See tanker on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "supertanker"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais tanker, de tank (« réservoir, citerne ») avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "tankers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɑ̃.kɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Dalemont, Le pétrole, 1958, page 79",
"text": "La Shell apporte aussi aux associés le précieux appui de sa flotte de tankers."
}
],
"glosses": [
"Navire-citerne pour le transport du pétrole."
],
"id": "fr-tanker-fr-noun-TzEl9HEf",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.kɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tanker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tanker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tanker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tanker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tanker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tanker.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pétrolier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tanker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "containership"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tanker"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tanker"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "petroliera"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "танкер"
}
],
"word": "tanker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais tank avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe."
],
"forms": [
{
"form": "tanker",
"ipas": [
"\\tɑ̃.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tanké",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tɑ̃.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tankant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tɑ̃.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tanké",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɑ̃.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tankant",
"ipas": [
"\\tɑ̃.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tanké",
"ipas": [
"\\tɑ̃.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tanke",
"ipas": [
"\\ʒə tɑ̃k\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tankes",
"ipas": [
"\\ty tɑ̃k\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tanke",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃k\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tankons",
"ipas": [
"\\nu tɑ̃.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tankez",
"ipas": [
"\\vu tɑ̃.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tankent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑ̃k\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je tankais",
"ipas": [
"\\ʒə tɑ̃.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tankais",
"ipas": [
"\\ty tɑ̃.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tankait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tankions",
"ipas": [
"\\nu tɑ̃.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tankiez",
"ipas": [
"\\vu tɑ̃.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tankaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑ̃.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je tankai",
"ipas": [
"\\ʒə tɑ̃.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tankas",
"ipas": [
"\\ty tɑ̃.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tanka",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tankâmes",
"ipas": [
"\\nu tɑ̃.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tankâtes",
"ipas": [
"\\vu tɑ̃.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tankèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑ̃.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je tankerai",
"ipas": [
"\\ʒə tɑ̃.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tankeras",
"ipas": [
"\\ty tɑ̃.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tankera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tankerons",
"ipas": [
"\\nu tɑ̃.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tankerez",
"ipas": [
"\\vu tɑ̃.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tankeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑ̃.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je tanke",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɑ̃k\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tankes",
"ipas": [
"\\kə ty tɑ̃k\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tanke",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃k\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tankions",
"ipas": [
"\\kə nu tɑ̃.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tankiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɑ̃.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tankent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɑ̃k\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je tankasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɑ̃.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tankasses",
"ipas": [
"\\kə ty tɑ̃.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tankât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tankassions",
"ipas": [
"\\kə nu tɑ̃.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tankassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɑ̃.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tankassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɑ̃.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je tankerais",
"ipas": [
"\\ʒə tɑ̃.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tankerais",
"ipas": [
"\\ty tɑ̃.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tankerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tankerions",
"ipas": [
"\\nu tɑ̃.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tankeriez",
"ipas": [
"\\vu tɑ̃.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tankeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑ̃.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chapitre 17 : La plaine de la vengeance, www.jeuxvideo.com, 18 décembre 2020",
"text": "Au sud, placez une troupe blindé qui pourra tanker les coups adverses et désorganiser leur formation."
},
{
"ref": "Nirkof,Protoss/blogs/sciiuniverse/p_28598_unites-protoss Unités Protoss, Unités Protoss, 5 mars 2011",
"text": "Il garde son efficacité tout au long du match grâce à ça capacité à tanker lorsque il se déplace pour le corps à corps."
}
],
"glosses": [
"Encaisser des dégâts."
],
"id": "fr-tanker-fr-verb-VkVqilqe",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tanker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tanker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tanker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tanker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tanker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tanker.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tank"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dobiti udarce"
}
],
"word": "tanker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De tank (« réservoir, citerne ») avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "tankers",
"ipas": [
"\\tæŋk.ə(r)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tanker."
],
"id": "fr-tanker-en-noun-DVjK-K9w",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tankiste."
],
"id": "fr-tanker-en-noun-M7wkPeeH",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tæŋk.ə(r)\\"
},
{
"audio": "En-au-tanker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-au-tanker.ogg/En-au-tanker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tanker.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tanker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tanker.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tanker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tanker.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tanker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tanker.wav"
}
],
"word": "tanker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De anglais tanker."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
},
{
"form": ":Modèle:! tanker",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
},
{
"form": ":Modèle:! tankere",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
},
{
"form": "Défini",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
},
{
"form": ":Modèle:! tankeren",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
},
{
"form": ":Modèle:! tankerne",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tanker."
],
"id": "fr-tanker-da-noun-DVjK-K9w",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɑŋɡʌ\\"
}
],
"word": "tanker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De anglais tanker."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
},
{
"form": ":Modèle:! tanke",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
},
{
"form": ":Modèle:! tanker",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
},
{
"form": "Défini",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
},
{
"form": ":Modèle:! tanken",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
},
{
"form": ":Modèle:! tankerne",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tanke"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de tanke."
],
"id": "fr-tanker-da-noun-liLMwp~H"
}
],
"tags": [
"common",
"form-of"
],
"word": "tanker"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De tank (« réservoir, citerne ») avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "tankers",
"ipas": [
"\\tæŋk.ə(r)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bateaux en anglais"
],
"glosses": [
"Tanker."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du militaire"
],
"glosses": [
"Tankiste."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tæŋk.ə(r)\\"
},
{
"audio": "En-au-tanker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-au-tanker.ogg/En-au-tanker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tanker.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tanker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tanker.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tanker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tanker.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-tanker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tanker.wav"
}
],
"word": "tanker"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De anglais tanker."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
},
{
"form": ":Modèle:! tanker",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
},
{
"form": ":Modèle:! tankere",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
},
{
"form": "Défini",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
},
{
"form": ":Modèle:! tankeren",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
},
{
"form": ":Modèle:! tankerne",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bateaux en danois"
],
"glosses": [
"Tanker."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɑŋɡʌ\\"
}
],
"word": "tanker"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en danois",
"Mots en danois issus d’un mot en anglais",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De anglais tanker."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
},
{
"form": ":Modèle:! tanke",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
},
{
"form": ":Modèle:! tanker",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
},
{
"form": "Défini",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
},
{
"form": ":Modèle:! tanken",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
},
{
"form": ":Modèle:! tankerne",
"raw_tags": [
":Modèle:! Singulier"
]
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tanke"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de tanke."
]
}
],
"tags": [
"common",
"form-of"
],
"word": "tanker"
}
{
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "supertanker"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais tanker, de tank (« réservoir, citerne ») avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "tankers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɑ̃.kɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bateaux en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Dalemont, Le pétrole, 1958, page 79",
"text": "La Shell apporte aussi aux associés le précieux appui de sa flotte de tankers."
}
],
"glosses": [
"Navire-citerne pour le transport du pétrole."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.kɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tanker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tanker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tanker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tanker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tanker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tanker.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pétrolier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tanker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "containership"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tanker"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tanker"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "petroliera"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "танкер"
}
],
"word": "tanker"
}
{
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais tank avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe."
],
"forms": [
{
"form": "tanker",
"ipas": [
"\\tɑ̃.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tanké",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tɑ̃.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tankant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tɑ̃.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tanké",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɑ̃.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tankant",
"ipas": [
"\\tɑ̃.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tanké",
"ipas": [
"\\tɑ̃.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tanke",
"ipas": [
"\\ʒə tɑ̃k\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tankes",
"ipas": [
"\\ty tɑ̃k\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tanke",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃k\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tankons",
"ipas": [
"\\nu tɑ̃.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tankez",
"ipas": [
"\\vu tɑ̃.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tankent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑ̃k\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je tankais",
"ipas": [
"\\ʒə tɑ̃.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tankais",
"ipas": [
"\\ty tɑ̃.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tankait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tankions",
"ipas": [
"\\nu tɑ̃.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tankiez",
"ipas": [
"\\vu tɑ̃.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tankaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑ̃.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je tankai",
"ipas": [
"\\ʒə tɑ̃.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tankas",
"ipas": [
"\\ty tɑ̃.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tanka",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tankâmes",
"ipas": [
"\\nu tɑ̃.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tankâtes",
"ipas": [
"\\vu tɑ̃.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tankèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑ̃.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je tankerai",
"ipas": [
"\\ʒə tɑ̃.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tankeras",
"ipas": [
"\\ty tɑ̃.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tankera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tankerons",
"ipas": [
"\\nu tɑ̃.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tankerez",
"ipas": [
"\\vu tɑ̃.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tankeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑ̃.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je tanke",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɑ̃k\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tankes",
"ipas": [
"\\kə ty tɑ̃k\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tanke",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃k\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tankions",
"ipas": [
"\\kə nu tɑ̃.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tankiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɑ̃.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tankent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɑ̃k\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je tankasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɑ̃.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tankasses",
"ipas": [
"\\kə ty tɑ̃.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tankât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tankassions",
"ipas": [
"\\kə nu tɑ̃.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tankassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɑ̃.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tankassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɑ̃.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je tankerais",
"ipas": [
"\\ʒə tɑ̃.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tankerais",
"ipas": [
"\\ty tɑ̃.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tankerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɑ̃.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tankerions",
"ipas": [
"\\nu tɑ̃.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tankeriez",
"ipas": [
"\\vu tɑ̃.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tankeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɑ̃.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tanker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"examples": [
{
"ref": "Chapitre 17 : La plaine de la vengeance, www.jeuxvideo.com, 18 décembre 2020",
"text": "Au sud, placez une troupe blindé qui pourra tanker les coups adverses et désorganiser leur formation."
},
{
"ref": "Nirkof,Protoss/blogs/sciiuniverse/p_28598_unites-protoss Unités Protoss, Unités Protoss, 5 mars 2011",
"text": "Il garde son efficacité tout au long du match grâce à ça capacité à tanker lorsque il se déplace pour le corps à corps."
}
],
"glosses": [
"Encaisser des dégâts."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tanker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tanker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tanker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tanker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tanker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tanker.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tank"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dobiti udarce"
}
],
"word": "tanker"
}
Download raw JSONL data for tanker meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.