"sevel" meaning in All languages combined

See sevel on Wiktionary

Verb [Breton]

IPA: \ˈseː.vɛl\
Forms: (S1) san [present], (S2) sez [present], (S3) s [present], (P1) somp [present], (P2) sit [present], (P3) sont [present], (∅) ser [present], (S1) sen [imperfect], (S2) ses [imperfect], (S3) se [imperfect], (P1) semp [imperfect], (P2) secʼh [imperfect], (P3) sent [imperfect], (∅) sed [imperfect], (S1) sin [future], (S2) si [future], (S3) so [future], (P1) simp [future], (P2) socʼh ou sot [future], (P3) sint [future], (∅) sor [future], (S1) sis ou sjon, (S2) sjout, (S3) sas, (P1) sjomp, (P2) sjocʼh, (P3) sjont, (∅) sjod, (S1) sfen, (S2) sfes, (S3) sfe, (P1) sfemp, (P2) sfecʼh, (P3) sfent, (∅) sfed, (S1) sjen, (S2) sjes, (S3) sje, (P1) sjemp, (P2) sjecʼh, (P3) sjent, (∅) sjed, (S2) s, (S3) set, (P1) somp, (P2) sit, (P3) sent, (S2) na s ket, (S3) na set ket, (P1) na somp ket, (P2) na sit ket, (P3) na sent ket, a s– , ne s– ket , e s– , en em sevel [pronominal]
  1. Lever, élever, soulever.
    Sense id: fr-sevel-br-verb-b3si181S
  2. Se lever.
    Sense id: fr-sevel-br-verb-pEBZVPC3
  3. Construire, dresser, monter.
    Sense id: fr-sevel-br-verb-dKo2GZLA
  4. Composer, inventer (chanson, musique, air). Tags: broadly
    Sense id: fr-sevel-br-verb-fYFJ7EUu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: adsevel, desevel, disevel, goursevel, sevel kestell el loar

Verb [Cornique]

IPA: \ˈseː.vɛl\
  1. Être debout, se tenir debout.
    Sense id: fr-sevel-kw-verb-Y7aG8shb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en cornique, Cornique

Noun [Créole haïtien]

  1. Cerveau.
    Sense id: fr-sevel-ht-noun-iuYfQKpp Categories (other): Exemples en créole haïtien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Cupeño]

  1. Vent.
    Sense id: fr-sevel-cup-noun-vk7pqe57 Categories (other): Lexique en cupeño de la météorologie Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en cupeño, Cupeño

Verb [Kotava]

IPA: \sɛˈvɛl\, \seˈvel\, \seˈvɛl\, \sɛˈvel\ Forms: sevé [singular, first-person], sevet [plural, first-person], sevec [plural, second-person], sever [singular, third-person], seved [plural, third-person], sevev [singular, fourth-person]
  1. Deuxième personne du singulier du présent du verbe sevé (« uriner »). Form of: sevé
    Sense id: fr-sevel-avk-verb-PSigj7si Categories (other): Exemples en kotava
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adsevel"
    },
    {
      "word": "desevel"
    },
    {
      "word": "disevel"
    },
    {
      "word": "goursevel"
    },
    {
      "word": "sevel kestell el loar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir sav.",
    "Du moyen breton seuell.",
    "À comparer avec les verbes sefyll en gallois, sevel en cornique (sens voisin)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(S1) san",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) sez",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) s",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) somp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) sit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) sont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) ser",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) sen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) ses",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) se",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) semp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) secʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) sent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) sed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) sin",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) si",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) so",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) simp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) socʼh\nou sot",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) sint",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) sor",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) sis\nou sjon",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S2) sjout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S3) sas",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P1) sjomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P2) sjocʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P3) sjont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(∅) sjod",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S1) sfen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S2) sfes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S3) sfe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P1) sfemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P2) sfecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P3) sfent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(∅) sfed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S1) sjen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S2) sjes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S3) sje",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P1) sjemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P2) sjecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P3) sjent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(∅) sjed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S2) s",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S3) set",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P1) somp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P2) sit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P3) sent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S2) na s ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S3) na set ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P1) na somp ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P2) na sit ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P3) na sent ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "a s– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "ne s– ket ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "e s– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation mixte"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "en em sevel",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "sav-"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lever, élever, soulever."
      ],
      "id": "fr-sevel-br-verb-b3si181S"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se lever."
      ],
      "id": "fr-sevel-br-verb-pEBZVPC3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Construire, dresser, monter."
      ],
      "id": "fr-sevel-br-verb-dKo2GZLA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Composer, inventer (chanson, musique, air)."
      ],
      "id": "fr-sevel-br-verb-fYFJ7EUu",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈseː.vɛl\\"
    }
  ],
  "word": "sevel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cornique",
      "orig": "cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir saf.",
    "À comparer avec les verbes sefyll en gallois, sevel en breton (sens voisin)."
  ],
  "lang": "Cornique",
  "lang_code": "kw",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Être debout, se tenir debout."
      ],
      "id": "fr-sevel-kw-verb-Y7aG8shb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈseː.vɛl\\"
    }
  ],
  "word": "sevel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Créole haïtien",
      "orig": "créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du français cervelle."
  ],
  "lang": "Créole haïtien",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en créole haïtien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ou pa gen anyen nan sèvèl ou.",
          "translation": "Tu n’as rien dans ton cerveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cerveau."
      ],
      "id": "fr-sevel-ht-noun-iuYfQKpp"
    }
  ],
  "word": "sevel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en cupeño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cupeño",
      "orig": "cupeño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Cupeño",
  "lang_code": "cup",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en cupeño de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vent."
      ],
      "id": "fr-sevel-cup-noun-vk7pqe57",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "word": "sevel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava suffixés avec -l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sevé",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevec",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sever",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seved",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevev",
      "tags": [
        "singular",
        "fourth-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Kraba Ke Yasa, 2020",
          "text": "Tenatason va mamewavaxa, pirdá da sevel ta da di kiewel !",
          "translation": "Pour mettre fin à la vidéo, je te conseille d’uriner afin que tu te sentes bien !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sevé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent du verbe sevé (« uriner »)."
      ],
      "id": "fr-sevel-avk-verb-PSigj7si"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛˈvɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\seˈvel\\"
    },
    {
      "ipa": "\\seˈvɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛˈvel\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sevel"
}
{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Verbes en breton",
    "Verbes pronominaux en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adsevel"
    },
    {
      "word": "desevel"
    },
    {
      "word": "disevel"
    },
    {
      "word": "goursevel"
    },
    {
      "word": "sevel kestell el loar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir sav.",
    "Du moyen breton seuell.",
    "À comparer avec les verbes sefyll en gallois, sevel en cornique (sens voisin)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(S1) san",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) sez",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) s",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) somp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) sit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) sont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) ser",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) sen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) ses",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) se",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) semp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) secʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) sent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) sed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) sin",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) si",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) so",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) simp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) socʼh\nou sot",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) sint",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) sor",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) sis\nou sjon",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S2) sjout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S3) sas",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P1) sjomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P2) sjocʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P3) sjont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(∅) sjod",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S1) sfen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S2) sfes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S3) sfe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P1) sfemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P2) sfecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P3) sfent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(∅) sfed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S1) sjen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S2) sjes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S3) sje",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P1) sjemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P2) sjecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P3) sjent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(∅) sjed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S2) s",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S3) set",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P1) somp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P2) sit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P3) sent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S2) na s ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S3) na set ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P1) na somp ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P2) na sit ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P3) na sent ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "a s– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "ne s– ket ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "e s– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation mixte"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "en em sevel",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "sav-"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lever, élever, soulever."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se lever."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Construire, dresser, monter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Composer, inventer (chanson, musique, air)."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈseː.vɛl\\"
    }
  ],
  "word": "sevel"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en cornique",
    "cornique"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir saf.",
    "À comparer avec les verbes sefyll en gallois, sevel en breton (sens voisin)."
  ],
  "lang": "Cornique",
  "lang_code": "kw",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Être debout, se tenir debout."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈseː.vɛl\\"
    }
  ],
  "word": "sevel"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en créole haïtien",
    "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
    "Noms communs en créole haïtien",
    "créole haïtien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du français cervelle."
  ],
  "lang": "Créole haïtien",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en créole haïtien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ou pa gen anyen nan sèvèl ou.",
          "translation": "Tu n’as rien dans ton cerveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cerveau."
      ]
    }
  ],
  "word": "sevel"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en cupeño",
    "cupeño"
  ],
  "lang": "Cupeño",
  "lang_code": "cup",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en cupeño de la météorologie"
      ],
      "glosses": [
        "Vent."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "word": "sevel"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en kotava",
    "Mots en kotava suffixés avec -l",
    "kotava"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sevé",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevec",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sever",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seved",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevev",
      "tags": [
        "singular",
        "fourth-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Kraba Ke Yasa, 2020",
          "text": "Tenatason va mamewavaxa, pirdá da sevel ta da di kiewel !",
          "translation": "Pour mettre fin à la vidéo, je te conseille d’uriner afin que tu te sentes bien !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sevé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent du verbe sevé (« uriner »)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛˈvɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\seˈvel\\"
    },
    {
      "ipa": "\\seˈvɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛˈvel\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sevel"
}

Download raw JSONL data for sevel meaning in All languages combined (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.