See situer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "resuit"
},
{
"word": "tiseur"
},
{
"word": "truies"
},
{
"word": "urites"
},
{
"word": "usiter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "resituer"
},
{
"word": "situé"
},
{
"word": "situation"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin médiéval situare (« placer en un lieu, établir, assigner »), dénominal du latin situs."
],
"forms": [
{
"form": "situer",
"ipas": [
"\\si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir situé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en situant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ si.tɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant situé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "situant",
"ipas": [
"\\si.tɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "situé",
"ipas": [
"\\si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je situe",
"ipas": [
"\\ʒə si.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu situes",
"ipas": [
"\\ty si.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on situe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous situons",
"ipas": [
"\\nu si.tɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous situez",
"ipas": [
"\\vu si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles situent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai situé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as situé",
"ipas": [
"\\ty a si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a situé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons situé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez situé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont situé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je situais",
"ipas": [
"\\ʒə si.tɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu situais",
"ipas": [
"\\ty si.tɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on situait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.tɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous situions",
"ipas": [
"\\nu si.ty.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous situiez",
"ipas": [
"\\vu si.ty.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles situaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.tɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais situé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais situé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait situé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions situé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez situé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient situé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je situai",
"ipas": [
"\\ʒə si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu situas",
"ipas": [
"\\ty si.tɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on situa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.tɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous situâmes",
"ipas": [
"\\nu si.tɥam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous situâtes",
"ipas": [
"\\vu si.tɥat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles situèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.tɥɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus situé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus situé",
"ipas": [
"\\ty y si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut situé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes situé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes situé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent situé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je situerai",
"ipas": [
"\\ʒə si.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu situeras",
"ipas": [
"\\ty si.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on situera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous situerons",
"ipas": [
"\\nu si.ty.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous situerez",
"ipas": [
"\\vu si.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles situeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ty.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai situé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras situé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura situé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons situé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez situé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront situé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je situe",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu situes",
"ipas": [
"\\kə ty si.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on situe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous situions",
"ipas": [
"\\kə nu si.ty.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous situiez",
"ipas": [
"\\kə vu si.ty.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles situent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie situé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies situé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait situé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons situé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez situé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient situé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je situasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.tɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu situasses",
"ipas": [
"\\kə ty si.tɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on situât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.tɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous situassions",
"ipas": [
"\\kə nu si.tɥa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous situassiez",
"ipas": [
"\\kə vu si.tɥa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles situassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.tɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse situé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses situé",
"ipas": [
"\\kə ty ys si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût situé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions situé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez situé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent situé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je situerais",
"ipas": [
"\\ʒə si.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu situerais",
"ipas": [
"\\ty si.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on situerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous situerions",
"ipas": [
"\\nu si.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous situeriez",
"ipas": [
"\\vu si.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles situeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais situé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais situé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait situé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions situé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez situé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient situé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "situe",
"ipas": [
"\\si.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "situons",
"ipas": [
"\\si.tɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "situez",
"ipas": [
"\\si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie situé",
"ipas": [
"\\ɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons situé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez situé",
"ipas": [
"\\ɛ.je si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se situer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II",
"text": "Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […]."
},
{
"ref": "Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.96",
"text": "Avant l'arrivée des Magyars, les Slaves méridionaux occupaient toute la plaine danubienne et le noyau de leur puissance était situé entre le Rab, le Danube et la Drave."
},
{
"text": "Cette histoire se situe au milieu du siècle des lumières."
},
{
"text": "La ville de Toulouse se situe en France."
},
{
"text": "Je situe cette ville dans ce pays."
},
{
"text": "On a mal situé ce château, il fallait le situer sur le bord de la rivière."
},
{
"text": "Cette maison est située à mi-côte, est située dans un vallon."
},
{
"text": "Cette ville est avantageusement située pour le commerce."
}
],
"glosses": [
"Placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc."
],
"id": "fr-situer-fr-verb-0KnI7n9P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 70",
"text": "Quelque caillou qu'on lui présentât, il en situait toujours et sans erreur l'emplacement exact : […]."
},
{
"text": "Situer un personnage."
},
{
"text": "Je ne situe pas bien sa maison, sa propriété."
}
],
"glosses": [
"Assigner une place en imagination, dans son esprit."
],
"id": "fr-situer-fr-verb-nLNgBM0Z",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Petit Futé Loire-Atlantique 2015, page 180",
"text": "La commune de La Chapelle-Heulin se situe au cœur du vignoble nantais, au sud-est du département de la Loire-Atlantique."
},
{
"text": "Pays qui se situe au douzième rang de la production de pétrole."
}
],
"glosses": [
"Avoir sa place, dans l'espace ou dans le temps."
],
"id": "fr-situer-fr-verb-qr18F6Xn",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.tɥe\\"
},
{
"audio": "Fr-situer.ogg",
"ipa": "si.tɥe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-situer.ogg/Fr-situer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-situer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-situer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-situer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-situer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-situer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-situer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-situer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "belê"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "beleg"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "plaas"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hervorrufen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "legen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "stellen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "identifizieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "situate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "locate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "place"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "position"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يقع"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "lecʼhiañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "lecʼhiñ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "situirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nalaziti se"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "identificere"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "anbringe"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "lægge"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dar lugar a"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ocasionar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acomodar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "situar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "identificar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "okazigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "loki"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "identigi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sijoittaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sijaita"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "paikantaa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "situar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "situar"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "位置する"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beleggen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "houden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "teweegbrengen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitschrijven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "leggen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "plaatsen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "situeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stationeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "identificeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vereenzelvigen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "identifiká"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "causar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ocasionar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "provocar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acomodar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "colocar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "identificar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "identifica"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "situovat"
}
],
"word": "situer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "resuit"
},
{
"word": "tiseur"
},
{
"word": "truies"
},
{
"word": "urites"
},
{
"word": "usiter"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "resituer"
},
{
"word": "situé"
},
{
"word": "situation"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin médiéval situare (« placer en un lieu, établir, assigner »), dénominal du latin situs."
],
"forms": [
{
"form": "situer",
"ipas": [
"\\si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir situé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en situant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ si.tɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant situé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "situant",
"ipas": [
"\\si.tɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "situé",
"ipas": [
"\\si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je situe",
"ipas": [
"\\ʒə si.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu situes",
"ipas": [
"\\ty si.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on situe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous situons",
"ipas": [
"\\nu si.tɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous situez",
"ipas": [
"\\vu si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles situent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai situé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as situé",
"ipas": [
"\\ty a si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a situé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons situé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez situé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont situé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je situais",
"ipas": [
"\\ʒə si.tɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu situais",
"ipas": [
"\\ty si.tɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on situait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.tɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous situions",
"ipas": [
"\\nu si.ty.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous situiez",
"ipas": [
"\\vu si.ty.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles situaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.tɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais situé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais situé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait situé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions situé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez situé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient situé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je situai",
"ipas": [
"\\ʒə si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu situas",
"ipas": [
"\\ty si.tɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on situa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.tɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous situâmes",
"ipas": [
"\\nu si.tɥam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous situâtes",
"ipas": [
"\\vu si.tɥat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles situèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.tɥɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus situé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus situé",
"ipas": [
"\\ty y si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut situé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes situé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes situé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent situé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je situerai",
"ipas": [
"\\ʒə si.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu situeras",
"ipas": [
"\\ty si.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on situera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous situerons",
"ipas": [
"\\nu si.ty.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous situerez",
"ipas": [
"\\vu si.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles situeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ty.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai situé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras situé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura situé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons situé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez situé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront situé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je situe",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu situes",
"ipas": [
"\\kə ty si.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on situe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous situions",
"ipas": [
"\\kə nu si.ty.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous situiez",
"ipas": [
"\\kə vu si.ty.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles situent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie situé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies situé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait situé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons situé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez situé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient situé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je situasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.tɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu situasses",
"ipas": [
"\\kə ty si.tɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on situât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.tɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous situassions",
"ipas": [
"\\kə nu si.tɥa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous situassiez",
"ipas": [
"\\kə vu si.tɥa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles situassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.tɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse situé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses situé",
"ipas": [
"\\kə ty ys si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût situé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions situé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez situé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent situé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je situerais",
"ipas": [
"\\ʒə si.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu situerais",
"ipas": [
"\\ty si.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on situerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous situerions",
"ipas": [
"\\nu si.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous situeriez",
"ipas": [
"\\vu si.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles situeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais situé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais situé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait situé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions situé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez situé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient situé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "situe",
"ipas": [
"\\si.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "situons",
"ipas": [
"\\si.tɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "situez",
"ipas": [
"\\si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie situé",
"ipas": [
"\\ɛ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons situé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez situé",
"ipas": [
"\\ɛ.je si.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/situer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se situer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II",
"text": "Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […]."
},
{
"ref": "Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.96",
"text": "Avant l'arrivée des Magyars, les Slaves méridionaux occupaient toute la plaine danubienne et le noyau de leur puissance était situé entre le Rab, le Danube et la Drave."
},
{
"text": "Cette histoire se situe au milieu du siècle des lumières."
},
{
"text": "La ville de Toulouse se situe en France."
},
{
"text": "Je situe cette ville dans ce pays."
},
{
"text": "On a mal situé ce château, il fallait le situer sur le bord de la rivière."
},
{
"text": "Cette maison est située à mi-côte, est située dans un vallon."
},
{
"text": "Cette ville est avantageusement située pour le commerce."
}
],
"glosses": [
"Placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 70",
"text": "Quelque caillou qu'on lui présentât, il en situait toujours et sans erreur l'emplacement exact : […]."
},
{
"text": "Situer un personnage."
},
{
"text": "Je ne situe pas bien sa maison, sa propriété."
}
],
"glosses": [
"Assigner une place en imagination, dans son esprit."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Petit Futé Loire-Atlantique 2015, page 180",
"text": "La commune de La Chapelle-Heulin se situe au cœur du vignoble nantais, au sud-est du département de la Loire-Atlantique."
},
{
"text": "Pays qui se situe au douzième rang de la production de pétrole."
}
],
"glosses": [
"Avoir sa place, dans l'espace ou dans le temps."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.tɥe\\"
},
{
"audio": "Fr-situer.ogg",
"ipa": "si.tɥe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-situer.ogg/Fr-situer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-situer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-situer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-situer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-situer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-situer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-situer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-situer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "belê"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "beleg"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "plaas"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hervorrufen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "legen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "stellen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "identifizieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "situate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "locate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "place"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "position"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يقع"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "lecʼhiañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "lecʼhiñ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "situirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nalaziti se"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "identificere"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "anbringe"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "lægge"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dar lugar a"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ocasionar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acomodar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "situar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "identificar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "okazigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "loki"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "identigi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sijoittaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sijaita"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "paikantaa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "situar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "situar"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "位置する"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beleggen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "houden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "teweegbrengen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitschrijven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "leggen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "plaatsen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "situeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stationeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "identificeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vereenzelvigen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "identifiká"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "causar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ocasionar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "provocar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acomodar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "colocar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "identificar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "identifica"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "situovat"
}
],
"word": "situer"
}
Download raw JSONL data for situer meaning in All languages combined (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.