See gá on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes bitransitifs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gara"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"forms": [
{
"form": "gayá",
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gatá",
"tags": [
"future",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gal",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gayal",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gatal",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gar",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gayar",
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gatar",
"tags": [
"future",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gat",
"tags": [
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gayat",
"tags": [
"past",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gatat",
"tags": [
"future",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gac",
"tags": [
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gayac",
"tags": [
"past",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gatac",
"tags": [
"future",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gad",
"tags": [
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gayad",
"tags": [
"past",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gatad",
"tags": [
"future",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gav",
"tags": [
"present",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gayav",
"tags": [
"past",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gatav",
"tags": [
"future",
"fourth-person",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"bitransitif"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "Vulkuyú da pu jin va liwa gá.",
"translation": "J’oubliai de m’attribuer des cartes."
}
],
"glosses": [
"Attribuer."
],
"id": "fr-gá-avk-verb-8aHbn3yF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ga\\"
},
{
"audio": "gá (avk).wav",
"ipa": "ga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Gá_(avk).wav/Gá_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Gá_(avk).wav/Gá_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/gá (avk).wav"
}
],
"word": "gá"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pirahã",
"orig": "pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot donné par Daniel L. Everett."
],
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parler."
],
"id": "fr-gá-myp-verb-sUx4QKx5",
"note": "le terme était à l'origine (1983) traduit « dire » (transitif) par D. Everett ^([1]). Cependant, des analyses récentes de sa part et d'autres linguistes ont amenées à corriger la traduction en « parler » (intransitif) ^([2]). Par ailleurs, alors que le verbe est écrit gai dans son mémoire de 1983, il est corrigé en gá dans l'article publié en 2016 ^([2]"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "gá"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Radicaux en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tsolyáni",
"orig": "tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"pos": "root",
"pos_title": "Radical",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dualité, le nombre deux."
],
"id": "fr-gá-tsolyáni-root-NNzEqFA8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡˈɑ\\"
}
],
"tags": [
"radical"
],
"word": "gá"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "gà"
},
{
"word": "gã"
},
{
"word": "gạ"
},
{
"word": "gả"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sertir."
],
"id": "fr-gá-vi-verb-GMwM1tWK",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"glosses": [
"Ajuster."
],
"id": "fr-gá-vi-verb-m2hJMOfI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se lier."
],
"id": "fr-gá-vi-verb-d8nxP9Os",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Engager."
],
"id": "fr-gá-vi-verb-uor9bvwk",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gá thổ đổ hồ",
"translation": "Tenir un bordel ou un tripot; exercer un métier honteux"
}
],
"glosses": [
"Tenir un tripot."
],
"id": "fr-gá-vi-verb-9GaQXbpE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɣa˦˥\\"
}
],
"word": "gá"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Verbes bitransitifs en kotava",
"Verbes en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "gara"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"forms": [
{
"form": "gayá",
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gatá",
"tags": [
"future",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gal",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gayal",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gatal",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gar",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gayar",
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gatar",
"tags": [
"future",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gat",
"tags": [
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gayat",
"tags": [
"past",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gatat",
"tags": [
"future",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gac",
"tags": [
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gayac",
"tags": [
"past",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gatac",
"tags": [
"future",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gad",
"tags": [
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gayad",
"tags": [
"past",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gatad",
"tags": [
"future",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gav",
"tags": [
"present",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gayav",
"tags": [
"past",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gatav",
"tags": [
"future",
"fourth-person",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"bitransitif"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "Vulkuyú da pu jin va liwa gá.",
"translation": "J’oubliai de m’attribuer des cartes."
}
],
"glosses": [
"Attribuer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ga\\"
},
{
"audio": "gá (avk).wav",
"ipa": "ga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Gá_(avk).wav/Gá_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Gá_(avk).wav/Gá_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/gá (avk).wav"
}
],
"word": "gá"
}
{
"categories": [
"Verbes en pirahã",
"Verbes intransitifs en pirahã",
"pirahã"
],
"etymology_texts": [
"Mot donné par Daniel L. Everett."
],
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parler."
],
"note": "le terme était à l'origine (1983) traduit « dire » (transitif) par D. Everett ^([1]). Cependant, des analyses récentes de sa part et d'autres linguistes ont amenées à corriger la traduction en « parler » (intransitif) ^([2]). Par ailleurs, alors que le verbe est écrit gai dans son mémoire de 1983, il est corrigé en gá dans l'article publié en 2016 ^([2]"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "gá"
}
{
"categories": [
"Radicaux en tsolyáni",
"tsolyáni"
],
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"pos": "root",
"pos_title": "Radical",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dualité, le nombre deux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡˈɑ\\"
}
],
"tags": [
"radical"
],
"word": "gá"
}
{
"categories": [
"Verbes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "gà"
},
{
"word": "gã"
},
{
"word": "gạ"
},
{
"word": "gả"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en vietnamien de la technique"
],
"glosses": [
"Sertir."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"glosses": [
"Ajuster."
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en vietnamien"
],
"glosses": [
"Se lier."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en vietnamien"
],
"glosses": [
"Engager."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Gá thổ đổ hồ",
"translation": "Tenir un bordel ou un tripot; exercer un métier honteux"
}
],
"glosses": [
"Tenir un tripot."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɣa˦˥\\"
}
],
"word": "gá"
}
Download raw JSONL data for gá meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.