See Nachweis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "crédit iconographique",
"word": "Abbildungsnachweis"
},
{
"word": "Abstammungsnachweis"
},
{
"word": "Alkoholnachweis"
},
{
"word": "Altersnachweis"
},
{
"word": "Ankunftsnachweis"
},
{
"word": "Arbeitsnachweis"
},
{
"sense": "certificat d'aryanité",
"word": "Ariernachweis"
},
{
"word": "Ausbildungsnachweis"
},
{
"sense": "certificat d'aptitude",
"word": "Befähigungsnachweis"
},
{
"word": "Belegnachweis"
},
{
"word": "Beratungsnachweis"
},
{
"word": "Berechtigungsnachweis"
},
{
"sense": "crédit iconographique",
"word": "Bildnachweis"
},
{
"sense": "certificat de protection incendie",
"word": "Brandschutznachweis"
},
{
"word": "Echtheitsnachweis"
},
{
"sense": "certificat de propriété",
"word": "Eigentumsnachweis"
},
{
"word": "Einkommensnachweis"
},
{
"word": "Einzelnachweis"
},
{
"word": "Einzelverbindungsnachweis"
},
{
"word": "Entgeltnachweis"
},
{
"word": "Entsorgungsnachweis"
},
{
"word": "Entsorgungsvorsorgenachweis"
},
{
"word": "Erbnachweis"
},
{
"word": "Erfolgsnachweis"
},
{
"word": "Erregernachweis"
},
{
"word": "Finanzierungsnachweis"
},
{
"sense": "crédit photo",
"word": "Fotonachweis"
},
{
"sense": "certificat de naissance",
"word": "Geburtsnachweis"
},
{
"word": "Gehaltsnachweis"
},
{
"word": "Genesenennachweis"
},
{
"word": "Gesprächsnachweis"
},
{
"word": "Herkunftsnachweis"
},
{
"word": "Hotelnachweis"
},
{
"sense": "certificat d'identité",
"word": "Identitätsnachweis"
},
{
"sense": "certificat de vaccination",
"word": "Impfnachweis"
},
{
"sense": "attestation d'inscription",
"word": "Inskriptionsnachweis"
},
{
"word": "Kapitalnachweis"
},
{
"word": "Kostennachweis"
},
{
"sense": "relevé de notes",
"word": "Leistungsnachweis"
},
{
"word": "Literaturnachweis"
},
{
"sense": "détectable",
"word": "nachweisbar"
},
{
"word": "Nachweisführung"
},
{
"word": "Nachweisgerät"
},
{
"word": "Nachweisgesetz"
},
{
"word": "Nachweisgrenze"
},
{
"sense": "démontré",
"word": "nachweislich"
},
{
"word": "Nachweismethode"
},
{
"word": "Nachweismöglichkeit"
},
{
"sense": "obligation de justification",
"word": "Nachweispflicht"
},
{
"word": "Nachweisreaktion"
},
{
"word": "Nachweisverfahren"
},
{
"sense": "certificat de qualification",
"word": "Qualifikationsnachweis"
},
{
"word": "Qualitätsnachweis"
},
{
"word": "Quellennachweis"
},
{
"word": "Sachkundenachweis"
},
{
"word": "Sammelnachweis"
},
{
"word": "Schadennachweis"
},
{
"word": "Schadensnachweis"
},
{
"word": "Schriftnachweis"
},
{
"sense": "preuve de culpabilité",
"word": "Schuldnachweis"
},
{
"sense": "certificat de sécurité",
"word": "Sicherheitsnachweis"
},
{
"word": "Spurennachweis"
},
{
"sense": "certificat de citoyenneté",
"word": "Staatsbürgerschaftsnachweis"
},
{
"word": "Stellennachweis"
},
{
"sense": "attestation d'étude",
"word": "Studiennachweis"
},
{
"word": "Tätigkeitsnachweis"
},
{
"word": "Tatnachweis"
},
{
"word": "Unbedenklichkeitsnachweis"
},
{
"word": "Ursprungsnachweis"
},
{
"sense": "certificat de paternité",
"word": "Vaterschaftsnachweis"
},
{
"word": "Verbindungsnachweis"
},
{
"word": "Verdienstnachweis"
},
{
"word": "Versicherungsnachweis"
},
{
"word": "Verwendungsnachweis"
},
{
"word": "Verwertungsnachweis"
},
{
"word": "Virusnachweis"
},
{
"word": "Wirksamkeitsnachweis"
},
{
"sense": "reçu de paiement",
"word": "Zahlungsnachweis"
},
{
"word": "Zimmernachweis"
},
{
"word": "Zitatnachweis"
},
{
"word": "Zulassungsnachweis"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de nachweisen (« prouver»)"
],
"forms": [
{
"form": "der Nachweis",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Nachweise",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Nachweis",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Nachweise",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Nachweises",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Nachweise",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Nachweis",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Nachweisen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dieses Zertifikat gilt als Nachweis dafür, dass dieses Messgerät geeicht ist.",
"translation": "Ce certificat est considéré comme une preuve que cet instrument de mesure est étalonné."
}
],
"glosses": [
"Preuve, indication, justification."
],
"id": "fr-Nachweis-de-noun-DaTPK9-S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Détection, mise en évidence d'un fait polluant."
],
"id": "fr-Nachweis-de-noun-kw0AI0qb",
"topics": [
"ecology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Démonstration."
],
"id": "fr-Nachweis-de-noun-7f8lfnZw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnaːxˌvaɪ̯s\\"
},
{
"audio": "De-Nachweis.ogg",
"ipa": "ˈnaːxˌvaɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Nachweis.ogg/De-Nachweis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachweis.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachweis"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "crédit iconographique",
"word": "Abbildungsnachweis"
},
{
"word": "Abstammungsnachweis"
},
{
"word": "Alkoholnachweis"
},
{
"word": "Altersnachweis"
},
{
"word": "Ankunftsnachweis"
},
{
"word": "Arbeitsnachweis"
},
{
"sense": "certificat d'aryanité",
"word": "Ariernachweis"
},
{
"word": "Ausbildungsnachweis"
},
{
"sense": "certificat d'aptitude",
"word": "Befähigungsnachweis"
},
{
"word": "Belegnachweis"
},
{
"word": "Beratungsnachweis"
},
{
"word": "Berechtigungsnachweis"
},
{
"sense": "crédit iconographique",
"word": "Bildnachweis"
},
{
"sense": "certificat de protection incendie",
"word": "Brandschutznachweis"
},
{
"word": "Echtheitsnachweis"
},
{
"sense": "certificat de propriété",
"word": "Eigentumsnachweis"
},
{
"word": "Einkommensnachweis"
},
{
"word": "Einzelnachweis"
},
{
"word": "Einzelverbindungsnachweis"
},
{
"word": "Entgeltnachweis"
},
{
"word": "Entsorgungsnachweis"
},
{
"word": "Entsorgungsvorsorgenachweis"
},
{
"word": "Erbnachweis"
},
{
"word": "Erfolgsnachweis"
},
{
"word": "Erregernachweis"
},
{
"word": "Finanzierungsnachweis"
},
{
"sense": "crédit photo",
"word": "Fotonachweis"
},
{
"sense": "certificat de naissance",
"word": "Geburtsnachweis"
},
{
"word": "Gehaltsnachweis"
},
{
"word": "Genesenennachweis"
},
{
"word": "Gesprächsnachweis"
},
{
"word": "Herkunftsnachweis"
},
{
"word": "Hotelnachweis"
},
{
"sense": "certificat d'identité",
"word": "Identitätsnachweis"
},
{
"sense": "certificat de vaccination",
"word": "Impfnachweis"
},
{
"sense": "attestation d'inscription",
"word": "Inskriptionsnachweis"
},
{
"word": "Kapitalnachweis"
},
{
"word": "Kostennachweis"
},
{
"sense": "relevé de notes",
"word": "Leistungsnachweis"
},
{
"word": "Literaturnachweis"
},
{
"sense": "détectable",
"word": "nachweisbar"
},
{
"word": "Nachweisführung"
},
{
"word": "Nachweisgerät"
},
{
"word": "Nachweisgesetz"
},
{
"word": "Nachweisgrenze"
},
{
"sense": "démontré",
"word": "nachweislich"
},
{
"word": "Nachweismethode"
},
{
"word": "Nachweismöglichkeit"
},
{
"sense": "obligation de justification",
"word": "Nachweispflicht"
},
{
"word": "Nachweisreaktion"
},
{
"word": "Nachweisverfahren"
},
{
"sense": "certificat de qualification",
"word": "Qualifikationsnachweis"
},
{
"word": "Qualitätsnachweis"
},
{
"word": "Quellennachweis"
},
{
"word": "Sachkundenachweis"
},
{
"word": "Sammelnachweis"
},
{
"word": "Schadennachweis"
},
{
"word": "Schadensnachweis"
},
{
"word": "Schriftnachweis"
},
{
"sense": "preuve de culpabilité",
"word": "Schuldnachweis"
},
{
"sense": "certificat de sécurité",
"word": "Sicherheitsnachweis"
},
{
"word": "Spurennachweis"
},
{
"sense": "certificat de citoyenneté",
"word": "Staatsbürgerschaftsnachweis"
},
{
"word": "Stellennachweis"
},
{
"sense": "attestation d'étude",
"word": "Studiennachweis"
},
{
"word": "Tätigkeitsnachweis"
},
{
"word": "Tatnachweis"
},
{
"word": "Unbedenklichkeitsnachweis"
},
{
"word": "Ursprungsnachweis"
},
{
"sense": "certificat de paternité",
"word": "Vaterschaftsnachweis"
},
{
"word": "Verbindungsnachweis"
},
{
"word": "Verdienstnachweis"
},
{
"word": "Versicherungsnachweis"
},
{
"word": "Verwendungsnachweis"
},
{
"word": "Verwertungsnachweis"
},
{
"word": "Virusnachweis"
},
{
"word": "Wirksamkeitsnachweis"
},
{
"sense": "reçu de paiement",
"word": "Zahlungsnachweis"
},
{
"word": "Zimmernachweis"
},
{
"word": "Zitatnachweis"
},
{
"word": "Zulassungsnachweis"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de nachweisen (« prouver»)"
],
"forms": [
{
"form": "der Nachweis",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Nachweise",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Nachweis",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Nachweise",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Nachweises",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Nachweise",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Nachweis",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Nachweisen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Dieses Zertifikat gilt als Nachweis dafür, dass dieses Messgerät geeicht ist.",
"translation": "Ce certificat est considéré comme une preuve que cet instrument de mesure est étalonné."
}
],
"glosses": [
"Preuve, indication, justification."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de l’écologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Détection, mise en évidence d'un fait polluant."
],
"topics": [
"ecology"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Démonstration."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnaːxˌvaɪ̯s\\"
},
{
"audio": "De-Nachweis.ogg",
"ipa": "ˈnaːxˌvaɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Nachweis.ogg/De-Nachweis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachweis.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachweis"
}
Download raw JSONL data for Nachweis meaning in Allemand (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.