See à peu de frais on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "à grand frais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de à, peu, de et frais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En dépensant peu."
],
"id": "fr-à_peu_de_frais-fr-adv-JsRm0Taw",
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Ce bon curé a une monomanie dont Marsillat saura tirer parti à peu de frais."
},
{
"ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
"text": "« Cette avidité d’un jeune animal, cette intelligence dans un seul être, cela me paraissait si étrange que je l’écoutais sans l’interrompre. Oui, décidément, j’étais éblouie : à peu de frais, grand Dieu ! Mais je l’étais."
},
{
"ref": "Stéphane Foucart, « Dans le monde politique, l’approche “One Health” demeure incantatoire », Le Monde. Mis en ligne le 25 avril 2021",
"text": "Dans cet intérêt soudain, on voit surtout une aubaine formidable pour les dirigeants à la recherche de nouveaux mots pour habiller à peu de frais leur discours de vertu sanitaire et environnementale."
}
],
"glosses": [
"Sans grands efforts, facilement."
],
"id": "fr-à_peu_de_frais-fr-adv-XRB0dEtc",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a pø də fʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à peu de frais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_de_frais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_de_frais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_de_frais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_de_frais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à peu de frais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à peu de frais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_de_frais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_de_frais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_de_frais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_de_frais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à peu de frais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à petits frais"
}
],
"word": "à peu de frais"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "à grand frais"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adverbiales en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de à, peu, de et frais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’économie"
],
"glosses": [
"En dépensant peu."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Ce bon curé a une monomanie dont Marsillat saura tirer parti à peu de frais."
},
{
"ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
"text": "« Cette avidité d’un jeune animal, cette intelligence dans un seul être, cela me paraissait si étrange que je l’écoutais sans l’interrompre. Oui, décidément, j’étais éblouie : à peu de frais, grand Dieu ! Mais je l’étais."
},
{
"ref": "Stéphane Foucart, « Dans le monde politique, l’approche “One Health” demeure incantatoire », Le Monde. Mis en ligne le 25 avril 2021",
"text": "Dans cet intérêt soudain, on voit surtout une aubaine formidable pour les dirigeants à la recherche de nouveaux mots pour habiller à peu de frais leur discours de vertu sanitaire et environnementale."
}
],
"glosses": [
"Sans grands efforts, facilement."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a pø də fʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à peu de frais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_de_frais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_de_frais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_de_frais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_de_frais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à peu de frais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à peu de frais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_de_frais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_de_frais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_de_frais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_de_frais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à peu de frais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à petits frais"
}
],
"word": "à peu de frais"
}
Download raw JSONL data for à peu de frais meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.