"preocupar" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "preocupado"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin praeoccupare → voir prae- et occupare."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "preocupação"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
          "text": "(O ministro) considerou ainda que só trabalhando na agricultura, o país será capaz de ultrapassar as carências sociais e reduzir os altos índices dos preços dos alimentos básicos, que a todos preocupa.",
          "translation": "(Le ministre) a également estimé qu'il n'est qu'en travaillant sur l’agriculture que le pays pourra surmonter la misère sociale et réduire les prix élevés des denrées alimentaires de base, qui préoccupent tout le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préoccuper."
      ],
      "id": "fr-preocupar-pt-verb-B8OZyXWt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se préoccuper, s’inquiéter."
      ],
      "id": "fr-preocupar-pt-verb-YW5TP-XY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɾjɔ.ku.pˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾe.o.ku.pˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾjɔ.ku.pˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾjɔ.ku.pˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾe.o.ku.pˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɽe.o.ku.pˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾjo.kʊ.pˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾjo.ku.pˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\prjɔ.ku.pˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\prjɔ.kʷʊ.pˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾe.ɔ.ku.pˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾjɔ.ku.pˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-preocupar.wav",
      "ipa": "pɾjɔ.ku.pˈaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-preocupar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-preocupar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-preocupar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-preocupar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-preocupar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-preocupar.wav",
      "ipa": "pɾjɔ.ku.pˈaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-preocupar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-preocupar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-preocupar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-preocupar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-preocupar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "absorver"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "preocupar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Verbes transitifs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "preocupado"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin praeoccupare → voir prae- et occupare."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "preocupação"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
          "text": "(O ministro) considerou ainda que só trabalhando na agricultura, o país será capaz de ultrapassar as carências sociais e reduzir os altos índices dos preços dos alimentos básicos, que a todos preocupa.",
          "translation": "(Le ministre) a également estimé qu'il n'est qu'en travaillant sur l’agriculture que le pays pourra surmonter la misère sociale et réduire les prix élevés des denrées alimentaires de base, qui préoccupent tout le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préoccuper."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Se préoccuper, s’inquiéter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɾjɔ.ku.pˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾe.o.ku.pˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾjɔ.ku.pˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾjɔ.ku.pˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾe.o.ku.pˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɽe.o.ku.pˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾjo.kʊ.pˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾjo.ku.pˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\prjɔ.ku.pˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\prjɔ.kʷʊ.pˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾe.ɔ.ku.pˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾjɔ.ku.pˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-preocupar.wav",
      "ipa": "pɾjɔ.ku.pˈaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-preocupar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-preocupar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-preocupar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-preocupar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-preocupar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-preocupar.wav",
      "ipa": "pɾjɔ.ku.pˈaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-preocupar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-preocupar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-preocupar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-preocupar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-preocupar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "absorver"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "preocupar"
}