See sever on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais severen, de l'ancien français sevrer."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rompre."
],
"id": "fr-sever-en-verb-z1tVYgsf",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Être séparé."
],
"id": "fr-sever-en-verb-TT59rx-2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Séparer, faire une distinction."
],
"id": "fr-sever-en-verb-1AS8xuDI",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛvə(r)\\"
},
{
"audio": "En-us-sever.ogg",
"ipa": "ˈsɛvə(r)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-sever.ogg/En-us-sever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sever.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "sever"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin severus."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sévère, austère."
],
"id": "fr-sever-ca-adj-TT7gbmf7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-sever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-sever.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-sever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-sever.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-sever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-sever.wav"
}
],
"word": "sever"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin severus."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sévère."
],
"id": "fr-sever-ia-adj-gE3OKpZ2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ˈvɛr\\"
}
],
"word": "sever"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialecte puter en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialecte vallader en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en romanche issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanche",
"orig": "romanche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin severus."
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"notes": [
"Forme et orthographe du dialecte puter.",
"Forme et orthographe du dialecte vallader."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sévère."
],
"id": "fr-sever-rm-adj-gE3OKpZ2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sever"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "juh"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "severný"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave сѣверъ, sěverъ qui a aussi donné север sever en russe."
],
"forms": [
{
"form": "severu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "severu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "severe",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "severom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nord."
],
"id": "fr-sever-sk-noun-5nFih40G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛ.vɛr\\"
}
],
"word": "sever"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "jih"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "severní"
},
{
"word": "Severka"
},
{
"word": "severák"
},
{
"word": "seveřan"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave сѣверъ, sěverъ qui donne aussi le russe север ; plus avant, apparenté au latin Caurus, Corus (« vent du nord »), au gotique skūrа windis (« vent fort » → voir Schauer en allemand, shower en anglais), de l’indo-européen commun *k̂ēu̯ero- (« nord, vent du nord »)."
],
"forms": [
{
"form": "severy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "severu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "severů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "severu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "severům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "severy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "severe",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "severy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "severu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "severech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "severem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "severy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Přebrodili jsme řeku a zamířili k severu."
},
{
"text": "Sněhové přeháňky lze očekávat na severu Evropy."
}
],
"glosses": [
"Nord."
],
"id": "fr-sever-cs-noun-5nFih40G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛ.vɛr\\"
},
{
"audio": "Cs-sever.ogg",
"ipa": "sɛvɛr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Cs-sever.ogg/Cs-sever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sever.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"word": "sever"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais severen, de l'ancien français sevrer."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Verbes transitifs en anglais"
],
"glosses": [
"Rompre."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Verbes intransitifs en anglais"
],
"glosses": [
"Être séparé."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Verbes transitifs en anglais"
],
"glosses": [
"Séparer, faire une distinction."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛvə(r)\\"
},
{
"audio": "En-us-sever.ogg",
"ipa": "ˈsɛvə(r)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-sever.ogg/En-us-sever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sever.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "sever"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin severus."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sévère, austère."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-sever.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-sever.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-sever.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-sever.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-sever.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-sever.wav"
}
],
"word": "sever"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en interlingua",
"Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"interlingua"
],
"etymology_texts": [
"Du latin severus."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sévère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ˈvɛr\\"
}
],
"word": "sever"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en romanche",
"Dialecte puter en romanche",
"Dialecte vallader en romanche",
"Mots en romanche issus d’un mot en latin",
"romanche"
],
"etymology_texts": [
"Du latin severus."
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"notes": [
"Forme et orthographe du dialecte puter.",
"Forme et orthographe du dialecte vallader."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sévère."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sever"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "juh"
}
],
"categories": [
"Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"derived": [
{
"word": "severný"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave сѣверъ, sěverъ qui a aussi donné север sever en russe."
],
"forms": [
{
"form": "severu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "severu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "severe",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "severom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nord."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛ.vɛr\\"
}
],
"word": "sever"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "jih"
}
],
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque",
"Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "severní"
},
{
"word": "Severka"
},
{
"word": "severák"
},
{
"word": "seveřan"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave сѣверъ, sěverъ qui donne aussi le russe север ; plus avant, apparenté au latin Caurus, Corus (« vent du nord »), au gotique skūrа windis (« vent fort » → voir Schauer en allemand, shower en anglais), de l’indo-européen commun *k̂ēu̯ero- (« nord, vent du nord »)."
],
"forms": [
{
"form": "severy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "severu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "severů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "severu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "severům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "severy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "severe",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "severy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "severu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "severech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "severem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "severy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Přebrodili jsme řeku a zamířili k severu."
},
{
"text": "Sněhové přeháňky lze očekávat na severu Evropy."
}
],
"glosses": [
"Nord."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛ.vɛr\\"
},
{
"audio": "Cs-sever.ogg",
"ipa": "sɛvɛr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Cs-sever.ogg/Cs-sever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sever.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"word": "sever"
}
Download raw JSONL data for sever meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.