See ponta on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nopât"
},
{
"word": "Panot"
},
{
"word": "paton"
},
{
"word": "pâton"
},
{
"word": "pônât"
},
{
"word": "tapon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on ponta",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ponter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple du verbe ponter."
],
"id": "fr-ponta-fr-verb-2Dvh86ZT",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.ta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ponta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pontas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"ref": "Machado de Assis, traduit par Anne-Marie Quint, Dom Casmurro, Edições Câmara, Brasília, 2017",
"text": "O meu fim evidente era atar as duas pontas da vida, e restaurar na velhice a adolescência. Pois, senhor, não consegui recompor o que foi nem o que fui.",
"translation": "Mon but évident était de relier les deux extrémités de ma vie, et de recréer dans ma vieillesse mon adolescence. Eh bien, cher lecteur, je n’ai pas réussi à reproduire ce qui fut ni ce que je fus."
}
],
"glosses": [
"Bout, cime, pointe, sommet."
],
"id": "fr-ponta-pt-noun-SE142R2t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"ref": "Pedro Pereira Lopes, « Aprendidos cerca de quatro kg de partes de pontas de rinoceronte », dans O País, 16 avril 2018 https://opais.co.mz/aprendidos-cerca-de-quatro-kg-de-partes-de-pontas-de-rinoceronte/ texte intégral",
"text": "Cerca de 4,200 kg de partes de pontas de rinoceronte foram apreendidas, no domingo, na posse de um cidadão de nacionalidade chinesa, no Aeroporto Internacional de Maputo.",
"translation": "Environ 4 200 kg de morceaux de cornes de rhinocéros ont été saisis dimanche à l’aéroport international de Maputo, en possession d’un ressortissant chinois."
}
],
"glosses": [
"Corne d’un animal."
],
"id": "fr-ponta-pt-noun-hT0-JRYR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõn.θɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõn.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõn.tə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ápice"
},
{
"word": "beira"
},
{
"word": "extremidade"
},
{
"word": "fim"
},
{
"word": "pico"
},
{
"word": "topo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ponta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nopât"
},
{
"word": "Panot"
},
{
"word": "paton"
},
{
"word": "pâton"
},
{
"word": "pônât"
},
{
"word": "tapon"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on ponta",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ponter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple du verbe ponter."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.ta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ponta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "pontas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"ref": "Machado de Assis, traduit par Anne-Marie Quint, Dom Casmurro, Edições Câmara, Brasília, 2017",
"text": "O meu fim evidente era atar as duas pontas da vida, e restaurar na velhice a adolescência. Pois, senhor, não consegui recompor o que foi nem o que fui.",
"translation": "Mon but évident était de relier les deux extrémités de ma vie, et de recréer dans ma vieillesse mon adolescence. Eh bien, cher lecteur, je n’ai pas réussi à reproduire ce qui fut ni ce que je fus."
}
],
"glosses": [
"Bout, cime, pointe, sommet."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"ref": "Pedro Pereira Lopes, « Aprendidos cerca de quatro kg de partes de pontas de rinoceronte », dans O País, 16 avril 2018 https://opais.co.mz/aprendidos-cerca-de-quatro-kg-de-partes-de-pontas-de-rinoceronte/ texte intégral",
"text": "Cerca de 4,200 kg de partes de pontas de rinoceronte foram apreendidas, no domingo, na posse de um cidadão de nacionalidade chinesa, no Aeroporto Internacional de Maputo.",
"translation": "Environ 4 200 kg de morceaux de cornes de rhinocéros ont été saisis dimanche à l’aéroport international de Maputo, en possession d’un ressortissant chinois."
}
],
"glosses": [
"Corne d’un animal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõn.θɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõn.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõn.tə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ápice"
},
{
"word": "beira"
},
{
"word": "extremidade"
},
{
"word": "fim"
},
{
"word": "pico"
},
{
"word": "topo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ponta"
}
Download raw JSONL data for ponta meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.