See orme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "méro-"
},
{
"word": "More"
},
{
"word": "more"
},
{
"word": "moré"
},
{
"word": "Omer"
},
{
"word": "remo"
},
{
"word": "ROEM"
},
{
"word": "ROME"
},
{
"word": "Rome"
},
{
"word": "rome"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes ornementales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quenya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "attendre sous l’orme"
},
{
"word": "avocat sous l’orme"
},
{
"word": "ormaie"
},
{
"word": "orme ailé"
},
{
"word": "orme cèdre"
},
{
"word": "orme champêtre"
},
{
"word": "orme commun"
},
{
"word": "orme d’Amérique"
},
{
"word": "orme de Chine"
},
{
"word": "orme de Sibérie"
},
{
"word": "orme des champs"
},
{
"word": "orme du Caucase"
},
{
"word": "orme hollandais"
},
{
"word": "orme liège"
},
{
"word": "orme pleureur"
},
{
"word": "orme rouge"
},
{
"word": "orme tortillard"
},
{
"word": "ormeau"
},
{
"word": "ormille"
},
{
"word": "sumac à feuilles d’orme"
},
{
"word": "vanesse de l’orme"
},
{
"sense": "Nom de famille",
"word": "Delorme"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1165) Du moyen français orme, de l’ancien français orme, du latin ulmus, via *olme, par rhotacisme."
],
"forms": [
{
"form": "ormes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arbre"
},
{
"raw_tags": [
"Ulmaceae",
"famille des ormes"
],
"word": "ulmacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "écorce"
},
{
"word": "feuille"
},
{
"word": "loupe"
},
{
"word": "racine"
},
{
"word": "tronc"
}
],
"notes": [
"On peut écrire Orme, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "micocoulier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les ormes servent ordinairement à border des routes, des avenues."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "On arrive à cet imposant et noble édifice par une immense allée de quatre rangs d’ormes séculaires, …."
}
],
"glosses": [
"Genre de grands arbres à feuilles caduques, simples, doublement dentées, et aux fruits en samares."
],
"id": "fr-orme-fr-noun-ZQaFfqEV",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁm\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁm\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔʁ.mə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-orme.wav",
"ipa": "ɔʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-orme.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-orme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-orme.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-orme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-orme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "iep"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "olm"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "vidh"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rüster"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ulme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elm"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "elm"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "drdar",
"word": "دردار"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "buuqiiSaè",
"word": "بوقيصا"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دَرْدَار"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بُوقِيصَا"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "t'egi",
"word": "թեղի"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "qarağac"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zumar"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "вяз"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "briast",
"word": "бряст"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "om"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "almudella"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "abaca"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "brijest"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "elm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "olmo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ulmo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "jalakas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jalava"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "iperenbeam"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "leamhan"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "leamhán"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "umeiro"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "llwyfen"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "tela",
"word": "თელა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "léfka",
"word": "λεύκα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "φτελιά"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "πτελέα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szil"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "álmur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "olmo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "にれ, nire",
"word": "楡"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "ulmu"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şegirşin",
"word": "шегіршін"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "naviula"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ulmus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "goba"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "guoba"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "брест"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "iep"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "olm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "iepeboom"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "ourme"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "oulme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "alm"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "olme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "olm"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "orme"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ormieu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ormyeu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wiąz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "olmo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ulmo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ulmeiro"
},
{
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"word": "alamë"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "uolm"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ulm"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "вяз"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jálvi"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "брест"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "brest"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "brest"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domisolremi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omisolremi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "alm"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jilm"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "karaağaç"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "v'jaz",
"word": "в'яз"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "almr"
}
],
"word": "orme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ermo"
},
{
"word": "ermo"
},
{
"word": "Mero"
},
{
"word": "mero"
},
{
"word": "Morè"
},
{
"word": "more"
},
{
"word": "moré"
},
{
"word": "Remo"
},
{
"word": "remo"
},
{
"word": "remò"
},
{
"word": "Rome"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "orma",
"ipas": [
"\\ˈor.ma\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pluriel de orma."
],
"id": "fr-orme-it-noun-f6NPsMLp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈor.me\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"^([1])"
],
"related": [
{
"word": "ol"
},
{
"word": "òlm"
},
{
"word": "òm"
},
{
"word": "om"
},
{
"word": "ome"
},
{
"word": "on"
},
{
"word": "òrm"
},
{
"word": "orm"
},
{
"word": "orma"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Orme ^([1])."
],
"id": "fr-orme-oc-noun-K7OPb8TX",
"raw_tags": [
"Ulmus"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en picard issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Orme alé"
},
{
"word": "Orme d’Anmérique"
},
{
"word": "Orme cèdre"
},
{
"word": "Orme d’montaingne"
},
{
"word": "Orme hollindoé"
},
{
"word": "Orme canpéte"
},
{
"word": "Orme d’Chine"
},
{
"word": "Orme inglé"
},
{
"word": "Orme d’Sibérie"
},
{
"word": "Rouche orme"
},
{
"word": "Orme liége"
},
{
"word": "Orme débaqué"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ulmus."
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Ormieu"
},
{
"word": "Ormyeu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chés ormes is sont des abes du ginre Ulmus, famille d’chés Ulmaceae obin Ulmacées.",
"translation": "Les ormes sont des arbres du genre Ulmus, famille des Ulmaceae ou Ulmacées."
}
],
"glosses": [
"Orme"
],
"id": "fr-orme-pcd-noun-nv2wgTvt",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "orme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "méro-"
},
{
"word": "More"
},
{
"word": "more"
},
{
"word": "moré"
},
{
"word": "Omer"
},
{
"word": "remo"
},
{
"word": "ROEM"
},
{
"word": "ROME"
},
{
"word": "Rome"
},
{
"word": "rome"
}
],
"categories": [
"Arbres en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Noms communs en français",
"Plantes ornementales en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quenya",
"Traductions en romanche",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vieux norrois",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "attendre sous l’orme"
},
{
"word": "avocat sous l’orme"
},
{
"word": "ormaie"
},
{
"word": "orme ailé"
},
{
"word": "orme cèdre"
},
{
"word": "orme champêtre"
},
{
"word": "orme commun"
},
{
"word": "orme d’Amérique"
},
{
"word": "orme de Chine"
},
{
"word": "orme de Sibérie"
},
{
"word": "orme des champs"
},
{
"word": "orme du Caucase"
},
{
"word": "orme hollandais"
},
{
"word": "orme liège"
},
{
"word": "orme pleureur"
},
{
"word": "orme rouge"
},
{
"word": "orme tortillard"
},
{
"word": "ormeau"
},
{
"word": "ormille"
},
{
"word": "sumac à feuilles d’orme"
},
{
"word": "vanesse de l’orme"
},
{
"sense": "Nom de famille",
"word": "Delorme"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1165) Du moyen français orme, de l’ancien français orme, du latin ulmus, via *olme, par rhotacisme."
],
"forms": [
{
"form": "ormes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arbre"
},
{
"raw_tags": [
"Ulmaceae",
"famille des ormes"
],
"word": "ulmacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "écorce"
},
{
"word": "feuille"
},
{
"word": "loupe"
},
{
"word": "racine"
},
{
"word": "tronc"
}
],
"notes": [
"On peut écrire Orme, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "micocoulier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les ormes servent ordinairement à border des routes, des avenues."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "On arrive à cet imposant et noble édifice par une immense allée de quatre rangs d’ormes séculaires, …."
}
],
"glosses": [
"Genre de grands arbres à feuilles caduques, simples, doublement dentées, et aux fruits en samares."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁm\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁm\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔʁ.mə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-orme.wav",
"ipa": "ɔʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-orme.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-orme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-orme.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-orme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-orme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "iep"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "olm"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "vidh"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rüster"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ulme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elm"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "elm"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "drdar",
"word": "دردار"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "buuqiiSaè",
"word": "بوقيصا"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دَرْدَار"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بُوقِيصَا"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "t'egi",
"word": "թեղի"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "qarağac"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zumar"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "вяз"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "briast",
"word": "бряст"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "om"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "almudella"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "abaca"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "brijest"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "elm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "olmo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ulmo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "jalakas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jalava"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "iperenbeam"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "leamhan"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "leamhán"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "umeiro"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "llwyfen"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "tela",
"word": "თელა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "léfka",
"word": "λεύκα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "φτελιά"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "πτελέα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szil"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "álmur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "olmo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "にれ, nire",
"word": "楡"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "ulmu"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şegirşin",
"word": "шегіршін"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "naviula"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ulmus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "goba"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "guoba"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "брест"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "iep"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "olm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "iepeboom"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "ourme"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "oulme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "alm"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "olme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "olm"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "orme"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ormieu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ormyeu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wiąz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "olmo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ulmo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ulmeiro"
},
{
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"word": "alamë"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "uolm"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ulm"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "вяз"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jálvi"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "брест"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "brest"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "brest"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domisolremi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omisolremi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "alm"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jilm"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "karaağaç"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "v'jaz",
"word": "в'яз"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "almr"
}
],
"word": "orme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ermo"
},
{
"word": "ermo"
},
{
"word": "Mero"
},
{
"word": "mero"
},
{
"word": "Morè"
},
{
"word": "more"
},
{
"word": "moré"
},
{
"word": "Remo"
},
{
"word": "remo"
},
{
"word": "remò"
},
{
"word": "Rome"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "orma",
"ipas": [
"\\ˈor.ma\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pluriel de orma."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈor.me\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orme"
}
{
"categories": [
"Arbres en occitan",
"Noms communs en occitan",
"occitan"
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"^([1])"
],
"related": [
{
"word": "ol"
},
{
"word": "òlm"
},
{
"word": "òm"
},
{
"word": "om"
},
{
"word": "ome"
},
{
"word": "on"
},
{
"word": "òrm"
},
{
"word": "orm"
},
{
"word": "orma"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Orme ^([1])."
],
"raw_tags": [
"Ulmus"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orme"
}
{
"categories": [
"Arbres en picard",
"Mots en picard issus d’un mot en latin",
"Noms communs en picard",
"picard"
],
"derived": [
{
"word": "Orme alé"
},
{
"word": "Orme d’Anmérique"
},
{
"word": "Orme cèdre"
},
{
"word": "Orme d’montaingne"
},
{
"word": "Orme hollindoé"
},
{
"word": "Orme canpéte"
},
{
"word": "Orme d’Chine"
},
{
"word": "Orme inglé"
},
{
"word": "Orme d’Sibérie"
},
{
"word": "Rouche orme"
},
{
"word": "Orme liége"
},
{
"word": "Orme débaqué"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ulmus."
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Ormieu"
},
{
"word": "Ormyeu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en picard"
],
"examples": [
{
"text": "Chés ormes is sont des abes du ginre Ulmus, famille d’chés Ulmaceae obin Ulmacées.",
"translation": "Les ormes sont des arbres du genre Ulmus, famille des Ulmaceae ou Ulmacées."
}
],
"glosses": [
"Orme"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "orme"
}
Download raw JSONL data for orme meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.