"sevel" meaning in Breton

See sevel in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈseː.vɛl\
Forms: (S1) san [present], (S2) sez [present], (S3) s [present], (P1) somp [present], (P2) sit [present], (P3) sont [present], (∅) ser [present], (S1) sen [imperfect], (S2) ses [imperfect], (S3) se [imperfect], (P1) semp [imperfect], (P2) secʼh [imperfect], (P3) sent [imperfect], (∅) sed [imperfect], (S1) sin [future], (S2) si [future], (S3) so [future], (P1) simp [future], (P2) socʼh ou sot [future], (P3) sint [future], (∅) sor [future], (S1) sis ou sjon, (S2) sjout, (S3) sas, (P1) sjomp, (P2) sjocʼh, (P3) sjont, (∅) sjod, (S1) sfen, (S2) sfes, (S3) sfe, (P1) sfemp, (P2) sfecʼh, (P3) sfent, (∅) sfed, (S1) sjen, (S2) sjes, (S3) sje, (P1) sjemp, (P2) sjecʼh, (P3) sjent, (∅) sjed, (S2) s, (S3) set, (P1) somp, (P2) sit, (P3) sent, (S2) na s ket, (S3) na set ket, (P1) na somp ket, (P2) na sit ket, (P3) na sent ket, a s– , ne s– ket , e s– , en em sevel [pronominal]
  1. Lever, élever, soulever.
    Sense id: fr-sevel-br-verb-b3si181S
  2. Se lever.
    Sense id: fr-sevel-br-verb-pEBZVPC3
  3. Construire, dresser, monter.
    Sense id: fr-sevel-br-verb-dKo2GZLA
  4. Composer, inventer (chanson, musique, air). Tags: broadly
    Sense id: fr-sevel-br-verb-fYFJ7EUu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: adsevel, desevel, disevel, goursevel, sevel kestell el loar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adsevel"
    },
    {
      "word": "desevel"
    },
    {
      "word": "disevel"
    },
    {
      "word": "goursevel"
    },
    {
      "word": "sevel kestell el loar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir sav.",
    "Du moyen breton seuell.",
    "À comparer avec les verbes sefyll en gallois, sevel en cornique (sens voisin)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(S1) san",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) sez",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) s",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) somp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) sit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) sont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) ser",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) sen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) ses",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) se",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) semp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) secʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) sent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) sed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) sin",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) si",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) so",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) simp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) socʼh\nou sot",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) sint",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) sor",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) sis\nou sjon",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S2) sjout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S3) sas",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P1) sjomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P2) sjocʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P3) sjont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(∅) sjod",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S1) sfen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S2) sfes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S3) sfe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P1) sfemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P2) sfecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P3) sfent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(∅) sfed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S1) sjen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S2) sjes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S3) sje",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P1) sjemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P2) sjecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P3) sjent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(∅) sjed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S2) s",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S3) set",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P1) somp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P2) sit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P3) sent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S2) na s ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S3) na set ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P1) na somp ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P2) na sit ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P3) na sent ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "a s– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "ne s– ket ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "e s– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation mixte"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "en em sevel",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "sav-"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lever, élever, soulever."
      ],
      "id": "fr-sevel-br-verb-b3si181S"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se lever."
      ],
      "id": "fr-sevel-br-verb-pEBZVPC3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Construire, dresser, monter."
      ],
      "id": "fr-sevel-br-verb-dKo2GZLA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Composer, inventer (chanson, musique, air)."
      ],
      "id": "fr-sevel-br-verb-fYFJ7EUu",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈseː.vɛl\\"
    }
  ],
  "word": "sevel"
}
{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Verbes en breton",
    "Verbes pronominaux en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adsevel"
    },
    {
      "word": "desevel"
    },
    {
      "word": "disevel"
    },
    {
      "word": "goursevel"
    },
    {
      "word": "sevel kestell el loar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir sav.",
    "Du moyen breton seuell.",
    "À comparer avec les verbes sefyll en gallois, sevel en cornique (sens voisin)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(S1) san",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) sez",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) s",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) somp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) sit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) sont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) ser",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) sen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) ses",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) se",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) semp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) secʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) sent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) sed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) sin",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) si",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) so",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) simp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) socʼh\nou sot",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) sint",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) sor",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) sis\nou sjon",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S2) sjout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S3) sas",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P1) sjomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P2) sjocʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P3) sjont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(∅) sjod",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S1) sfen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S2) sfes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S3) sfe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P1) sfemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P2) sfecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P3) sfent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(∅) sfed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S1) sjen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S2) sjes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S3) sje",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P1) sjemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P2) sjecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P3) sjent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(∅) sjed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S2) s",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S3) set",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P1) somp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P2) sit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P3) sent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S2) na s ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(S3) na set ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P1) na somp ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P2) na sit ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "(P3) na sent ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "a s– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "ne s– ket ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "e s– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation mixte"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/sevel"
    },
    {
      "form": "en em sevel",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "sav-"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lever, élever, soulever."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se lever."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Construire, dresser, monter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Composer, inventer (chanson, musique, air)."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈseː.vɛl\\"
    }
  ],
  "word": "sevel"
}

Download raw JSONL data for sevel meaning in Breton (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.