See preuve on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "preveu"
},
{
"word": "préveu"
},
{
"word": "prévue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "charge de la preuve"
},
{
"word": "commencement de preuve"
},
{
"word": "en venir à la preuve"
},
{
"word": "faire preuve"
},
{
"word": "faire la preuve de"
},
{
"sense": "justifier ses prétentions, ses assertions. ; au figuré, se faire reconnaître pour un homme de courage, pour un honnête homme, pour un savant, etc. dans plusieurs occasions",
"word": "faire ses preuves"
},
{
"word": "preuve d’exemple"
},
{
"word": "preuve de travail"
},
{
"word": "preuve par neuf"
},
{
"word": "preuve sociale"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déverbal de prouver lui-même issue du latin probare (« éprouver, essayer, examiner, vérifier, reconnaître, juger comme bon, probe ») → voir probe."
],
"forms": [
{
"form": "preuves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Selon Dupré, « Preuve probante est un pléonasme, probant signifiant « qui prouve ». En dépit de la caution de l’Académie [française], nous éviterons d’employer cette expression »."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 265",
"text": "— D'abord, chercher des preuves, répondit sans hésiter la marquise. Quand nous en aurons de positives, je me chargerai, moi, d'avertir la justice."
},
{
"ref": "Pierre Lasserre, Philosophie de Goût musical, Les Cahiers verts nᵒ 11, Grasset, 1922, page 82",
"text": "Tous les états de la sensibilité sont moteurs. Le langage lui-même en contient la preuve. Il les appelle des émotions."
},
{
"ref": "René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p.16",
"text": "À ce point de vue le peuplement d’une partie de l’Amérique par les Malayo-Polynésiens est démontré par des preuves anthropologiques, ethnologiques et surtout linguistiques absolument indéniables."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Mais, comme on n’avait jamais eu en mains de preuves palpables, on ne pouvait bannir des jeux quotidiens, ni mettre en quarantaine les deux traîtres présumés."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954",
"text": "Pour accuser avec une telle assurance, il fallait qu’existât la preuve indéniable de la félonie de François."
},
{
"ref": "Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, nᵒ 67, automne 2008, page 5",
"text": "Existe-t-il un type de preuves incontournables qu’il suffirait d’évoquer pour persuader de la justesse de sa position ses opposants les plus tenaces ?"
},
{
"text": "Preuves testimoniales ou par témoins. Preuves littérales ou par écrit. Preuve matérielle. Preuve morale."
},
{
"text": "(Familier)'(Par ellipse)'à preuve, à preuve que."
},
{
"ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
"text": "À preuve que, la première fois que je rencontrai Culotte, je ne pus m'empêcher d'éclater de rire tellement je le trouvai ridicule."
}
],
"glosses": [
"Ce qui établit la véracité d’une proposition ou d’un fait."
],
"id": "fr-preuve-fr-noun-dNNHmr0N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a ajouté à son histoire un volume de preuves."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de titres, d'extraits, de pièces que l’on met à la fin d’une histoire ou d’un autre ouvrage, pour prouver la vérité des faits qui y sont avancés."
],
"id": "fr-preuve-fr-noun-GruTCirk",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Après avoir fait entendre deux policiers et la victime, la poursuite a clos sa preuve."
}
],
"glosses": [
"L'ensemble des témoignages, pièces à conviction, etc., présentés au tribunal par l'une des parties à un litige."
],
"id": "fr-preuve-fr-noun-qqBlT0ko",
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Londres, L’Homme qui s’évada, Les éditions de France, 1928, page 111",
"text": "Il nous apportait des preuves innombrables et incontrôlables de sa bonne foi, de « son dévouement jusqu’à terre »."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San Antonio : Du mouron à se faire, Fleuve noir, 1955",
"text": "J’ai un faible pour la délicatesse ! La preuve ? Vous ne me verrez jamais me moucher dans les rideaux de votre salon."
},
{
"ref": "Cesar Menor-Salvan, Et si on ne trouvait pas trace de vie sur Mars ? Voici pourquoi ça serait (finalement) une bonne nouvelle, theconversation.com, 17 mars 2021",
"text": "Il est probable qu’aucune preuve de vie ne soit trouvée sur Mars, et la question restera sans réponse (l’absence de preuve n’est pas une preuve d’absence)."
},
{
"text": "Donner des preuves de sa capacité, de son savoir, de sa valeur, de son courage, de son amitié, de son affection."
},
{
"text": "J’ai reçu de lui une preuve de confiance dont je suis touché."
},
{
"text": "Recevez cet avis comme une preuve de mon attachement pour vous."
}
],
"glosses": [
"Marque, signe, témoignage."
],
"id": "fr-preuve-fr-noun-08ZCE7ub"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’algèbre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’arithmétique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La preuve de la division se fait par la multiplication."
},
{
"text": "La preuve de la soustraction se fait par l’addition."
}
],
"glosses": [
"Vérification d’une opération de calcul, qui se fait par l’opération opposée."
],
"id": "fr-preuve-fr-noun-rAh5vVw8",
"topics": [
"algebra",
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁœv\\"
},
{
"audio": "Fr-preuve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Fr-preuve.ogg/Fr-preuve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-preuve.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-preuve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-preuve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-preuve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-preuve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-preuve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-preuve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-preuve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-preuve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-preuve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-preuve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-preuve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-preuve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-preuve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-preuve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-preuve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-preuve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-preuve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-preuve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-preuve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-preuve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-preuve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-preuve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-preuve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-preuve.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "bewys"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beweis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beleg"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachweis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"preuve définitive"
],
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "proof"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "evidence"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "burhān",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُرْهَان"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "apacʿuycʿ",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "ապացույց"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "prueba"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prou"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prouenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "prova"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhèngjù",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "證據",
"word": "证据"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeunggeo",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "證據",
"word": "증거"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bevis"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "prøve"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prueba"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "pruvo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "prógv"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "koe"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "bewiis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "proba"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "tekmḗrion",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τεκμήριον"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "pruvo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "bukti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prova"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruova"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōko",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "証拠"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "girov"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "delîl"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "palpişt"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "selmîn"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "burhan"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "nîşan"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "berjeng"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "danîşan"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "belge"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "govan"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "guva"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "guwa"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "probatio"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beweis"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "bukti"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "preuv"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "kayshchinaahoo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bewijs"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "pròva"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "preba"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "proba"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "prueba"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dowód"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prova"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dokazátelʹstvo",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "доказа́тельство"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "čájáhus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "duođašteapmi"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"roman": "udhibitifu",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "udhiɓitifu"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "ubainifu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "stishihada",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "stishihaɗa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bevis"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "katibáyan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "důkaz"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dókaz",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до́каз"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dóvid",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до́від"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "prova"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble de preuves déposées par une partie à un litige",
"sense_index": 3,
"word": "case"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Marque ; signe ; témoignage",
"sense_index": 4,
"word": "evidence"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Marque ; signe ; témoignage",
"sense_index": 4,
"word": "跡形"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Marque ; signe ; témoignage",
"sense_index": 4,
"word": "あとぅかた"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Marque ; signe ; témoignage",
"sense_index": 4,
"word": "čájáhus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Marque ; signe ; témoignage",
"sense_index": 4,
"word": "duođaštus"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Marque ; signe ; témoignage",
"sense_index": 4,
"word": "dalili"
}
],
"word": "preuve"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "preveu"
},
{
"word": "préveu"
},
{
"word": "prévue"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Déverbaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vénitien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "charge de la preuve"
},
{
"word": "commencement de preuve"
},
{
"word": "en venir à la preuve"
},
{
"word": "faire preuve"
},
{
"word": "faire la preuve de"
},
{
"sense": "justifier ses prétentions, ses assertions. ; au figuré, se faire reconnaître pour un homme de courage, pour un honnête homme, pour un savant, etc. dans plusieurs occasions",
"word": "faire ses preuves"
},
{
"word": "preuve d’exemple"
},
{
"word": "preuve de travail"
},
{
"word": "preuve par neuf"
},
{
"word": "preuve sociale"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déverbal de prouver lui-même issue du latin probare (« éprouver, essayer, examiner, vérifier, reconnaître, juger comme bon, probe ») → voir probe."
],
"forms": [
{
"form": "preuves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Selon Dupré, « Preuve probante est un pléonasme, probant signifiant « qui prouve ». En dépit de la caution de l’Académie [française], nous éviterons d’employer cette expression »."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 265",
"text": "— D'abord, chercher des preuves, répondit sans hésiter la marquise. Quand nous en aurons de positives, je me chargerai, moi, d'avertir la justice."
},
{
"ref": "Pierre Lasserre, Philosophie de Goût musical, Les Cahiers verts nᵒ 11, Grasset, 1922, page 82",
"text": "Tous les états de la sensibilité sont moteurs. Le langage lui-même en contient la preuve. Il les appelle des émotions."
},
{
"ref": "René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p.16",
"text": "À ce point de vue le peuplement d’une partie de l’Amérique par les Malayo-Polynésiens est démontré par des preuves anthropologiques, ethnologiques et surtout linguistiques absolument indéniables."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Mais, comme on n’avait jamais eu en mains de preuves palpables, on ne pouvait bannir des jeux quotidiens, ni mettre en quarantaine les deux traîtres présumés."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954",
"text": "Pour accuser avec une telle assurance, il fallait qu’existât la preuve indéniable de la félonie de François."
},
{
"ref": "Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, nᵒ 67, automne 2008, page 5",
"text": "Existe-t-il un type de preuves incontournables qu’il suffirait d’évoquer pour persuader de la justesse de sa position ses opposants les plus tenaces ?"
},
{
"text": "Preuves testimoniales ou par témoins. Preuves littérales ou par écrit. Preuve matérielle. Preuve morale."
},
{
"text": "(Familier)'(Par ellipse)'à preuve, à preuve que."
},
{
"ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
"text": "À preuve que, la première fois que je rencontrai Culotte, je ne pus m'empêcher d'éclater de rire tellement je le trouvai ridicule."
}
],
"glosses": [
"Ce qui établit la véracité d’une proposition ou d’un fait."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a ajouté à son histoire un volume de preuves."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de titres, d'extraits, de pièces que l’on met à la fin d’une histoire ou d’un autre ouvrage, pour prouver la vérité des faits qui y sont avancés."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice"
],
"examples": [
{
"text": "Après avoir fait entendre deux policiers et la victime, la poursuite a clos sa preuve."
}
],
"glosses": [
"L'ensemble des témoignages, pièces à conviction, etc., présentés au tribunal par l'une des parties à un litige."
],
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Londres, L’Homme qui s’évada, Les éditions de France, 1928, page 111",
"text": "Il nous apportait des preuves innombrables et incontrôlables de sa bonne foi, de « son dévouement jusqu’à terre »."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San Antonio : Du mouron à se faire, Fleuve noir, 1955",
"text": "J’ai un faible pour la délicatesse ! La preuve ? Vous ne me verrez jamais me moucher dans les rideaux de votre salon."
},
{
"ref": "Cesar Menor-Salvan, Et si on ne trouvait pas trace de vie sur Mars ? Voici pourquoi ça serait (finalement) une bonne nouvelle, theconversation.com, 17 mars 2021",
"text": "Il est probable qu’aucune preuve de vie ne soit trouvée sur Mars, et la question restera sans réponse (l’absence de preuve n’est pas une preuve d’absence)."
},
{
"text": "Donner des preuves de sa capacité, de son savoir, de sa valeur, de son courage, de son amitié, de son affection."
},
{
"text": "J’ai reçu de lui une preuve de confiance dont je suis touché."
},
{
"text": "Recevez cet avis comme une preuve de mon attachement pour vous."
}
],
"glosses": [
"Marque, signe, témoignage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’algèbre",
"Lexique en français de l’arithmétique"
],
"examples": [
{
"text": "La preuve de la division se fait par la multiplication."
},
{
"text": "La preuve de la soustraction se fait par l’addition."
}
],
"glosses": [
"Vérification d’une opération de calcul, qui se fait par l’opération opposée."
],
"topics": [
"algebra",
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁœv\\"
},
{
"audio": "Fr-preuve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Fr-preuve.ogg/Fr-preuve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-preuve.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-preuve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-preuve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-preuve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-preuve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-preuve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-preuve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-preuve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-preuve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-preuve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-preuve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-preuve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-preuve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-preuve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-preuve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-preuve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-preuve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-preuve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-preuve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-preuve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-preuve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-preuve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-preuve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-preuve.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-preuve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-preuve.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "bewys"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beweis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beleg"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachweis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"preuve définitive"
],
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "proof"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "evidence"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "burhān",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُرْهَان"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "apacʿuycʿ",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "ապացույց"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "prueba"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prou"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prouenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "prova"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhèngjù",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "證據",
"word": "证据"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeunggeo",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "證據",
"word": "증거"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bevis"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "prøve"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prueba"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "pruvo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "prógv"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "koe"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "bewiis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "proba"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "tekmḗrion",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τεκμήριον"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "pruvo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "bukti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prova"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruova"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōko",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "証拠"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "girov"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "delîl"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "palpişt"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "selmîn"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "burhan"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "nîşan"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "berjeng"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "danîşan"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "belge"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "govan"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "guva"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "guwa"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "probatio"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beweis"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "bukti"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "preuv"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "kayshchinaahoo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bewijs"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "pròva"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "preba"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "proba"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "prueba"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dowód"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prova"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dokazátelʹstvo",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "доказа́тельство"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "čájáhus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "duođašteapmi"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"roman": "udhibitifu",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "udhiɓitifu"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "ubainifu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "stishihada",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "stishihaɗa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bevis"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "katibáyan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "důkaz"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dókaz",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до́каз"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dóvid",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до́від"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"sense": "Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait",
"sense_index": 1,
"word": "prova"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble de preuves déposées par une partie à un litige",
"sense_index": 3,
"word": "case"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Marque ; signe ; témoignage",
"sense_index": 4,
"word": "evidence"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Marque ; signe ; témoignage",
"sense_index": 4,
"word": "跡形"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Marque ; signe ; témoignage",
"sense_index": 4,
"word": "あとぅかた"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Marque ; signe ; témoignage",
"sense_index": 4,
"word": "čájáhus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Marque ; signe ; témoignage",
"sense_index": 4,
"word": "duođaštus"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Marque ; signe ; témoignage",
"sense_index": 4,
"word": "dalili"
}
],
"word": "preuve"
}
Download raw JSONL data for preuve meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.