See bak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du bashkir."
],
"id": "fr-bak-conv-symbol-JWXN9LSf",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais bak."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bac, baquet."
],
"id": "fr-bak-af-noun-Pl0KcDPX"
},
{
"glosses": [
"Bol, bassin."
],
"id": "fr-bak-af-noun-FrrRvlrJ"
},
{
"glosses": [
"Cuve, baquet, bassine."
],
"id": "fr-bak-af-noun-4TbSz4C3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-bak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bak.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bak.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-bak.wav"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais bak."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Frire."
],
"id": "fr-bak-af-verb-e~Tn70n8"
},
{
"glosses": [
"Faire cuire au four."
],
"id": "fr-bak-af-verb-SxBvrf6V"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-bak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bak.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bak.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-bak.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bekken"
},
{
"word": "pot"
},
{
"word": "tas"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pak",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "fak",
"tags": [
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 391",
"text": "Hañ ! te a bak ahanon !",
"translation": "Ah ! tu me surpasses, tu es plus fort que moi !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pak"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de pak par adoucissement (p > b)."
],
"id": "fr-bak-br-verb-g7JvTKYk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbakː\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Frison",
"orig": "frison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bac, baquet."
],
"id": "fr-bak-fy-noun-Pl0KcDPX"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "doaze"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions temporelles en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "Ede va mamewavaxeem jinon reduyun bak 2020 al zemapal pune va telafa mamewavaxa ape al wil.",
"translation": "Si tu as beaucoup scruté les vidéos que j’ai créées en 2020, tu as sûrement vu la vidéo en question."
}
],
"glosses": [
"Pendant, durant, en."
],
"id": "fr-bak-avk-prep-bP84VWoU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bak\\"
},
{
"audio": "bak (avk).wav",
"ipa": "bak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Bak_(avk).wav/Bak_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Bak_(avk).wav/Bak_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/bak (avk).wav"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "accubak"
},
{
"word": "achterbak"
},
{
"word": "afvalbak"
},
{
"word": "asbak"
},
{
"word": "asobak"
},
{
"word": "baggerbak"
},
{
"word": "bakbarometer"
},
{
"word": "bakbatterij"
},
{
"word": "bakbeest"
},
{
"word": "bakboord"
},
{
"word": "bakbrommer"
},
{
"word": "bakfiets"
},
{
"word": "bakkenist"
},
{
"word": "bakkie"
},
{
"word": "baklamp"
},
{
"word": "bakliggen"
},
{
"word": "bakschelp"
},
{
"word": "bakschieten"
},
{
"word": "bakschipper"
},
{
"word": "bakspier"
},
{
"word": "bakstag"
},
{
"word": "baktand"
},
{
"word": "bakvis"
},
{
"word": "bakwagen"
},
{
"word": "bakzeil"
},
{
"word": "balkonbak"
},
{
"word": "ballenbak"
},
{
"word": "beerbak"
},
{
"word": "bestekbak"
},
{
"word": "binnenbak"
},
{
"word": "biobak"
},
{
"word": "boedelbak"
},
{
"word": "bonsbak"
},
{
"word": "broeibak"
},
{
"word": "bullebak"
},
{
"word": "centenbak"
},
{
"word": "compostbak"
},
{
"word": "chemobak"
},
{
"word": "dakbak"
},
{
"word": "disselbak"
},
{
"word": "dresbak"
},
{
"word": "driebak"
},
{
"word": "drinkbak"
},
{
"word": "drollenbak"
},
{
"word": "duobak"
},
{
"word": "duwbak"
},
{
"word": "engelenbak"
},
{
"word": "etterbak"
},
{
"word": "galbak"
},
{
"word": "galmbak"
},
{
"word": "gft-bak"
},
{
"word": "gierbak"
},
{
"word": "glasbak"
},
{
"word": "grafbak"
},
{
"word": "grindbak"
},
{
"word": "gruisbak"
},
{
"word": "h-versnellingsbak"
},
{
"word": "halfbak"
},
{
"word": "handbak"
},
{
"word": "hoosbak"
},
{
"word": "huisbak"
},
{
"word": "inzamelbak"
},
{
"word": "jij-bak"
},
{
"word": "kaartenbak"
},
{
"word": "kalkbak"
},
{
"word": "kattenbak"
},
{
"word": "keilebak"
},
{
"word": "kiepbak"
},
{
"word": "kinnebak"
},
{
"word": "klaarbak"
},
{
"word": "klasbak"
},
{
"word": "klotsbak"
},
{
"word": "koelbak"
},
{
"word": "kofferbak"
},
{
"word": "kolbak"
},
{
"word": "kolenbak"
},
{
"word": "kweekbak"
},
{
"word": "kwikbak"
},
{
"word": "laadbak"
},
{
"word": "leasebak"
},
{
"word": "lectuurbak"
},
{
"word": "lekbak"
},
{
"word": "lepelbak"
},
{
"word": "letterbak"
},
{
"word": "lichtbak"
},
{
"word": "lijkbak"
},
{
"word": "luibak"
},
{
"word": "maatbak"
},
{
"word": "manegebak"
},
{
"word": "matrozenbak"
},
{
"word": "meetbak"
},
{
"word": "meltbak"
},
{
"word": "misbak"
},
{
"word": "modderbak"
},
{
"word": "neuriebak"
},
{
"word": "ontvangbak"
},
{
"word": "ontwikkelbak"
},
{
"word": "orkestbak"
},
{
"word": "papierbak"
},
{
"word": "paraplubak"
},
{
"word": "pennenbak"
},
{
"word": "piesbak"
},
{
"word": "pietjesbak"
},
{
"word": "pisbak"
},
{
"word": "pittenbak"
},
{
"word": "pompbak"
},
{
"word": "pooierbak"
},
{
"word": "prullenbak"
},
{
"word": "puinbak"
},
{
"word": "regenbak"
},
{
"word": "roerbak"
},
{
"word": "sapbak"
},
{
"word": "scharrebak"
},
{
"word": "schepbak"
},
{
"word": "schikbak"
},
{
"word": "schillenbak"
},
{
"word": "sjoelbak"
},
{
"word": "slettebak"
},
{
"word": "slettenbak"
},
{
"word": "spijkerbak"
},
{
"word": "splijtbak"
},
{
"word": "spoelbak"
},
{
"word": "springbak"
},
{
"word": "stinkbak"
},
{
"word": "stookbak"
},
{
"word": "stortbak"
},
{
"word": "tijdschriftenbak"
},
{
"word": "tunnelbak"
},
{
"word": "turkenbak"
},
{
"word": "tweebak"
},
{
"word": "varkensbak"
},
{
"word": "vergaarbak"
},
{
"word": "versnellingsbak"
},
{
"word": "verstekbak"
},
{
"word": "vierbak"
},
{
"word": "vijfbak"
},
{
"word": "voederbak"
},
{
"word": "voerbak"
},
{
"word": "vuilbak"
},
{
"word": "vuilnisbak"
},
{
"word": "wafelbak"
},
{
"word": "wafelenbak"
},
{
"word": "warbak"
},
{
"word": "wasbak"
},
{
"word": "waterbak"
},
{
"word": "wijnbak"
},
{
"word": "wormenbak"
},
{
"word": "zaaibak"
},
{
"word": "zandbak"
},
{
"word": "zesbak"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français bac."
],
"forms": [
{
"form": "bakken",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "bakjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(Sens figuré)'een volle bak",
"translation": "une pleine fournée"
}
],
"glosses": [
"Bac, récipient, auge, baquet, bassin, cuve."
],
"id": "fr-bak-nl-noun-XKJ~LCjg"
},
{
"glosses": [
"Mangeoire, gamelle, récipient, jatte."
],
"id": "fr-bak-nl-noun-b6aWWyGg"
},
{
"glosses": [
"Seau, tonne, fût, tonneau, baril, cuvette, bassine, cuve."
],
"id": "fr-bak-nl-noun-ULg-qQCT"
},
{
"glosses": [
"Conteneur, cuve, réservoir, citerne."
],
"id": "fr-bak-nl-noun-y-GOJ-fC"
},
{
"glosses": [
"Poubelle."
],
"id": "fr-bak-nl-noun-SxZ6bu7b"
},
{
"glosses": [
"Bagnole."
],
"id": "fr-bak-nl-noun-Bxt5sUSj"
},
{
"glosses": [
"Boîte de vitesses."
],
"id": "fr-bak-nl-noun-7ixsSvXf"
},
{
"glosses": [
"Blaque, plaisanterie."
],
"id": "fr-bak-nl-noun-36AaQILY"
},
{
"glosses": [
"Taule, trou, bloc, gnouf."
],
"id": "fr-bak-nl-noun-V~hg3BPk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-bak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-bak.ogg/Nl-bak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bak.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kuip"
},
{
"word": "trog"
},
{
"word": "emmer"
},
{
"word": "vuilnisbak"
},
{
"word": "kar"
},
{
"word": "karretje"
},
{
"word": "versnellingsbak"
},
{
"word": "mop"
},
{
"word": "bajes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français bac."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bakken"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de bakken."
],
"id": "fr-bak-nl-verb-sKpoJFfx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-bak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-bak.ogg/Nl-bak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bak.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Après, ensuite, puis."
],
"id": "fr-bak-no-adv-2PthBhGC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bak.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bak.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bak.wav"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Derrière."
],
"id": "fr-bak-no-prep-Cbdb0qjk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bak.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bak.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bak.wav"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baken",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bakar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bakarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Derrière."
],
"id": "fr-bak-sv-noun-Cbdb0qjk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Sv-bak.ogg/Sv-bak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bak.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bakdel"
},
{
"word": "stjärt"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brödbak"
},
{
"word": "kakbak"
}
],
"forms": [
{
"form": "baket",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "baken",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fournée."
],
"id": "fr-bak-sv-noun-PJQSQFsQ"
},
{
"glosses": [
"Cuisson du pain."
],
"id": "fr-bak-sv-noun-YBcGKZyQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Sv-bak.ogg/Sv-bak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bak.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bakning"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en zhuang de Guibei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhuang de Guibei",
"orig": "zhuang de Guibei",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Zhuang de Guibei",
"lang_code": "zgb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en zhuang de Guibei de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bouche."
],
"id": "fr-bak-zgb-noun-oJJkQjx9",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paːk⁴⁴\\"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais bak."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bac, baquet."
]
},
{
"glosses": [
"Bol, bassin."
]
},
{
"glosses": [
"Cuve, baquet, bassine."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-bak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bak.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bak.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-bak.wav"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"Verbes en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais bak."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Frire."
]
},
{
"glosses": [
"Faire cuire au four."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-bak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bak.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bak.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-bak.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bekken"
},
{
"word": "pot"
},
{
"word": "tas"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "pak",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "fak",
"tags": [
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 391",
"text": "Hañ ! te a bak ahanon !",
"translation": "Ah ! tu me surpasses, tu es plus fort que moi !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pak"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de pak par adoucissement (p > b)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbakː\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du bashkir."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"Noms communs en frison",
"frison"
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bac, baquet."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "doaze"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Prépositions en kotava",
"Prépositions temporelles en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "Ede va mamewavaxeem jinon reduyun bak 2020 al zemapal pune va telafa mamewavaxa ape al wil.",
"translation": "Si tu as beaucoup scruté les vidéos que j’ai créées en 2020, tu as sûrement vu la vidéo en question."
}
],
"glosses": [
"Pendant, durant, en."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bak\\"
},
{
"audio": "bak (avk).wav",
"ipa": "bak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Bak_(avk).wav/Bak_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Bak_(avk).wav/Bak_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/bak (avk).wav"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"Adverbes en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Après, ensuite, puis."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bak.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bak.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bak.wav"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"Prépositions en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Derrière."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bak.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bak.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bak.wav"
}
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "accubak"
},
{
"word": "achterbak"
},
{
"word": "afvalbak"
},
{
"word": "asbak"
},
{
"word": "asobak"
},
{
"word": "baggerbak"
},
{
"word": "bakbarometer"
},
{
"word": "bakbatterij"
},
{
"word": "bakbeest"
},
{
"word": "bakboord"
},
{
"word": "bakbrommer"
},
{
"word": "bakfiets"
},
{
"word": "bakkenist"
},
{
"word": "bakkie"
},
{
"word": "baklamp"
},
{
"word": "bakliggen"
},
{
"word": "bakschelp"
},
{
"word": "bakschieten"
},
{
"word": "bakschipper"
},
{
"word": "bakspier"
},
{
"word": "bakstag"
},
{
"word": "baktand"
},
{
"word": "bakvis"
},
{
"word": "bakwagen"
},
{
"word": "bakzeil"
},
{
"word": "balkonbak"
},
{
"word": "ballenbak"
},
{
"word": "beerbak"
},
{
"word": "bestekbak"
},
{
"word": "binnenbak"
},
{
"word": "biobak"
},
{
"word": "boedelbak"
},
{
"word": "bonsbak"
},
{
"word": "broeibak"
},
{
"word": "bullebak"
},
{
"word": "centenbak"
},
{
"word": "compostbak"
},
{
"word": "chemobak"
},
{
"word": "dakbak"
},
{
"word": "disselbak"
},
{
"word": "dresbak"
},
{
"word": "driebak"
},
{
"word": "drinkbak"
},
{
"word": "drollenbak"
},
{
"word": "duobak"
},
{
"word": "duwbak"
},
{
"word": "engelenbak"
},
{
"word": "etterbak"
},
{
"word": "galbak"
},
{
"word": "galmbak"
},
{
"word": "gft-bak"
},
{
"word": "gierbak"
},
{
"word": "glasbak"
},
{
"word": "grafbak"
},
{
"word": "grindbak"
},
{
"word": "gruisbak"
},
{
"word": "h-versnellingsbak"
},
{
"word": "halfbak"
},
{
"word": "handbak"
},
{
"word": "hoosbak"
},
{
"word": "huisbak"
},
{
"word": "inzamelbak"
},
{
"word": "jij-bak"
},
{
"word": "kaartenbak"
},
{
"word": "kalkbak"
},
{
"word": "kattenbak"
},
{
"word": "keilebak"
},
{
"word": "kiepbak"
},
{
"word": "kinnebak"
},
{
"word": "klaarbak"
},
{
"word": "klasbak"
},
{
"word": "klotsbak"
},
{
"word": "koelbak"
},
{
"word": "kofferbak"
},
{
"word": "kolbak"
},
{
"word": "kolenbak"
},
{
"word": "kweekbak"
},
{
"word": "kwikbak"
},
{
"word": "laadbak"
},
{
"word": "leasebak"
},
{
"word": "lectuurbak"
},
{
"word": "lekbak"
},
{
"word": "lepelbak"
},
{
"word": "letterbak"
},
{
"word": "lichtbak"
},
{
"word": "lijkbak"
},
{
"word": "luibak"
},
{
"word": "maatbak"
},
{
"word": "manegebak"
},
{
"word": "matrozenbak"
},
{
"word": "meetbak"
},
{
"word": "meltbak"
},
{
"word": "misbak"
},
{
"word": "modderbak"
},
{
"word": "neuriebak"
},
{
"word": "ontvangbak"
},
{
"word": "ontwikkelbak"
},
{
"word": "orkestbak"
},
{
"word": "papierbak"
},
{
"word": "paraplubak"
},
{
"word": "pennenbak"
},
{
"word": "piesbak"
},
{
"word": "pietjesbak"
},
{
"word": "pisbak"
},
{
"word": "pittenbak"
},
{
"word": "pompbak"
},
{
"word": "pooierbak"
},
{
"word": "prullenbak"
},
{
"word": "puinbak"
},
{
"word": "regenbak"
},
{
"word": "roerbak"
},
{
"word": "sapbak"
},
{
"word": "scharrebak"
},
{
"word": "schepbak"
},
{
"word": "schikbak"
},
{
"word": "schillenbak"
},
{
"word": "sjoelbak"
},
{
"word": "slettebak"
},
{
"word": "slettenbak"
},
{
"word": "spijkerbak"
},
{
"word": "splijtbak"
},
{
"word": "spoelbak"
},
{
"word": "springbak"
},
{
"word": "stinkbak"
},
{
"word": "stookbak"
},
{
"word": "stortbak"
},
{
"word": "tijdschriftenbak"
},
{
"word": "tunnelbak"
},
{
"word": "turkenbak"
},
{
"word": "tweebak"
},
{
"word": "varkensbak"
},
{
"word": "vergaarbak"
},
{
"word": "versnellingsbak"
},
{
"word": "verstekbak"
},
{
"word": "vierbak"
},
{
"word": "vijfbak"
},
{
"word": "voederbak"
},
{
"word": "voerbak"
},
{
"word": "vuilbak"
},
{
"word": "vuilnisbak"
},
{
"word": "wafelbak"
},
{
"word": "wafelenbak"
},
{
"word": "warbak"
},
{
"word": "wasbak"
},
{
"word": "waterbak"
},
{
"word": "wijnbak"
},
{
"word": "wormenbak"
},
{
"word": "zaaibak"
},
{
"word": "zandbak"
},
{
"word": "zesbak"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français bac."
],
"forms": [
{
"form": "bakken",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "bakjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(Sens figuré)'een volle bak",
"translation": "une pleine fournée"
}
],
"glosses": [
"Bac, récipient, auge, baquet, bassin, cuve."
]
},
{
"glosses": [
"Mangeoire, gamelle, récipient, jatte."
]
},
{
"glosses": [
"Seau, tonne, fût, tonneau, baril, cuvette, bassine, cuve."
]
},
{
"glosses": [
"Conteneur, cuve, réservoir, citerne."
]
},
{
"glosses": [
"Poubelle."
]
},
{
"glosses": [
"Bagnole."
]
},
{
"glosses": [
"Boîte de vitesses."
]
},
{
"glosses": [
"Blaque, plaisanterie."
]
},
{
"glosses": [
"Taule, trou, bloc, gnouf."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-bak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-bak.ogg/Nl-bak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bak.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kuip"
},
{
"word": "trog"
},
{
"word": "emmer"
},
{
"word": "vuilnisbak"
},
{
"word": "kar"
},
{
"word": "karretje"
},
{
"word": "versnellingsbak"
},
{
"word": "mop"
},
{
"word": "bajes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du français bac."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bakken"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de bakken."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-bak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-bak.ogg/Nl-bak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bak.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "baken",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bakar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bakarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Derrière."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Sv-bak.ogg/Sv-bak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bak.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bakdel"
},
{
"word": "stjärt"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "brödbak"
},
{
"word": "kakbak"
}
],
"forms": [
{
"form": "baket",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "baken",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fournée."
]
},
{
"glosses": [
"Cuisson du pain."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Sv-bak.ogg/Sv-bak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bak.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bakning"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bak"
}
{
"categories": [
"Noms communs en zhuang de Guibei",
"zhuang de Guibei"
],
"lang": "Zhuang de Guibei",
"lang_code": "zgb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en zhuang de Guibei de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Bouche."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paːk⁴⁴\\"
}
],
"word": "bak"
}
Download raw JSONL data for bak meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.