"gouvernail" meaning in All languages combined

See gouvernail on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡu.vɛʁ.naj\, ɡu.vɛʁ.naj Audio: Fr-gouvernail.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouvernail.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouvernail.wav Forms: gouvernails [plural]
  1. Dispositif mobile, fixé à l’arrière d’un navire, d’un bateau, d’un avion qui sert à lui faire prendre telle ou telle direction, le faire aller du côté qu’on veut.
    Sense id: fr-gouvernail-fr-noun-NxJkV1HY Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
  2. Personne pagayant à l'arrière d'un canot, chargé notamment de l'orientation de celui-ci. Tags: metonymically
    Sense id: fr-gouvernail-fr-noun-Wt4dnRtN Categories (other): Lexique en français de l’histoire, Métonymies en français Topics: history
  3. Gouvernement d’un État ou d’une grande entreprise. Tags: figuratively
    Sense id: fr-gouvernail-fr-noun-2M1eba5i Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: bateau Meronyms: barre, safran, timon Related terms: gouverne Translations (dispositif directionnel): Ruder [neuter] (Allemand), rudder (Anglais), سكّان (sokkèn) (Arabe), دفّة (daffa) (Arabe), سُكَّان (Arabe), lema (Basque), stur (Breton), timó (Catalan), (duò) (Chinois), timone (Corse), kormilo (Croate), ror [neuter] (Danois), timón (Espagnol), πεδάλιον (pédalion) [neuter] (Grec ancien), guvernilo (Ido), timone [masculine] (Italien), boweroy (Kotava), ror (Norvégien), ror [neuter] (Norvégien (bokmål)), roer (Néerlandais), empenta (Occitan), timon (Occitan), govèrn (Occitan), governalh (Occitan), ster (Polonais), leme (Portugais), руль (Russe), fasolsimi (Solrésol), f'asolsimi (Solrésol), leemu (Songhaï koyraboro senni), styre (Suédois), roder (Suédois), kormidlo (Tchèque), vierna (Wallon) Translations (gouvernement d'une organisation): kormilo (Croate), styre [common] (Danois), ror [neuter] (Danois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la navigation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’aviation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin gubernaculum (« timon, gouvernail »). (Avant 1106) governail (Gloses de Rachi), puis circa 1140 pour le trouver dans une phrase (Chanson de Guillaume)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouvernails",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "bateau"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "barre"
    },
    {
      "word": "safran"
    },
    {
      "word": "timon"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gouverne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 419 de l’édition de 1921",
          "text": "Quelques jours après, le brick perdit son grand mât et son gouvernail pendant un grain."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Le gouvernail et l'étambot furent brisés ; mais il suffisait à Mikkelsen que le bateau flottât."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "A 9 heures du soir, la barre en chêne de mon gouvernail se brisait, mais heureusement je possédais une barre de secours en fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif mobile, fixé à l’arrière d’un navire, d’un bateau, d’un avion qui sert à lui faire prendre telle ou telle direction, le faire aller du côté qu’on veut."
      ],
      "id": "fr-gouvernail-fr-noun-NxJkV1HY",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne pagayant à l'arrière d'un canot, chargé notamment de l'orientation de celui-ci."
      ],
      "id": "fr-gouvernail-fr-noun-Wt4dnRtN",
      "note": "Les autres pagayeurs, situés devant lui, s'appellent avironneurs ou nageurs",
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les affaires allaient bien tandis que ce ministre tenait le gouvernail."
        },
        {
          "text": "Être au gouvernail."
        },
        {
          "text": "Abandonner le gouvernail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement d’un État ou d’une grande entreprise."
      ],
      "id": "fr-gouvernail-fr-noun-2M1eba5i",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.vɛʁ.naj\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-gouvernail.ogg",
      "ipa": "ɡu.vɛʁ.naj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Fr-gouvernail.ogg/Fr-gouvernail.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-gouvernail.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouvernail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouvernail.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouvernail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouvernail.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouvernail.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouvernail.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouvernail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernail.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernail.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernail.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouvernail.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ruder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "rudder"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sokkèn",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "سكّان"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "daffa",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "دفّة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "سُكَّان"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "lema"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "stur"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "timó"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "duò",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "舵"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "timone"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "kormilo"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ror"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "timón"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "pédalion",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πεδάλιον"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "guvernilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "timone"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "boweroy"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "roer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "ror"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ror"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "empenta"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "timon"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "govèrn"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "governalh"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "ster"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "leme"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "руль"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "fasolsimi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "f'asolsimi"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "leemu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "styre"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "roder"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "kormidlo"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "vierna"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "gouvernement d'une organisation",
      "word": "kormilo"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "gouvernement d'une organisation",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "styre"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "gouvernement d'une organisation",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ror"
    }
  ],
  "word": "gouvernail"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la navigation",
    "Lexique en français de l’aviation",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin gubernaculum (« timon, gouvernail »). (Avant 1106) governail (Gloses de Rachi), puis circa 1140 pour le trouver dans une phrase (Chanson de Guillaume)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouvernails",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "bateau"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "barre"
    },
    {
      "word": "safran"
    },
    {
      "word": "timon"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gouverne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 419 de l’édition de 1921",
          "text": "Quelques jours après, le brick perdit son grand mât et son gouvernail pendant un grain."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Le gouvernail et l'étambot furent brisés ; mais il suffisait à Mikkelsen que le bateau flottât."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "A 9 heures du soir, la barre en chêne de mon gouvernail se brisait, mais heureusement je possédais une barre de secours en fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif mobile, fixé à l’arrière d’un navire, d’un bateau, d’un avion qui sert à lui faire prendre telle ou telle direction, le faire aller du côté qu’on veut."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Métonymies en français"
      ],
      "glosses": [
        "Personne pagayant à l'arrière d'un canot, chargé notamment de l'orientation de celui-ci."
      ],
      "note": "Les autres pagayeurs, situés devant lui, s'appellent avironneurs ou nageurs",
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les affaires allaient bien tandis que ce ministre tenait le gouvernail."
        },
        {
          "text": "Être au gouvernail."
        },
        {
          "text": "Abandonner le gouvernail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement d’un État ou d’une grande entreprise."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.vɛʁ.naj\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-gouvernail.ogg",
      "ipa": "ɡu.vɛʁ.naj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Fr-gouvernail.ogg/Fr-gouvernail.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-gouvernail.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouvernail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouvernail.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouvernail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouvernail.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouvernail.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouvernail.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouvernail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernail.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernail.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernail.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouvernail.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ruder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "rudder"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sokkèn",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "سكّان"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "daffa",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "دفّة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "سُكَّان"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "lema"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "stur"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "timó"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "duò",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "舵"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "timone"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "kormilo"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ror"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "timón"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "pédalion",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πεδάλιον"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "guvernilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "timone"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "boweroy"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "roer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "ror"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ror"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "empenta"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "timon"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "govèrn"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "governalh"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "ster"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "leme"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "руль"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "fasolsimi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "f'asolsimi"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "leemu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "styre"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "roder"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "kormidlo"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "dispositif directionnel",
      "word": "vierna"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "gouvernement d'une organisation",
      "word": "kormilo"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "gouvernement d'une organisation",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "styre"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "gouvernement d'une organisation",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ror"
    }
  ],
  "word": "gouvernail"
}

Download raw JSONL data for gouvernail meaning in All languages combined (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.