See facilement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de facile, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "facilité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Polit. VIII, v, 5. — cité par Littré",
"text": "Quand il [Théodose] était ému par un sentiment plus vif de colère, c’est alors qu’il se portait plus facilement à la clémence."
},
{
"ref": "Charles Rollin, Historique ancien Œuvres, t. VIII, p. 11, dans POUGENS. — cité par Littré",
"text": "Les princes oublient facilement la vertu et les services d’un homme éloigné."
},
{
"ref": "Annales de laChambre des députés : Débats parlementaires, Paris : Imprimerie du journal officiel, 1921, p. 1002",
"text": "Puis, en grosses lettres, cette phrase : « Plus il y aura d'acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. »\nIl est hors de contestation que, si des éléments de concurrence nouveaux devaient surgir, le cultivateur y trouverait son compte."
}
],
"glosses": [
"Avec facilité ; sans peine."
],
"id": "fr-facilement-fr-adv-qUpPou49"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.sil.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fa.sil.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fa.sil.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-facilement.ogg",
"ipa": "fa.sil.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Fr-facilement.ogg/Fr-facilement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-facilement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-facilement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-facilement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-facilement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-facilement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-facilement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-facilement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-facilement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facilement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facilement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facilement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facilement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-facilement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helena (WikiLucas00)-facilement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Helena_(WikiLucas00)-facilement.wav/LL-Q150_(fra)-Helena_(WikiLucas00)-facilement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Helena_(WikiLucas00)-facilement.wav/LL-Q150_(fra)-Helena_(WikiLucas00)-facilement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Helsinki (Finlande)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helena (WikiLucas00)-facilement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à l’aise"
},
{
"word": "à l’aise, Blaise"
},
{
"word": "à peu de frais"
},
{
"word": "aisément"
},
{
"word": "comme dans du beurre"
},
{
"word": "comme papa dans maman"
},
{
"word": "comme qui rigole"
},
{
"word": "comme un couteau dans du beurre"
},
{
"word": "comme une lettre à la poste"
},
{
"word": "être de la tarte"
},
{
"word": "être du gâteau"
},
{
"word": "les doigts dans le nez"
},
{
"word": "sans peine"
},
{
"word": "simplement"
},
{
"word": "tout courant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "lehtas"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "lehtë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "leicht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "easily"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "readily"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Bissouhoula",
"word": "بسهولة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fácilmente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "facile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agevolmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "facilmente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "drikon"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "facile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "allicht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gemakkelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "met gemak"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "fásilmente"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "łatwo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "facilmente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ușor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "легко"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "álkit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "geahppadit"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "ha wangu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "facilmenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "fàcili"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "commudamenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "simil'a"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "åjheymint"
}
],
"word": "facilement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de facile, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "facilité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Polit. VIII, v, 5. — cité par Littré",
"text": "Quand il [Théodose] était ému par un sentiment plus vif de colère, c’est alors qu’il se portait plus facilement à la clémence."
},
{
"ref": "Charles Rollin, Historique ancien Œuvres, t. VIII, p. 11, dans POUGENS. — cité par Littré",
"text": "Les princes oublient facilement la vertu et les services d’un homme éloigné."
},
{
"ref": "Annales de laChambre des députés : Débats parlementaires, Paris : Imprimerie du journal officiel, 1921, p. 1002",
"text": "Puis, en grosses lettres, cette phrase : « Plus il y aura d'acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. »\nIl est hors de contestation que, si des éléments de concurrence nouveaux devaient surgir, le cultivateur y trouverait son compte."
}
],
"glosses": [
"Avec facilité ; sans peine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.sil.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fa.sil.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fa.sil.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-facilement.ogg",
"ipa": "fa.sil.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Fr-facilement.ogg/Fr-facilement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-facilement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-facilement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-facilement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-facilement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-facilement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-facilement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-facilement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-facilement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facilement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facilement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facilement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facilement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-facilement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helena (WikiLucas00)-facilement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Helena_(WikiLucas00)-facilement.wav/LL-Q150_(fra)-Helena_(WikiLucas00)-facilement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Helena_(WikiLucas00)-facilement.wav/LL-Q150_(fra)-Helena_(WikiLucas00)-facilement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Helsinki (Finlande)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helena (WikiLucas00)-facilement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à l’aise"
},
{
"word": "à l’aise, Blaise"
},
{
"word": "à peu de frais"
},
{
"word": "aisément"
},
{
"word": "comme dans du beurre"
},
{
"word": "comme papa dans maman"
},
{
"word": "comme qui rigole"
},
{
"word": "comme un couteau dans du beurre"
},
{
"word": "comme une lettre à la poste"
},
{
"word": "être de la tarte"
},
{
"word": "être du gâteau"
},
{
"word": "les doigts dans le nez"
},
{
"word": "sans peine"
},
{
"word": "simplement"
},
{
"word": "tout courant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "lehtas"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "lehtë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "leicht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "easily"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "readily"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Bissouhoula",
"word": "بسهولة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fácilmente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "facile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agevolmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "facilmente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "drikon"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "facile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "allicht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gemakkelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "met gemak"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "fásilmente"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "łatwo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "facilmente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ușor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "легко"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "álkit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "geahppadit"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "ha wangu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "facilmenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "fàcili"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "commudamenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "simil'a"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "åjheymint"
}
],
"word": "facilement"
}
Download raw JSONL data for facilement meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.