See reus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reus."
],
"forms": [
{
"form": "ré"
},
{
"form": "reux"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ancien français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coupable, accusé."
],
"id": "fr-reus-fro-adj-263kmPn4",
"topics": [
"law"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reus."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coupable, accusé."
],
"id": "fr-reus-fro-noun-263kmPn4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Défendeur."
],
"id": "fr-reus-fro-noun-QTtrSh5R"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -us",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "coacusé",
"word": "correus"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de res, avec le suffixe -us."
],
"forms": [
{
"form": "reī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ree",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "reī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "reum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "reōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "reī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "reōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "reō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "reīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "reō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "reīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron. de Or. 2, 43, 183",
"text": "reos appello non eos modo, qui arguuntur, sed omnes, quorum de re disceptatur. Sic enim olim loquebantur"
}
],
"glosses": [
"Partie prenante dans un procès : plaignant, défendant."
],
"id": "fr-reus-la-noun-UbzbkWIS",
"topics": [
"law"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "graf van de reus"
},
{
"word": "stradsreus"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Date à préciser) Apparenté à Riese en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "reuzen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reusje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "reusjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "reuzin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "reusachtig"
},
{
"word": "reuzin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais du fantastique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Theo Meder, De magische vlucht : Nederlandse volksverhalen, Uitgewerij Bert Bakker, Amsterdam, 2000, page 138.",
"text": "Honderden en honderden jaren geleden leefde er een reus en hij heette Druon Antigoon. En op de oever van de Schelde bouwde hij een sterk kasteel, dat vervaarlijk groot en hoog was."
}
],
"glosses": [
"Géant, créature mythologique ou fantastique qui est semblable à un homme, mais de très grande taille."
],
"id": "fr-reus-nl-noun-ELrWfRFj",
"raw_tags": [
"Fantastique"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« De reus die het liefst van afstand gooit: basketballer Towns schrijft NBA-historie » sur nos.nl, le 15 mars 2022.",
"text": "Met zijn 2,11 meter en 112 kilogram heeft Karl-Anthony Towns alle fysieke eigenschappen van een center. Een reus onder het basketbalbord, sterk en imponerend."
}
],
"glosses": [
"Géant, personne qui excède de beaucoup la stature ordinaire."
],
"id": "fr-reus-nl-noun-FN39h1oC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hugo Nijkamp, Harry Bunk, Kustigids Nederland, ANWB, 2002, page 228.",
"text": "Maar de bestaande mammoettankers zijn gebleven. Om de haven van Rotterdam veilig te bereiken, moeten deze reuzen reeds bij het Nauw van Calais vaart beginnen te minderen."
}
],
"glosses": [
"Géant, ce qui excède ses semblables par sa taille."
],
"id": "fr-reus-nl-noun-amQONL4X",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-reus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-reus.ogg/Nl-reus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-reus.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gigant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reus"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin reus."
],
"forms": [
{
"form": "ré"
},
{
"form": "reux"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en ancien français du droit",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Coupable, accusé."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reus"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin reus."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Coupable, accusé."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Défendeur."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reus"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -us",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "coacusé",
"word": "correus"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de res, avec le suffixe -us."
],
"forms": [
{
"form": "reī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ree",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "reī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "reum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "reōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "reī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "reōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "reō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "reīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "reō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "reīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Lexique en latin du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron. de Or. 2, 43, 183",
"text": "reos appello non eos modo, qui arguuntur, sed omnes, quorum de re disceptatur. Sic enim olim loquebantur"
}
],
"glosses": [
"Partie prenante dans un procès : plaignant, défendant."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reus"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "graf van de reus"
},
{
"word": "stradsreus"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Date à préciser) Apparenté à Riese en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "reuzen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reusje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "reusjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "reuzin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "reusachtig"
},
{
"word": "reuzin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en néerlandais",
"Exemples en néerlandais",
"Exemples en néerlandais à traduire",
"Lexique en néerlandais du fantastique"
],
"examples": [
{
"ref": "Theo Meder, De magische vlucht : Nederlandse volksverhalen, Uitgewerij Bert Bakker, Amsterdam, 2000, page 138.",
"text": "Honderden en honderden jaren geleden leefde er een reus en hij heette Druon Antigoon. En op de oever van de Schelde bouwde hij een sterk kasteel, dat vervaarlijk groot en hoog was."
}
],
"glosses": [
"Géant, créature mythologique ou fantastique qui est semblable à un homme, mais de très grande taille."
],
"raw_tags": [
"Fantastique"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Exemples en néerlandais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "« De reus die het liefst van afstand gooit: basketballer Towns schrijft NBA-historie » sur nos.nl, le 15 mars 2022.",
"text": "Met zijn 2,11 meter en 112 kilogram heeft Karl-Anthony Towns alle fysieke eigenschappen van een center. Een reus onder het basketbalbord, sterk en imponerend."
}
],
"glosses": [
"Géant, personne qui excède de beaucoup la stature ordinaire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Exemples en néerlandais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Hugo Nijkamp, Harry Bunk, Kustigids Nederland, ANWB, 2002, page 228.",
"text": "Maar de bestaande mammoettankers zijn gebleven. Om de haven van Rotterdam veilig te bereiken, moeten deze reuzen reeds bij het Nauw van Calais vaart beginnen te minderen."
}
],
"glosses": [
"Géant, ce qui excède ses semblables par sa taille."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-reus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-reus.ogg/Nl-reus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-reus.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gigant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reus"
}
Download raw JSONL data for reus meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.