See maitre on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "Mᵉ"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "émirat"
},
{
"word": "ermita"
},
{
"word": "imaret"
},
{
"word": "I tréma"
},
{
"word": "i tréma"
},
{
"word": "Marité"
},
{
"word": "matrie"
},
{
"word": "mérita"
},
{
"word": "métrai"
},
{
"word": "mitera"
},
{
"word": "ramite"
},
{
"word": "ramité"
},
{
"word": "remati"
},
{
"word": "remita"
},
{
"word": "tamier"
},
{
"word": "termai"
},
{
"word": "TREIMA"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "esclave"
},
{
"word": "disciple"
},
{
"word": "élève"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rectifications orthographiques du français en 1990",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛtʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "atelier de maitre"
},
{
"word": "bras maitre"
},
{
"word": "canot de maitre"
},
{
"word": "chauffeur de maitre"
},
{
"word": "classe de maitre"
},
{
"word": "contremaitre"
},
{
"word": "contre-maitre"
},
{
"word": "coup de maitre"
},
{
"word": "de main de maitre"
},
{
"word": "être maitre de"
},
{
"word": "être maître du terrain"
},
{
"word": "être seul maitre à bord"
},
{
"word": "grand maitre"
},
{
"word": "ingénieur-maitre"
},
{
"word": "l’œil du maitre"
},
{
"word": "maîmaitre"
},
{
"word": "maimaitre"
},
{
"word": "maimaitre"
},
{
"word": "maitre à danser"
},
{
"word": "maitre à penser"
},
{
"word": "maitre aliboron"
},
{
"word": "maitre artisan"
},
{
"word": "maitre baigneur"
},
{
"topics": [
"agriculture"
],
"word": "maitre composteur"
},
{
"word": "maitre d’armes"
},
{
"word": "maitre d’école"
},
{
"word": "maitre d’harmonie"
},
{
"word": "maitre d’hôtel"
},
{
"word": "maitre d’œuvre"
},
{
"word": "maitre d’ouvrage"
},
{
"word": "maitre de céans"
},
{
"word": "maitre de cérémonie"
},
{
"word": "maitre de chai"
},
{
"word": "maitre de chapelle"
},
{
"word": "maitre de conférences"
},
{
"word": "maitre de conférence"
},
{
"word": "maitre de conf"
},
{
"word": "maitre de danse"
},
{
"word": "maitre de jeu"
},
{
"word": "maitre de l’ouvrage"
},
{
"word": "maitre de maison"
},
{
"word": "maitre de musique"
},
{
"topics": [
"zoology"
],
"word": "maitre de place"
},
{
"word": "maitre de port"
},
{
"word": "maitre de poste"
},
{
"word": "maitre de soi"
},
{
"word": "maitre des forges"
},
{
"word": "maitre des hautes œuvres"
},
{
"word": "maitre des horloges"
},
{
"word": "maitre des requêtes"
},
{
"word": "maitre du Kremlin"
},
{
"word": "maitre ès arts"
},
{
"word": "maitre-gars"
},
{
"word": "maitre Jacques"
},
{
"word": "maitre nageur"
},
{
"word": "maitre principal"
},
{
"word": "maitre queux"
},
{
"word": "maitre toilier"
},
{
"word": "maitre verrier"
},
{
"word": "maitresse"
},
{
"word": "maîtrise"
},
{
"word": "multi-maitres"
},
{
"word": "ni Dieu ni maitre"
},
{
"word": "parler en maitre"
},
{
"word": "passer maitre"
},
{
"word": "petit-maitre"
},
{
"word": "petits maitres"
},
{
"word": "premier maitre"
},
{
"word": "quartier-maitre"
},
{
"word": "second maitre"
},
{
"word": "seigneur et maitre"
},
{
"word": "se rendre maitre"
},
{
"word": "sous-maitre"
},
{
"word": "toile de maitre"
},
{
"word": "trouver son maitre"
},
{
"word": "webmaitre"
}
],
"forms": [
{
"form": "maitres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "l’argent est un bon serviteur et un mauvais maitre"
},
{
"word": "l’argent n’a point de maitre"
},
{
"word": "les bons maitres font les bons valets"
},
{
"word": "nul ne peut servir deux maitres"
},
{
"word": "tel chien, tel maitre"
}
],
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"sense": "gendarmerie nationale française",
"word": "maréchal des logis-chef"
},
{
"sense": "armée de terre française, armée de l’air française",
"word": "sergent-chef"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "maître"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandra Dupuy et al, Grammaire pour un français inclusif, éditions Somme toute, 2023, page 51",
"text": "Il est vrai qu’une société patriarcale a associé des connotations négatives à certains mots féminins, par exemple entraineuse, nom qui n’a pas la même connotation qu’entraineur, ou maitresse, qui n’a pas du tout le même sens que maitre."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de maître."
],
"id": "fr-maitre-fr-noun-zEguvkfH",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɛtʁ\\",
"rhymes": "\\ɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-maitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-maitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-maitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-maitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-maitre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-maitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-maitre.wav",
"ipa": "mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-maitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-maitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-maitre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chef"
},
{
"word": "dirigeant"
},
{
"word": "propriétaire"
},
{
"word": "instituteur"
},
{
"word": "enseignant"
},
{
"word": "mentor"
},
{
"word": "professeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maitre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émirat"
},
{
"word": "ermita"
},
{
"word": "imaret"
},
{
"word": "I tréma"
},
{
"word": "i tréma"
},
{
"word": "Marité"
},
{
"word": "matrie"
},
{
"word": "mérita"
},
{
"word": "métrai"
},
{
"word": "mitera"
},
{
"word": "ramite"
},
{
"word": "ramité"
},
{
"word": "remati"
},
{
"word": "remita"
},
{
"word": "tamier"
},
{
"word": "termai"
},
{
"word": "TREIMA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rectifications orthographiques du français en 1990",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛtʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "maitre-autel"
},
{
"word": "maitre chanteur"
},
{
"word": "maitre queux"
},
{
"word": "maitresse"
},
{
"word": "maitresse femme"
},
{
"word": "maitrisable"
},
{
"word": "maitrise"
},
{
"word": "maitriser"
}
],
"forms": [
{
"form": "maitres",
"ipas": [
"\\mɛtʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "maitresse",
"ipas": [
"\\mɛ.tʁɛs\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maitresses",
"ipas": [
"\\mɛ.tʁɛs\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "maître"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qualifie une chose dominante."
],
"id": "fr-maitre-fr-adj-J2u6FsYE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɛtʁ\\",
"rhymes": "\\ɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-maitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-maitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-maitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-maitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-maitre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-maitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-maitre.wav",
"ipa": "mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-maitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-maitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-maitre.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dalaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "feliaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "felisaf"
}
],
"word": "maitre"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Mᵉ"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "émirat"
},
{
"word": "ermita"
},
{
"word": "imaret"
},
{
"word": "I tréma"
},
{
"word": "i tréma"
},
{
"word": "Marité"
},
{
"word": "matrie"
},
{
"word": "mérita"
},
{
"word": "métrai"
},
{
"word": "mitera"
},
{
"word": "ramite"
},
{
"word": "ramité"
},
{
"word": "remati"
},
{
"word": "remita"
},
{
"word": "tamier"
},
{
"word": "termai"
},
{
"word": "TREIMA"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "esclave"
},
{
"word": "disciple"
},
{
"word": "élève"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rectifications orthographiques du français en 1990",
"Rimes en français en \\ɛtʁ\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "atelier de maitre"
},
{
"word": "bras maitre"
},
{
"word": "canot de maitre"
},
{
"word": "chauffeur de maitre"
},
{
"word": "classe de maitre"
},
{
"word": "contremaitre"
},
{
"word": "contre-maitre"
},
{
"word": "coup de maitre"
},
{
"word": "de main de maitre"
},
{
"word": "être maitre de"
},
{
"word": "être maître du terrain"
},
{
"word": "être seul maitre à bord"
},
{
"word": "grand maitre"
},
{
"word": "ingénieur-maitre"
},
{
"word": "l’œil du maitre"
},
{
"word": "maîmaitre"
},
{
"word": "maimaitre"
},
{
"word": "maimaitre"
},
{
"word": "maitre à danser"
},
{
"word": "maitre à penser"
},
{
"word": "maitre aliboron"
},
{
"word": "maitre artisan"
},
{
"word": "maitre baigneur"
},
{
"topics": [
"agriculture"
],
"word": "maitre composteur"
},
{
"word": "maitre d’armes"
},
{
"word": "maitre d’école"
},
{
"word": "maitre d’harmonie"
},
{
"word": "maitre d’hôtel"
},
{
"word": "maitre d’œuvre"
},
{
"word": "maitre d’ouvrage"
},
{
"word": "maitre de céans"
},
{
"word": "maitre de cérémonie"
},
{
"word": "maitre de chai"
},
{
"word": "maitre de chapelle"
},
{
"word": "maitre de conférences"
},
{
"word": "maitre de conférence"
},
{
"word": "maitre de conf"
},
{
"word": "maitre de danse"
},
{
"word": "maitre de jeu"
},
{
"word": "maitre de l’ouvrage"
},
{
"word": "maitre de maison"
},
{
"word": "maitre de musique"
},
{
"topics": [
"zoology"
],
"word": "maitre de place"
},
{
"word": "maitre de port"
},
{
"word": "maitre de poste"
},
{
"word": "maitre de soi"
},
{
"word": "maitre des forges"
},
{
"word": "maitre des hautes œuvres"
},
{
"word": "maitre des horloges"
},
{
"word": "maitre des requêtes"
},
{
"word": "maitre du Kremlin"
},
{
"word": "maitre ès arts"
},
{
"word": "maitre-gars"
},
{
"word": "maitre Jacques"
},
{
"word": "maitre nageur"
},
{
"word": "maitre principal"
},
{
"word": "maitre queux"
},
{
"word": "maitre toilier"
},
{
"word": "maitre verrier"
},
{
"word": "maitresse"
},
{
"word": "maîtrise"
},
{
"word": "multi-maitres"
},
{
"word": "ni Dieu ni maitre"
},
{
"word": "parler en maitre"
},
{
"word": "passer maitre"
},
{
"word": "petit-maitre"
},
{
"word": "petits maitres"
},
{
"word": "premier maitre"
},
{
"word": "quartier-maitre"
},
{
"word": "second maitre"
},
{
"word": "seigneur et maitre"
},
{
"word": "se rendre maitre"
},
{
"word": "sous-maitre"
},
{
"word": "toile de maitre"
},
{
"word": "trouver son maitre"
},
{
"word": "webmaitre"
}
],
"forms": [
{
"form": "maitres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "l’argent est un bon serviteur et un mauvais maitre"
},
{
"word": "l’argent n’a point de maitre"
},
{
"word": "les bons maitres font les bons valets"
},
{
"word": "nul ne peut servir deux maitres"
},
{
"word": "tel chien, tel maitre"
}
],
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"sense": "gendarmerie nationale française",
"word": "maréchal des logis-chef"
},
{
"sense": "armée de terre française, armée de l’air française",
"word": "sergent-chef"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "maître"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandra Dupuy et al, Grammaire pour un français inclusif, éditions Somme toute, 2023, page 51",
"text": "Il est vrai qu’une société patriarcale a associé des connotations négatives à certains mots féminins, par exemple entraineuse, nom qui n’a pas la même connotation qu’entraineur, ou maitresse, qui n’a pas du tout le même sens que maitre."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de maître."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɛtʁ\\",
"rhymes": "\\ɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-maitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-maitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-maitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-maitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-maitre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-maitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-maitre.wav",
"ipa": "mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-maitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-maitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-maitre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chef"
},
{
"word": "dirigeant"
},
{
"word": "propriétaire"
},
{
"word": "instituteur"
},
{
"word": "enseignant"
},
{
"word": "mentor"
},
{
"word": "professeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maitre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émirat"
},
{
"word": "ermita"
},
{
"word": "imaret"
},
{
"word": "I tréma"
},
{
"word": "i tréma"
},
{
"word": "Marité"
},
{
"word": "matrie"
},
{
"word": "mérita"
},
{
"word": "métrai"
},
{
"word": "mitera"
},
{
"word": "ramite"
},
{
"word": "ramité"
},
{
"word": "remati"
},
{
"word": "remita"
},
{
"word": "tamier"
},
{
"word": "termai"
},
{
"word": "TREIMA"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rectifications orthographiques du français en 1990",
"Rimes en français en \\ɛtʁ\\",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "maitre-autel"
},
{
"word": "maitre chanteur"
},
{
"word": "maitre queux"
},
{
"word": "maitresse"
},
{
"word": "maitresse femme"
},
{
"word": "maitrisable"
},
{
"word": "maitrise"
},
{
"word": "maitriser"
}
],
"forms": [
{
"form": "maitres",
"ipas": [
"\\mɛtʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "maitresse",
"ipas": [
"\\mɛ.tʁɛs\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maitresses",
"ipas": [
"\\mɛ.tʁɛs\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "maître"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qualifie une chose dominante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɛtʁ\\",
"rhymes": "\\ɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-maitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-maitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-maitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-maitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-maitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-maitre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-maitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-maitre.wav",
"ipa": "mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-maitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-maitre.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-maitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-maitre.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dalaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "feliaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "felisaf"
}
],
"word": "maitre"
}
Download raw JSONL data for maitre meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.