See ravoir on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ivorra"
},
{
"word": "r’avoir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ravoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Filet tendu verticalement, tour à tour couvert et découvert par la marée ^([1]). Filet tendu au travers d’une rivière ^([1])."
],
"id": "fr-ravoir-fr-noun-vjqUW294",
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.vwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-ravoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Penegal-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-ravoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Penegal-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-ravoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-ravoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ravoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ravoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ravoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ravoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ravoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ravoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ravoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ravoir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stajaćica"
}
],
"word": "ravoir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ivorra"
},
{
"word": "r’avoir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ravoirer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De avoir, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "ravoir",
"ipas": [
"\\ʁa.vwaʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir reu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rayant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant reu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rayant",
"ipas": [
"\\ʁɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reu",
"ipas": [
"\\ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ras",
"ipas": [
"\\ty ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ravons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ravez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai reu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as reu",
"ipas": [
"\\ty a ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a reu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons reu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez reu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont reu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je ravais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ravais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ravions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous raviez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ravaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais reu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais reu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait reu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions reu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez reu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient reu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je reus",
"ipas": [
"\\ʒə ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu reus",
"ipas": [
"\\ty ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on reut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous reûmes",
"ipas": [
"\\nu ʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous reûtes",
"ipas": [
"\\vu ʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles reurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus reu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus reu",
"ipas": [
"\\ty y ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut reu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes reu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes reu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent reu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je raurai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁo.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rauras",
"ipas": [
"\\ty ʁo.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on raura",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁo.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous raurons",
"ipas": [
"\\nu ʁo.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous raurez",
"ipas": [
"\\vu ʁo.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rauront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁo.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai reu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras reu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura reu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons reu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez reu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront reu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je raie",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu raies",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rait",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rayons",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rayez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles raient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie reu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies reu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait reu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons reu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez reu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient reu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je reusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu reusses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous reussions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁy.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous reussiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁy.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse reu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses reu",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût reu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions reu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez reu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent reu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je raurais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁo.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu raurais",
"ipas": [
"\\ty ʁo.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on raurait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁo.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous raurions",
"ipas": [
"\\nu ʁo.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rauriez",
"ipas": [
"\\vu ʁo.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rauraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁo.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais reu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais reu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait reu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions reu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez reu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient reu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "raie",
"ipas": [
"\\ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rayons",
"ipas": [
"\\ʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rayez",
"ipas": [
"\\ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie reu",
"ipas": [
"\\ɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons reu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez reu",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se ravoir",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"form": "r’avoir"
},
{
"form": "réavoir"
},
{
"form": "re-avoir"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"N’est usité souvent qu’à l’infinitif, sauf en région liégeoise (Belgique) où, par mimétisme avec le wallon, il se conjugue fréquemment, sur le modèle d’avoir (« vous raurez votre argent demain »)."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
57
]
],
"text": "J’avais un logement commode, je veux essayer de le ravoir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"ref": "Joseph Fr. Michaud, Nouvelle Collection des mémoires pour servir à l’histoire de France, 1851",
"text": "Quand vous voudrez, je m’assure que vous raurez ces princes et ministres à votre dévotion."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
]
],
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VIII",
"text": "Lorsqu’elle beurrait des légumes, elle les faisait sauter dans la passoire, pour ravoir le beurre par-dessous."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
97
]
],
"ref": "Alphonse Daudet, Le mauvais zouave, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 49",
"text": "Ce sont des lâches, des renégats… mais c’est égal ! Leurs mères sont bien heureuses de les ravoir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
142
]
],
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "L’idée l’assaillait de courir s’assurer si elle était rentrée, de la surprendre endormie, et de faire sa paix, et d’en profiter pour la ravoir peut-être."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
79
]
],
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "La sonnerie était très belle, mais il fallait attendre une heure pour la ravoir tandis que le mouvement, ça : tac, tac, tac, tout le temps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
121
]
],
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 279",
"text": "3 mai 43 – Il ne faudrait pas qu’entre-temps la braise soit étouffée sous les cendres et que je ne puisse pas « la ravoir »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 50, Robert Laffont, 1968",
"text": "— J’ai cru que je ne pourrais pas ravoir mon souffle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 61, Robert Laffont, 1968",
"text": "Ce sont de bonnes serpes. Pour en ravoir de pareilles au jour d’aujourd’hui, il faudrait y mettre un bon prix."
}
],
"glosses": [
"Avoir de nouveau, récupérer, recouvrer."
],
"id": "fr-ravoir-fr-verb-EPttuoeC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "Il plaide pour ravoir son bien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"text": "Je lui ai prêté un livre, je veux le ravoir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "Édouard Laboulaye, Revue historique de droit français et étranger, 1882",
"text": "[…] que vous raurez votre terre."
}
],
"glosses": [
"Recouvrer."
],
"id": "fr-ravoir-fr-verb-7sdu8MmL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"ref": "George Chepfer, « La Pétronille se remarie », dans Le Pays lorrain, 23ᵉ année, Nancy, 1931, page 393",
"text": "Le premier qui a voulu me ravoir, c'est le cosson qui vient ramasser les œufs du village toutes les semaines, vous savez, le Basile, le gros rouge cayatte-là, celui qui a une vieille auto en fer-blanc […]."
}
],
"glosses": [
"Berner ; duper."
],
"id": "fr-ravoir-fr-verb-5tc0riO7",
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Ravoir une tache sur un vêtement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 141, page 53, 23 décembre 1929",
"text": "Tout le fond est comme garni d'une croûte. Il va falloir « ravoir » le fond de casserole !"
}
],
"glosses": [
"Faire disparaître un défaut, pour remettre en état."
],
"id": "fr-ravoir-fr-verb-rFCaRKGU",
"tags": [
"common"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
146
]
],
"ref": "George Sand [Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant], « L’Orgue du Titan », in Contes d’une grand’mère : seconde série, 1873",
"text": "Eh bien, mon pauvre petit, me dit le professeur en étanchant mon front avec son mouchoir trempé dans l’eau glacée du lac, commences-tu à te ravoir ?"
}
],
"glosses": [
"Reprendre des forces."
],
"id": "fr-ravoir-fr-verb-YtwB0qO~",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.vwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-ravoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Penegal-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-ravoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Penegal-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-ravoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-ravoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ravoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ravoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ravoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ravoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ravoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ravoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ravoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ravoir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "povratiti"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "ravaer"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "ravi"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "ravei"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "recobrar"
}
],
"word": "ravoir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "ravoir"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1135)Dérivé de avoir, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "raveir"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "Le Couronnement de Louis, édition de Langlois, vers 1298-9, circa 1135",
"text": "Coment ravrons les chaitis prisoniers\nQui en voz barges sont estreint et leié ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"ref": "Ph. de Thaon, Le Livre de Sibile, f. 170r. b. (manuscrit du XIIIᵉ siècle)",
"text": "Mais il ravera verdur",
"translation": "Mais il aura encore de la verdure"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"ref": "Wace, De la mort Nostre Dame, ms. 3516 de la Bibliothèque de l’Arsenal, f. 52v., vers 7-8 de la 1ʳᵉ colonne",
"text": "Virginité ne poet on mie\nRavoir pus qu’ele est honie"
}
],
"glosses": [
"Ravoir, avoir encore."
],
"id": "fr-ravoir-fro-verb-60Y4td-5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "Chrétien de Troyes, Érec et Énide",
"text": "La lance li ra el poing mise",
"translation": "Il a remis la lance dans son poing"
}
],
"glosses": [
"Verbe auxiliaire, que l’on peut traduire en ajoutant le préfixe re- ou ré- au verbe principal."
],
"id": "fr-ravoir-fro-verb-COo4hDiC"
}
],
"word": "ravoir"
}
{
"categories": [
"Dérivations en ancien français",
"Mots en ancien français préfixés avec re-",
"Verbes en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "ravoir"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1135)Dérivé de avoir, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "raveir"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "Le Couronnement de Louis, édition de Langlois, vers 1298-9, circa 1135",
"text": "Coment ravrons les chaitis prisoniers\nQui en voz barges sont estreint et leié ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"ref": "Ph. de Thaon, Le Livre de Sibile, f. 170r. b. (manuscrit du XIIIᵉ siècle)",
"text": "Mais il ravera verdur",
"translation": "Mais il aura encore de la verdure"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"ref": "Wace, De la mort Nostre Dame, ms. 3516 de la Bibliothèque de l’Arsenal, f. 52v., vers 7-8 de la 1ʳᵉ colonne",
"text": "Virginité ne poet on mie\nRavoir pus qu’ele est honie"
}
],
"glosses": [
"Ravoir, avoir encore."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en ancien français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "Chrétien de Troyes, Érec et Énide",
"text": "La lance li ra el poing mise",
"translation": "Il a remis la lance dans son poing"
}
],
"glosses": [
"Verbe auxiliaire, que l’on peut traduire en ajoutant le préfixe re- ou ré- au verbe principal."
]
}
],
"word": "ravoir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ivorra"
},
{
"word": "r’avoir"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ravoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la pêche"
],
"glosses": [
"Filet tendu verticalement, tour à tour couvert et découvert par la marée ^([1]). Filet tendu au travers d’une rivière ^([1])."
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.vwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-ravoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Penegal-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-ravoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Penegal-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-ravoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-ravoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ravoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ravoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ravoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ravoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ravoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ravoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ravoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ravoir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stajaćica"
}
],
"word": "ravoir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ivorra"
},
{
"word": "r’avoir"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en normand",
"Traductions en occitan",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ravoirer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De avoir, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "ravoir",
"ipas": [
"\\ʁa.vwaʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir reu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rayant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant reu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rayant",
"ipas": [
"\\ʁɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reu",
"ipas": [
"\\ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ras",
"ipas": [
"\\ty ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ravons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ravez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai reu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as reu",
"ipas": [
"\\ty a ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a reu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons reu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez reu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont reu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je ravais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ravais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ravions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous raviez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ravaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais reu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais reu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait reu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions reu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez reu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient reu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je reus",
"ipas": [
"\\ʒə ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu reus",
"ipas": [
"\\ty ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on reut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous reûmes",
"ipas": [
"\\nu ʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous reûtes",
"ipas": [
"\\vu ʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles reurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus reu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus reu",
"ipas": [
"\\ty y ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut reu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes reu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes reu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent reu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je raurai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁo.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rauras",
"ipas": [
"\\ty ʁo.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on raura",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁo.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous raurons",
"ipas": [
"\\nu ʁo.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous raurez",
"ipas": [
"\\vu ʁo.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rauront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁo.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai reu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras reu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura reu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons reu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez reu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront reu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je raie",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu raies",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rait",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rayons",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rayez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles raient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie reu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies reu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait reu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons reu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez reu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient reu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je reusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu reusses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous reussions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁy.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous reussiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁy.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse reu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses reu",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût reu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions reu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez reu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent reu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je raurais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁo.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu raurais",
"ipas": [
"\\ty ʁo.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on raurait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁo.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous raurions",
"ipas": [
"\\nu ʁo.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rauriez",
"ipas": [
"\\vu ʁo.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rauraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁo.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais reu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais reu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait reu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions reu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez reu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient reu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "raie",
"ipas": [
"\\ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rayons",
"ipas": [
"\\ʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rayez",
"ipas": [
"\\ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie reu",
"ipas": [
"\\ɛ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons reu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez reu",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se ravoir",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"form": "r’avoir"
},
{
"form": "réavoir"
},
{
"form": "re-avoir"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"N’est usité souvent qu’à l’infinitif, sauf en région liégeoise (Belgique) où, par mimétisme avec le wallon, il se conjugue fréquemment, sur le modèle d’avoir (« vous raurez votre argent demain »)."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
57
]
],
"text": "J’avais un logement commode, je veux essayer de le ravoir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"ref": "Joseph Fr. Michaud, Nouvelle Collection des mémoires pour servir à l’histoire de France, 1851",
"text": "Quand vous voudrez, je m’assure que vous raurez ces princes et ministres à votre dévotion."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
]
],
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VIII",
"text": "Lorsqu’elle beurrait des légumes, elle les faisait sauter dans la passoire, pour ravoir le beurre par-dessous."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
97
]
],
"ref": "Alphonse Daudet, Le mauvais zouave, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 49",
"text": "Ce sont des lâches, des renégats… mais c’est égal ! Leurs mères sont bien heureuses de les ravoir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
142
]
],
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "L’idée l’assaillait de courir s’assurer si elle était rentrée, de la surprendre endormie, et de faire sa paix, et d’en profiter pour la ravoir peut-être."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
79
]
],
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "La sonnerie était très belle, mais il fallait attendre une heure pour la ravoir tandis que le mouvement, ça : tac, tac, tac, tout le temps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
121
]
],
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 279",
"text": "3 mai 43 – Il ne faudrait pas qu’entre-temps la braise soit étouffée sous les cendres et que je ne puisse pas « la ravoir »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 50, Robert Laffont, 1968",
"text": "— J’ai cru que je ne pourrais pas ravoir mon souffle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 61, Robert Laffont, 1968",
"text": "Ce sont de bonnes serpes. Pour en ravoir de pareilles au jour d’aujourd’hui, il faudrait y mettre un bon prix."
}
],
"glosses": [
"Avoir de nouveau, récupérer, recouvrer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "Il plaide pour ravoir son bien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"text": "Je lui ai prêté un livre, je veux le ravoir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "Édouard Laboulaye, Revue historique de droit français et étranger, 1882",
"text": "[…] que vous raurez votre terre."
}
],
"glosses": [
"Recouvrer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"ref": "George Chepfer, « La Pétronille se remarie », dans Le Pays lorrain, 23ᵉ année, Nancy, 1931, page 393",
"text": "Le premier qui a voulu me ravoir, c'est le cosson qui vient ramasser les œufs du village toutes les semaines, vous savez, le Basile, le gros rouge cayatte-là, celui qui a une vieille auto en fer-blanc […]."
}
],
"glosses": [
"Berner ; duper."
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Ravoir une tache sur un vêtement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 141, page 53, 23 décembre 1929",
"text": "Tout le fond est comme garni d'une croûte. Il va falloir « ravoir » le fond de casserole !"
}
],
"glosses": [
"Faire disparaître un défaut, pour remettre en état."
],
"tags": [
"common"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
146
]
],
"ref": "George Sand [Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant], « L’Orgue du Titan », in Contes d’une grand’mère : seconde série, 1873",
"text": "Eh bien, mon pauvre petit, me dit le professeur en étanchant mon front avec son mouchoir trempé dans l’eau glacée du lac, commences-tu à te ravoir ?"
}
],
"glosses": [
"Reprendre des forces."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.vwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-ravoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Penegal-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-ravoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Penegal-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-ravoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-ravoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ravoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ravoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ravoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ravoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ravoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ravoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ravoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ravoir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "povratiti"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "ravaer"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "ravi"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "ravei"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "recobrar"
}
],
"word": "ravoir"
}
Download raw JSONL data for ravoir meaning in All languages combined (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.