"preocupar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin praeoccupare → voir prae- et occupare."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
          "text": "Gid tiene motivos para estar preocupado, piensa Markle, aunque solo lleve un año de vuelos transatlánticos y tres de largo alcance. Vuelve a encender el micro y se dirige a la cabina de pasajeros con tono distendido, intentando quitarle hierro al asunto:",
          "translation": "Gid a raison de s’inquiéter, se dit Markle, même s’il n’a qu’une année de transatlantique et trois sur des long- courriers. Il rallume le micro et reprend pour la cabine, sur un ton joueur, dédramatisant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préoccuper."
      ],
      "id": "fr-preocupar-es-verb-B8OZyXWt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012",
          "text": "(esos militantes de los derechos humanos) libraban un combate perdido de antemano en un país que se preocupa poco por las libertades formales, con tal de que cada cual tenga derecho a enriquecerse.",
          "translation": "(ces militants des droits de l’homme) menaient un combat perdu d’avance dans un pays où l’on se soucie peu des libertés formelles pourvu que chacun ait le droit de s’enrichir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se soucier, s’inquiéter."
      ],
      "id": "fr-preocupar-es-verb-DMf1yXFj",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\preokuˈpar\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾe.o.kuˈpaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾe.o.k(u)ˈpaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾe.o.kuˈpaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-preocupar.wav",
      "ipa": "preokuˈpar",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-preocupar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-preocupar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-preocupar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-preocupar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-preocupar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inquietar"
    }
  ],
  "word": "preocupar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en portugais",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin praeoccupare → voir prae- et occupare."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
          "text": "Gid tiene motivos para estar preocupado, piensa Markle, aunque solo lleve un año de vuelos transatlánticos y tres de largo alcance. Vuelve a encender el micro y se dirige a la cabina de pasajeros con tono distendido, intentando quitarle hierro al asunto:",
          "translation": "Gid a raison de s’inquiéter, se dit Markle, même s’il n’a qu’une année de transatlantique et trois sur des long- courriers. Il rallume le micro et reprend pour la cabine, sur un ton joueur, dédramatisant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préoccuper."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012",
          "text": "(esos militantes de los derechos humanos) libraban un combate perdido de antemano en un país que se preocupa poco por las libertades formales, con tal de que cada cual tenga derecho a enriquecerse.",
          "translation": "(ces militants des droits de l’homme) menaient un combat perdu d’avance dans un pays où l’on se soucie peu des libertés formelles pourvu que chacun ait le droit de s’enrichir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se soucier, s’inquiéter."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\preokuˈpar\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾe.o.kuˈpaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾe.o.k(u)ˈpaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾe.o.kuˈpaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-preocupar.wav",
      "ipa": "preokuˈpar",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-preocupar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-preocupar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-preocupar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-preocupar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-preocupar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inquietar"
    }
  ],
  "word": "preocupar"
}