant de stocker le lait dans l’intervalle de temps entre la traite et le passage du camion-citerne prenant livraison du lait." ], "raw_tags": [ "Élevage" ], "tags": [ "Anglicism" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, page 236", "text": "Il dégaze, purge ses tanks. C’est interdit en mer… seulement c’est plus économique." } ], "glosses": [ "Réservoir d’un tanker." ], "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, page 247", "text": "Ces tanks, situés contre la digue, au sud […] de la borne 15, sont deux immenses réservoirs à pétrole en forme de gazomètres, déjà troués comme des écumoires." } ], "glosses": [ "Citerne, réservoir." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɑ̃k\\" }, { "ipa": "tɑ̃k], [tãŋk", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "Fr-tank.ogg", "ipa": "œ̃ t̪ɑ̃k", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Fr-tank.ogg/Fr-tank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tank.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "Fr-tank (Avignon).ogg", "ipa": "œ̃ŋ t̪ãŋk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Fr-tank_(Avignon).ogg/Fr-tank_(Avignon).ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tank (Avignon).ogg", "raw_tags": [ "France (Avignon)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tank.wav", "ipa": "t̪ɑ̃k", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tank.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tank.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tank.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tank.wav" }, { "ipa": "tɛŋk], [taŋk", "raw_tags": [ "Québec" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tank.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tank.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tank.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tank.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tank.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tank.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "tank" } { "categories": [ "Mots en frison issus d’un mot en anglais", "Noms communs en frison", "frison" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais thank." ], "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Remerciement." ] } ], "word": "tank" } { "categories": [ "Armes en néerlandais", "Lemmes en néerlandais", "Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais", "Mots reconnus par 98 % des Flamands", "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais", "Noms communs en néerlandais", "néerlandais" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais tank." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "(Laiterie)Steriele tank.", "translation": "Tank stérile, cuve stérile." } ], "glosses": [ "Citerne, cuve, réservoir, bâche, aiguière." ] }, { "categories": [ "Lexique en néerlandais du militaire", "Véhicules en néerlandais" ], "glosses": [ "Char, tank." ], "topics": [ "military", "transport" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-tank.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-tank.ogg/Nl-tank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-tank.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense": "citerne", "word": "reservoir" }, { "sense": "citerne", "word": "bak" }, { "sense": "citerne", "word": "jerrycan" }, { "sense": "char", "word": "gevechtswagen" }, { "sense": "char", "word": "vechtwagen" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "tank" } { "categories": [ "Dates manquantes en suédois", "Lemmes en suédois", "Mots en suédois issus d’un mot en anglais", "Noms communs en suédois", "suédois" ], "derived": [ { "word": "tanka" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’anglais tank." ], "forms": [ { "form": "tanken", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "tankar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tankarna", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Réservoir." ] }, { "categories": [ "Lexique en suédois du militaire", "Véhicules en suédois" ], "glosses": [ "Char, tank." ], "topics": [ "military", "transport" ] } ], "tags": [ "common" ], "word": "tank" } { "categories": [ "Dates manquantes en tchèque", "Lemmes en tchèque", "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais", "Noms communs en tchèque", "tchèque" ], "derived": [ { "translation": "antichar", "word": "protitankový" }, { "translation": "de tank", "word": "tankový" }, { "translation": "tankiste", "word": "tankista" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’anglais tank." ], "forms": [ { "form": "tanky", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "tanku", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "tanků", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "tanku", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "tankům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "tanky", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "tanku", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "tanky", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "tanku", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "tancích", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "tankem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "tanky", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Armes en tchèque", "Véhicules en tchèque", "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque" ], "glosses": [ "Char d’assaut." ], "raw_tags": [ "Armement" ], "topics": [ "transport" ] }, { "categories": [ "Exemples en tchèque", "Exemples en tchèque à traduire" ], "examples": [ { "text": "Cítíš tu vůni? V pivovaru vymývají tanky." } ], "glosses": [ "Réservoir." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\taŋk\\" } ], "synonyms": [ { "translation": "réservoir", "word": "nádrž" } ], "word": "tank" } { "categories": [ "Noms communs en wolof", "wolof" ], "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en wolof de l’anatomie" ], "glosses": [ "Jambe." ], "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ "Lexique en wolof de l’anatomie" ], "glosses": [ "Pied." ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Wo-tank.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Wo-tank.ogg/Wo-tank.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-tank.ogg" } ], "word": "tank" }
Download raw JSONL data for tank meaning in All languages combined (23.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.