See préoccuper on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin praeoccupare (« occuper avant »)."
],
"forms": [
{
"form": "préoccuper",
"ipas": [
"\\pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir préoccupé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en préoccupant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁe.ɔ.ky.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant préoccupé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "préoccupant",
"ipas": [
"\\pʁe.ɔ.ky.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "préoccupé",
"ipas": [
"\\pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je préoccupe",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.ɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu préoccupes",
"ipas": [
"\\ty pʁe.ɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on préoccupe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.ɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous préoccupons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.ɔ.ky.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous préoccupez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles préoccupent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.ɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai préoccupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as préoccupé",
"ipas": [
"\\ty a pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a préoccupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons préoccupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez préoccupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont préoccupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je préoccupais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.ɔ.ky.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu préoccupais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.ɔ.ky.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on préoccupait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.ɔ.ky.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous préoccupions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.ɔ.ky.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous préoccupiez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.ɔ.ky.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles préoccupaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.ɔ.ky.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais préoccupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais préoccupé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait préoccupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions préoccupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez préoccupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient préoccupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je préoccupai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu préoccupas",
"ipas": [
"\\ty pʁe.ɔ.ky.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on préoccupa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.ɔ.ky.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous préoccupâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁe.ɔ.ky.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous préoccupâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁe.ɔ.ky.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles préoccupèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.ɔ.ky.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus préoccupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus préoccupé",
"ipas": [
"\\ty y pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut préoccupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes préoccupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes préoccupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent préoccupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je préoccuperai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.ɔ.ky.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu préoccuperas",
"ipas": [
"\\ty pʁe.ɔ.ky.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on préoccupera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.ɔ.ky.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous préoccuperons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.ɔ.ky.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous préoccuperez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.ɔ.ky.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles préoccuperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.ɔ.ky.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai préoccupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras préoccupé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura préoccupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons préoccupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez préoccupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront préoccupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je préoccupe",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.ɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu préoccupes",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.ɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on préoccupe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.ɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous préoccupions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.ɔ.ky.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous préoccupiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.ɔ.ky.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles préoccupent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.ɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie préoccupé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies préoccupé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait préoccupé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons préoccupé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez préoccupé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient préoccupé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je préoccupasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.ɔ.ky.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu préoccupasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.ɔ.ky.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on préoccupât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.ɔ.ky.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous préoccupassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.ɔ.ky.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous préoccupassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.ɔ.ky.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles préoccupassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.ɔ.ky.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse préoccupé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses préoccupé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût préoccupé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions préoccupé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez préoccupé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent préoccupé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je préoccuperais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.ɔ.ky.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu préoccuperais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.ɔ.ky.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on préoccuperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.ɔ.ky.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous préoccuperions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.ɔ.ky.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous préoccuperiez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.ɔ.ky.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles préoccuperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.ɔ.ky.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais préoccupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais préoccupé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait préoccupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions préoccupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez préoccupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient préoccupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "préoccupe",
"ipas": [
"\\pʁe.ɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "préoccupons",
"ipas": [
"\\pʁe.ɔ.ky.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "préoccupez",
"ipas": [
"\\pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie préoccupé",
"ipas": [
"\\ɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons préoccupé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez préoccupé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se préoccuper",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Bourlière, « Quelques remarques sur le régime alimentaire des vieillards », dans Histoire de la médecine, tome 5, Société française d'histoire de la médecine, 1955, p. 19",
"text": "Le problème est d'ailleurs des plus complexes : ce n'est pas seulement l’alimentation du vieillard bien portant ou malade qui doit préoccuper le gériatre, mais aussi celle de l'adulte sain dès le cap de la cinquantaine, véritable âge critique […]."
},
{
"text": "Cette affaire est assez grave pour le préoccuper."
},
{
"text": "Je me suis préoccupé de ce problème, de résoudre cette difficulté."
}
],
"glosses": [
"Occuper fortement l’esprit ; l’absorber tout entier."
],
"id": "fr-préoccuper-fr-verb-3SxC6qKP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Rothan, Souvenirs diplomatiques : L'Europe et l'avènement du Second Empire, Éditions Calman-Lévy, 1890, p. 165",
"text": "[…], M. de Persigny discourait à perte de vue, au hasard de l’improvisation, sans se préoccuper de la discrétion de ses interlocuteurs."
},
{
"ref": "Victor Bérard, Le sultan, l’islam et les puissances, page 62, Armand Colin, 1907",
"text": "On dit encore que, profondément atteint, sous la rongeure d’un mal qui ne pardonne pas, Abd-ul-Hamid est préoccupé de sa succession."
},
{
"ref": "A. S. Bhalla, Mondialisation, croissance et marginalisation, page 46, IDRC-CRDI, 1998",
"text": "Nous serions alors préoccupés par les inégalités, que beaucoup jugent pernicieuses, plutôt que par la pauvreté absolue, que ces mêmes personnes et beaucoup d’autres jugent plus pernicieuse encore."
},
{
"ref": "Michaël Perruchoud, Poil au temps, Éditions L'Âge d’Homme, 2002, page 99",
"text": "Ses économies sombraient, son ventre poussait, mais il ne s’en préoccupait guère; il buvait à longueur de temps avec ceux qui voulaient bien le suivre."
}
],
"glosses": [
"Inquiéter ; donner du souci."
],
"id": "fr-préoccuper-fr-verb-LNThUwp1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.ɔ.ky.pe\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.ɔ.ky.pe\\"
},
{
"audio": "Fr-préoccuper.ogg",
"ipa": "pʁe.ɔ.ky.pe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Fr-préoccuper.ogg/Fr-préoccuper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-préoccuper.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-préoccuper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préoccuper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préoccuper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préoccuper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préoccuper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-préoccuper.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "benou"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "beroer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beängstigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beunruhigen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agitate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alarm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disturb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "perturb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ruffle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trouble"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unsettle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "upset"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "worry"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "keskatu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "preocupar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "perturbar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "maltrankviligi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apaskholo",
"word": "απασχολώ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "preoccupare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "abdikerelé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "benauwen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verontrusten"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "inquietar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apoquentar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "afligir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alarmar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "preocupar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "îngrijora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "neliniști"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "preocupa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fuolastuhttit"
}
],
"word": "préoccuper"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin praeoccupare (« occuper avant »)."
],
"forms": [
{
"form": "préoccuper",
"ipas": [
"\\pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir préoccupé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en préoccupant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁe.ɔ.ky.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant préoccupé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "préoccupant",
"ipas": [
"\\pʁe.ɔ.ky.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "préoccupé",
"ipas": [
"\\pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je préoccupe",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.ɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu préoccupes",
"ipas": [
"\\ty pʁe.ɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on préoccupe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.ɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous préoccupons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.ɔ.ky.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous préoccupez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles préoccupent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.ɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai préoccupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as préoccupé",
"ipas": [
"\\ty a pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a préoccupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons préoccupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez préoccupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont préoccupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je préoccupais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.ɔ.ky.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu préoccupais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.ɔ.ky.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on préoccupait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.ɔ.ky.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous préoccupions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.ɔ.ky.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous préoccupiez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.ɔ.ky.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles préoccupaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.ɔ.ky.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais préoccupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais préoccupé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait préoccupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions préoccupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez préoccupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient préoccupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je préoccupai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu préoccupas",
"ipas": [
"\\ty pʁe.ɔ.ky.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on préoccupa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.ɔ.ky.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous préoccupâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁe.ɔ.ky.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous préoccupâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁe.ɔ.ky.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles préoccupèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.ɔ.ky.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus préoccupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus préoccupé",
"ipas": [
"\\ty y pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut préoccupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes préoccupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes préoccupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent préoccupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je préoccuperai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.ɔ.ky.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu préoccuperas",
"ipas": [
"\\ty pʁe.ɔ.ky.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on préoccupera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.ɔ.ky.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous préoccuperons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.ɔ.ky.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous préoccuperez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.ɔ.ky.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles préoccuperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.ɔ.ky.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai préoccupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras préoccupé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura préoccupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons préoccupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez préoccupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront préoccupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je préoccupe",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.ɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu préoccupes",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.ɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on préoccupe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.ɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous préoccupions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.ɔ.ky.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous préoccupiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.ɔ.ky.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles préoccupent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.ɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie préoccupé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies préoccupé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait préoccupé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons préoccupé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez préoccupé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient préoccupé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je préoccupasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.ɔ.ky.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu préoccupasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.ɔ.ky.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on préoccupât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.ɔ.ky.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous préoccupassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.ɔ.ky.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous préoccupassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.ɔ.ky.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles préoccupassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.ɔ.ky.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse préoccupé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses préoccupé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût préoccupé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions préoccupé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez préoccupé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent préoccupé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je préoccuperais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.ɔ.ky.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu préoccuperais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.ɔ.ky.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on préoccuperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.ɔ.ky.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous préoccuperions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.ɔ.ky.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous préoccuperiez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.ɔ.ky.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles préoccuperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.ɔ.ky.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais préoccupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais préoccupé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait préoccupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions préoccupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez préoccupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient préoccupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "préoccupe",
"ipas": [
"\\pʁe.ɔ.kyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "préoccupons",
"ipas": [
"\\pʁe.ɔ.ky.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "préoccupez",
"ipas": [
"\\pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie préoccupé",
"ipas": [
"\\ɛ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons préoccupé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez préoccupé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁe.ɔ.ky.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préoccuper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se préoccuper",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Bourlière, « Quelques remarques sur le régime alimentaire des vieillards », dans Histoire de la médecine, tome 5, Société française d'histoire de la médecine, 1955, p. 19",
"text": "Le problème est d'ailleurs des plus complexes : ce n'est pas seulement l’alimentation du vieillard bien portant ou malade qui doit préoccuper le gériatre, mais aussi celle de l'adulte sain dès le cap de la cinquantaine, véritable âge critique […]."
},
{
"text": "Cette affaire est assez grave pour le préoccuper."
},
{
"text": "Je me suis préoccupé de ce problème, de résoudre cette difficulté."
}
],
"glosses": [
"Occuper fortement l’esprit ; l’absorber tout entier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Rothan, Souvenirs diplomatiques : L'Europe et l'avènement du Second Empire, Éditions Calman-Lévy, 1890, p. 165",
"text": "[…], M. de Persigny discourait à perte de vue, au hasard de l’improvisation, sans se préoccuper de la discrétion de ses interlocuteurs."
},
{
"ref": "Victor Bérard, Le sultan, l’islam et les puissances, page 62, Armand Colin, 1907",
"text": "On dit encore que, profondément atteint, sous la rongeure d’un mal qui ne pardonne pas, Abd-ul-Hamid est préoccupé de sa succession."
},
{
"ref": "A. S. Bhalla, Mondialisation, croissance et marginalisation, page 46, IDRC-CRDI, 1998",
"text": "Nous serions alors préoccupés par les inégalités, que beaucoup jugent pernicieuses, plutôt que par la pauvreté absolue, que ces mêmes personnes et beaucoup d’autres jugent plus pernicieuse encore."
},
{
"ref": "Michaël Perruchoud, Poil au temps, Éditions L'Âge d’Homme, 2002, page 99",
"text": "Ses économies sombraient, son ventre poussait, mais il ne s’en préoccupait guère; il buvait à longueur de temps avec ceux qui voulaient bien le suivre."
}
],
"glosses": [
"Inquiéter ; donner du souci."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.ɔ.ky.pe\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.ɔ.ky.pe\\"
},
{
"audio": "Fr-préoccuper.ogg",
"ipa": "pʁe.ɔ.ky.pe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Fr-préoccuper.ogg/Fr-préoccuper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-préoccuper.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-préoccuper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préoccuper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préoccuper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préoccuper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préoccuper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-préoccuper.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "benou"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "beroer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beängstigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beunruhigen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agitate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alarm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disturb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "perturb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ruffle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trouble"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unsettle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "upset"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "worry"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "keskatu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "preocupar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "perturbar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "maltrankviligi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apaskholo",
"word": "απασχολώ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "preoccupare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "abdikerelé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "benauwen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verontrusten"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "inquietar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apoquentar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "afligir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alarmar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "preocupar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "îngrijora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "neliniști"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "preocupa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fuolastuhttit"
}
],
"word": "préoccuper"
}
Download raw JSONL data for préoccuper meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.