"ponter" meaning in All languages combined

See ponter on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \pɔ̃.te\, pɔ̃.te Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponter.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponter.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ponter.wav
Forms: ponter [infinitive, present], avoir ponté [infinitive, past], en pontant [gerund, present], en ayant ponté [gerund, past], pontant [participle, present], ponté [participle, past], je ponte [indicative, present], tu pontes [indicative, present], il/elle/on ponte [indicative, present], nous pontons [indicative, present], vous pontez [indicative, present], ils/elles pontent [indicative, present], j’ai ponté [indicative, past multiword-construction], tu as ponté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a ponté [indicative, past multiword-construction], nous avons ponté [indicative, past multiword-construction], vous avez ponté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont ponté [indicative, past multiword-construction], je pontais [indicative, imperfect], tu pontais [indicative, imperfect], il/elle/on pontait [indicative, imperfect], nous pontions [indicative, imperfect], vous pontiez [indicative, imperfect], ils/elles pontaient [indicative, imperfect], j’avais ponté [indicative, pluperfect], tu avais ponté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait ponté [indicative, pluperfect], nous avions ponté [indicative, pluperfect], vous aviez ponté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient ponté [indicative, pluperfect], je pontai [indicative, past], tu pontas [indicative, past], il/elle/on ponta [indicative, past], nous pontâmes [indicative, past], vous pontâtes [indicative, past], ils/elles pontèrent [indicative, past], j’eus ponté [indicative, past anterior], tu eus ponté [indicative, past anterior], il/elle/on eut ponté [indicative, past anterior], nous eûmes ponté [indicative, past anterior], vous eûtes ponté [indicative, past anterior], ils/elles eurent ponté [indicative, past anterior], je ponterai [indicative, future], tu ponteras [indicative, future], il/elle/on pontera [indicative, future], nous ponterons [indicative, future], vous ponterez [indicative, future], ils/elles ponteront [indicative, future], j’aurai ponté [indicative, future perfect], tu auras ponté [indicative, future perfect], il/elle/on aura ponté [indicative, future perfect], nous aurons ponté [indicative, future perfect], vous aurez ponté [indicative, future perfect], ils/elles auront ponté [indicative, future perfect], que je ponte [subjunctive, present], que tu pontes [subjunctive, present], qu’il/elle/on ponte [subjunctive, present], que nous pontions [subjunctive, present], que vous pontiez [subjunctive, present], qu’ils/elles pontent [subjunctive, present], que j’aie ponté [subjunctive, past], que tu aies ponté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait ponté [subjunctive, past], que nous ayons ponté [subjunctive, past], que vous ayez ponté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient ponté [subjunctive, past], que je pontasse [subjunctive, imperfect], que tu pontasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on pontât [subjunctive, imperfect], que nous pontassions [subjunctive, imperfect], que vous pontassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles pontassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse ponté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses ponté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût ponté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions ponté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez ponté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent ponté [subjunctive, pluperfect], je ponterais [conditional, present], tu ponterais [conditional, present], il/elle/on ponterait [conditional, present], nous ponterions [conditional, present], vous ponteriez [conditional, present], ils/elles ponteraient [conditional, present], j’aurais ponté [conditional, past], tu aurais ponté [conditional, past], il/elle/on aurait ponté [conditional, past], nous aurions ponté [conditional, past], vous auriez ponté [conditional, past], ils/elles auraient ponté [conditional, past], ponte [imperative, present], pontons [imperative, present], pontez [imperative, present], aie ponté [imperative, past], ayons ponté [imperative, past], ayez ponté [imperative, past]
  1. Construire un pont, équiper d’un pont.
    Sense id: fr-ponter-fr-verb-ihe9tu4d Categories (other): Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
  2. Faire un pontage chirurgical.
    Sense id: fr-ponter-fr-verb-MM8DplAp Categories (other): Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  3. Équiper d’un pont un navire.
    Sense id: fr-ponter-fr-verb-Vf4R~-0S Categories (other): Lexique en français de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: überbrücken (Allemand)
Categories (other): Dénominaux en français, Lemmes en français, Traductions en allemand, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Verbes transitifs en français, Français

Verb [Français]

IPA: \pɔ̃.te\, pɔ̃.te Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponter.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponter.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ponter.wav
Forms: ponter [infinitive, present], avoir ponté [infinitive, past], en pontant [gerund, present], en ayant ponté [gerund, past], pontant [participle, present], ponté [participle, past], je ponte [indicative, present], tu pontes [indicative, present], il/elle/on ponte [indicative, present], nous pontons [indicative, present], vous pontez [indicative, present], ils/elles pontent [indicative, present], j’ai ponté [indicative, past multiword-construction], tu as ponté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a ponté [indicative, past multiword-construction], nous avons ponté [indicative, past multiword-construction], vous avez ponté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont ponté [indicative, past multiword-construction], je pontais [indicative, imperfect], tu pontais [indicative, imperfect], il/elle/on pontait [indicative, imperfect], nous pontions [indicative, imperfect], vous pontiez [indicative, imperfect], ils/elles pontaient [indicative, imperfect], j’avais ponté [indicative, pluperfect], tu avais ponté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait ponté [indicative, pluperfect], nous avions ponté [indicative, pluperfect], vous aviez ponté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient ponté [indicative, pluperfect], je pontai [indicative, past], tu pontas [indicative, past], il/elle/on ponta [indicative, past], nous pontâmes [indicative, past], vous pontâtes [indicative, past], ils/elles pontèrent [indicative, past], j’eus ponté [indicative, past anterior], tu eus ponté [indicative, past anterior], il/elle/on eut ponté [indicative, past anterior], nous eûmes ponté [indicative, past anterior], vous eûtes ponté [indicative, past anterior], ils/elles eurent ponté [indicative, past anterior], je ponterai [indicative, future], tu ponteras [indicative, future], il/elle/on pontera [indicative, future], nous ponterons [indicative, future], vous ponterez [indicative, future], ils/elles ponteront [indicative, future], j’aurai ponté [indicative, future perfect], tu auras ponté [indicative, future perfect], il/elle/on aura ponté [indicative, future perfect], nous aurons ponté [indicative, future perfect], vous aurez ponté [indicative, future perfect], ils/elles auront ponté [indicative, future perfect], que je ponte [subjunctive, present], que tu pontes [subjunctive, present], qu’il/elle/on ponte [subjunctive, present], que nous pontions [subjunctive, present], que vous pontiez [subjunctive, present], qu’ils/elles pontent [subjunctive, present], que j’aie ponté [subjunctive, past], que tu aies ponté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait ponté [subjunctive, past], que nous ayons ponté [subjunctive, past], que vous ayez ponté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient ponté [subjunctive, past], que je pontasse [subjunctive, imperfect], que tu pontasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on pontât [subjunctive, imperfect], que nous pontassions [subjunctive, imperfect], que vous pontassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles pontassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse ponté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses ponté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût ponté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions ponté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez ponté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent ponté [subjunctive, pluperfect], je ponterais [conditional, present], tu ponterais [conditional, present], il/elle/on ponterait [conditional, present], nous ponterions [conditional, present], vous ponteriez [conditional, present], ils/elles ponteraient [conditional, present], j’aurais ponté [conditional, past], tu aurais ponté [conditional, past], il/elle/on aurait ponté [conditional, past], nous aurions ponté [conditional, past], vous auriez ponté [conditional, past], ils/elles auraient ponté [conditional, past], ponte [imperative, present], pontons [imperative, present], pontez [imperative, present], aie ponté [imperative, past], ayons ponté [imperative, past], ayez ponté [imperative, past]
  1. Être ponte, jouer, miser de l’argent contre le banquier.
    Sense id: fr-ponter-fr-verb-HuGEzc00 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Brücken bilden (Allemand), überbrücken (Allemand), pointieren (Allemand), punt (Anglais), tegen de bank spelen (Néerlandais), понтировать (pontirovať) (Russe)
Categories (other): Dénominaux en français, Lemmes en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en néerlandais, Traductions en russe, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "en trop"
    },
    {
      "word": "Pernot"
    },
    {
      "word": "Perton"
    },
    {
      "word": "pétron"
    },
    {
      "word": "Repton"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) Dénominal de pont.",
    "(Verbe 2) Dénominal de ponte au sens abstrait de « dépôt » → voir mettre, mise et miser pour une dérivation similaire aux jeux sur un autre radical."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponter",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ponté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pontant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɔ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ponté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pontant",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponté",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je ponte",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontes",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ponte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ponté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ponté",
      "ipas": [
        "\\ty a pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ponté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ponté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ponté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ponté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontiez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ponté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ponté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ponté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ponté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ponté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ponté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontas",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ponta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ponté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ponté",
      "ipas": [
        "\\ty y pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ponté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ponté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ponté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ponté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je ponterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ponteras",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ponterons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ponterez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ponteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ponté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ponté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ponté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ponté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ponté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ponté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ponte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pontes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ponte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pontions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pontiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pontent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ponté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ponté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ponté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ponté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ponté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ponté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pontasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pontasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pontât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pontassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pontassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pontassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ponté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ponté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ponté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ponté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ponté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ponté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ponterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ponterais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ponterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ponterions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ponteriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ponteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ponté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ponté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ponté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ponté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ponté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ponté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ponte",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pontons",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pontez",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ponté",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ponté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ponté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Laisné, Aide-mémoire portatif, à l'usage des officiers du génie, 1861",
          "text": "Le chevalet Birago , qu'on peut employer pour des profondeurs de près de 4m,00 d'eau, suffit pour ponter la plupart des rivières de largeur moyenne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Construire un pont, équiper d’un pont."
      ],
      "id": "fr-ponter-fr-verb-ihe9tu4d",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Chavoin, Chirurgie plastique et reconstructrice des parois et des confins, 2011",
          "text": "Il faudra prendre soin de retourner la veine destinée à ponter l’artère afin que les valvules soient orientées dans le sens du flux artériel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire un pontage chirurgical."
      ],
      "id": "fr-ponter-fr-verb-MM8DplAp",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mercure de France, 1794",
          "text": "C’est un superbe navire Dantziquois, du port d’environ 350 tonneaux, chargé de planches propres à ponter les navires qui seront très utiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équiper d’un pont un navire."
      ],
      "id": "fr-ponter-fr-verb-Vf4R~-0S",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ponter.wav",
      "ipa": "pɔ̃.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ponter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ponter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ponter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "überbrücken"
    }
  ],
  "word": "ponter"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "en trop"
    },
    {
      "word": "Pernot"
    },
    {
      "word": "Perton"
    },
    {
      "word": "pétron"
    },
    {
      "word": "Repton"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) Dénominal de pont.",
    "(Verbe 2) Dénominal de ponte au sens abstrait de « dépôt » → voir mettre, mise et miser pour une dérivation similaire aux jeux sur un autre radical."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponter",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ponté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pontant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɔ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ponté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pontant",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponté",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je ponte",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontes",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ponte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ponté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ponté",
      "ipas": [
        "\\ty a pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ponté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ponté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ponté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ponté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontiez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ponté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ponté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ponté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ponté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ponté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ponté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontas",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ponta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ponté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ponté",
      "ipas": [
        "\\ty y pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ponté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ponté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ponté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ponté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je ponterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ponteras",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ponterons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ponterez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ponteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ponté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ponté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ponté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ponté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ponté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ponté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ponte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pontes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ponte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pontions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pontiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pontent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ponté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ponté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ponté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ponté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ponté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ponté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pontasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pontasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pontât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pontassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pontassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pontassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ponté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ponté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ponté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ponté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ponté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ponté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ponterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ponterais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ponterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ponterions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ponteriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ponteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ponté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ponté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ponté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ponté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ponté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ponté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ponte",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pontons",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pontez",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ponté",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ponté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ponté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
          "text": "D’abord, ils gagnèrent trois mille francs, revinrent à cinq cents, regagnèrent trois mille sept cents francs ; puis ils retombèrent à cent sous, se retrouvèrent à deux mille francs, et les risquèrent sur pair, pour les doubler d’un seul coup ; pair n’avait pas passé depuis cinq coups, ils y pontèrent la somme."
        },
        {
          "ref": "Johann Christian Brandes, Mémoires, 1823 ; on parle d’une table de jeu",
          "text": "Le bonnetier, un peu pris de vin, s’approcha de la table, et se mit à ponter. Les commencemens furent heureux, et lui donnèrent bon courage ; il choisit les hautes cartes, et doubla sa mise. La fortune changea ... Le tour en vint à sa montre, qui, après quelques tours malheureux, se trouva aussi dans la poche du banquier."
        },
        {
          "ref": "Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883",
          "text": "Une heure après, au cercle, Halim-Pacha ayant pris la banque, il ponta à l’aveuglette ses cinq derniers louis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être ponte, jouer, miser de l’argent contre le banquier."
      ],
      "id": "fr-ponter-fr-verb-HuGEzc00",
      "raw_tags": [
        "Jeu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ponter.wav",
      "ipa": "pɔ̃.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ponter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ponter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ponter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Brücken bilden"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "überbrücken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "pointieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "punt"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tegen de bank spelen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pontirovať",
      "word": "понтировать"
    }
  ],
  "word": "ponter"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "en trop"
    },
    {
      "word": "Pernot"
    },
    {
      "word": "Perton"
    },
    {
      "word": "pétron"
    },
    {
      "word": "Repton"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) Dénominal de pont.",
    "(Verbe 2) Dénominal de ponte au sens abstrait de « dépôt » → voir mettre, mise et miser pour une dérivation similaire aux jeux sur un autre radical."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponter",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ponté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pontant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɔ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ponté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pontant",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponté",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je ponte",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontes",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ponte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ponté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ponté",
      "ipas": [
        "\\ty a pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ponté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ponté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ponté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ponté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontiez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ponté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ponté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ponté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ponté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ponté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ponté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontas",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ponta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ponté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ponté",
      "ipas": [
        "\\ty y pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ponté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ponté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ponté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ponté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je ponterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ponteras",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ponterons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ponterez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ponteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ponté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ponté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ponté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ponté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ponté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ponté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ponte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pontes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ponte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pontions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pontiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pontent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ponté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ponté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ponté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ponté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ponté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ponté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pontasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pontasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pontât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pontassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pontassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pontassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ponté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ponté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ponté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ponté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ponté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ponté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ponterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ponterais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ponterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ponterions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ponteriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ponteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ponté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ponté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ponté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ponté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ponté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ponté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ponte",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pontons",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pontez",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ponté",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ponté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ponté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Laisné, Aide-mémoire portatif, à l'usage des officiers du génie, 1861",
          "text": "Le chevalet Birago , qu'on peut employer pour des profondeurs de près de 4m,00 d'eau, suffit pour ponter la plupart des rivières de largeur moyenne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Construire un pont, équiper d’un pont."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Chavoin, Chirurgie plastique et reconstructrice des parois et des confins, 2011",
          "text": "Il faudra prendre soin de retourner la veine destinée à ponter l’artère afin que les valvules soient orientées dans le sens du flux artériel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire un pontage chirurgical."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mercure de France, 1794",
          "text": "C’est un superbe navire Dantziquois, du port d’environ 350 tonneaux, chargé de planches propres à ponter les navires qui seront très utiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équiper d’un pont un navire."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ponter.wav",
      "ipa": "pɔ̃.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ponter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ponter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ponter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "überbrücken"
    }
  ],
  "word": "ponter"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "en trop"
    },
    {
      "word": "Pernot"
    },
    {
      "word": "Perton"
    },
    {
      "word": "pétron"
    },
    {
      "word": "Repton"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) Dénominal de pont.",
    "(Verbe 2) Dénominal de ponte au sens abstrait de « dépôt » → voir mettre, mise et miser pour une dérivation similaire aux jeux sur un autre radical."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponter",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ponté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pontant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɔ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ponté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pontant",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ponté",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je ponte",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontes",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ponte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ponté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ponté",
      "ipas": [
        "\\ty a pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ponté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ponté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ponté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ponté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontiez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ponté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ponté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ponté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ponté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ponté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ponté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pontai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pontas",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ponta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pontâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pontâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pontèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ponté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ponté",
      "ipas": [
        "\\ty y pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ponté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ponté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ponté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ponté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je ponterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ponteras",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pontera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ponterons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ponterez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ponteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ponté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ponté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ponté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ponté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ponté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ponté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ponte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pontes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ponte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pontions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pontiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pontent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ponté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ponté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ponté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ponté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ponté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ponté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pontasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pontasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pontât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pontassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pontassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pontassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ponté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ponté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ponté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ponté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ponté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ponté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ponterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ponterais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ponterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ponterions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ponteriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ponteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ponté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ponté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ponté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ponté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ponté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ponté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ponte",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pontons",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pontez",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ponté",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ponté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ponté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ponter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
          "text": "D’abord, ils gagnèrent trois mille francs, revinrent à cinq cents, regagnèrent trois mille sept cents francs ; puis ils retombèrent à cent sous, se retrouvèrent à deux mille francs, et les risquèrent sur pair, pour les doubler d’un seul coup ; pair n’avait pas passé depuis cinq coups, ils y pontèrent la somme."
        },
        {
          "ref": "Johann Christian Brandes, Mémoires, 1823 ; on parle d’une table de jeu",
          "text": "Le bonnetier, un peu pris de vin, s’approcha de la table, et se mit à ponter. Les commencemens furent heureux, et lui donnèrent bon courage ; il choisit les hautes cartes, et doubla sa mise. La fortune changea ... Le tour en vint à sa montre, qui, après quelques tours malheureux, se trouva aussi dans la poche du banquier."
        },
        {
          "ref": "Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883",
          "text": "Une heure après, au cercle, Halim-Pacha ayant pris la banque, il ponta à l’aveuglette ses cinq derniers louis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être ponte, jouer, miser de l’argent contre le banquier."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jeu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ponter.wav",
      "ipa": "pɔ̃.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ponter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ponter.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ponter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ponter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Brücken bilden"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "überbrücken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "pointieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "punt"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tegen de bank spelen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pontirovať",
      "word": "понтировать"
    }
  ],
  "word": "ponter"
}

Download raw JSONL data for ponter meaning in All languages combined (35.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.