See beira on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abrie"
},
{
"word": "abrié"
},
{
"word": "Aibre"
},
{
"word": "Aribe"
},
{
"word": "baeri"
},
{
"word": "Barie"
},
{
"word": "barie"
},
{
"word": "braie"
},
{
"word": "Breia"
},
{
"word": "ébrai"
},
{
"word": "Eibar"
},
{
"word": "raïeb"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "beiras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"word": "ruminants"
},
{
"raw_tags": [
"Bovidae"
],
"word": "bovidés"
},
{
"raw_tags": [
"Antilopinae"
],
"word": "antilopinés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antilopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"ref": "Hélène Jousse, Impact des variations environnementales sur la structure des communautés mammaliennes et l’anthropisation des milieux: exemple des faunes Holocènes du Sahara occidental, 2004",
"text": "Morphologiquement proche des gazelles, le beira habite les régions montagneuses de la Somalie, où il est endémique."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petite antilope d’Afrique de l’Est."
],
"id": "fr-beira-fr-noun-oQgwP3ZW",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Beira"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "beira"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "beira"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "beira"
}
],
"word": "beira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ELG",
"orig": "gallo en graphie ELG",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie ELG"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beirr"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du futur de beirr."
],
"id": "fr-beira-gallo-verb-z4~dXou8"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aphérèses en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beirar"
},
{
"word": "abeirar"
}
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de ribeira."
],
"forms": [
{
"form": "beiras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "o veículo parado na beira da estrada… le véhicule arrêté sur le bord de la rue…"
}
],
"glosses": [
"Marge, bord, rive."
],
"id": "fr-beira-pt-noun-nW5OE3AX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Proximité."
],
"id": "fr-beira-pt-noun-MN2ecuaE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɛj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɛj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐj.ɾə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-beira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-beira.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-beira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-beira.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-beira.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-beira.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aphérèses en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de ribeira."
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela beira"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beirar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de beirar."
],
"id": "fr-beira-pt-verb-s3biyQG~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "beirar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de beirar."
],
"id": "fr-beira-pt-verb-2qSJwHc-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɛj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɛj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐj.ɾə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-beira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-beira.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-beira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-beira.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-beira.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-beira.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beira"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abrie"
},
{
"word": "abrié"
},
{
"word": "Aibre"
},
{
"word": "Aribe"
},
{
"word": "baeri"
},
{
"word": "Barie"
},
{
"word": "barie"
},
{
"word": "braie"
},
{
"word": "Breia"
},
{
"word": "ébrai"
},
{
"word": "Eibar"
},
{
"word": "raïeb"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "beiras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"word": "ruminants"
},
{
"raw_tags": [
"Bovidae"
],
"word": "bovidés"
},
{
"raw_tags": [
"Antilopinae"
],
"word": "antilopinés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Antilopes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"ref": "Hélène Jousse, Impact des variations environnementales sur la structure des communautés mammaliennes et l’anthropisation des milieux: exemple des faunes Holocènes du Sahara occidental, 2004",
"text": "Morphologiquement proche des gazelles, le beira habite les régions montagneuses de la Somalie, où il est endémique."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petite antilope d’Afrique de l’Est."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Beira"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "beira"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "beira"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "beira"
}
],
"word": "beira"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ELG"
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie ELG"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beirr"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du futur de beirr."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beira"
}
{
"categories": [
"Aphérèses en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "beirar"
},
{
"word": "abeirar"
}
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de ribeira."
],
"forms": [
{
"form": "beiras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "o veículo parado na beira da estrada… le véhicule arrêté sur le bord de la rue…"
}
],
"glosses": [
"Marge, bord, rive."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Proximité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɛj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɛj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐj.ɾə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-beira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-beira.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-beira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-beira.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-beira.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-beira.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beira"
}
{
"categories": [
"Aphérèses en portugais",
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de ribeira."
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela beira"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beirar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de beirar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beirar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de beirar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɛj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɛj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐj.ɾə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-beira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-beira.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-beira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-beira.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-beira.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-beira.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beira"
}
Download raw JSONL data for beira meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.