See féroce on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "coëfer"
},
{
"word": "forcée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hmong blanc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en massaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "buse féroce"
},
{
"word": "déférociser"
},
{
"word": "férocement"
},
{
"word": "férociser"
},
{
"word": "férocissime"
},
{
"word": "férocité"
},
{
"word": "harpie féroce"
},
{
"word": "requin féroce"
},
{
"word": "rhinoféroce"
},
{
"word": "squalelet féroce"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ferox."
],
"forms": [
{
"form": "féroces",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"text": "On exposait les martyrs aux bêtes féroces."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"text": "Les lions, les tigres sont des animaux féroces."
}
],
"glosses": [
"Qui est cruel par instinct, en parlant des bêtes."
],
"id": "fr-féroce-fr-adj-OLNnQsyW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est une bête féroce : Se dit d’un homme brutal et cruel."
}
],
"glosses": [
"…"
],
"id": "fr-féroce-fr-adj-tJNYlMjO",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Un despote féroce."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "Une peuplade féroce."
},
{
"text": "(Par extension)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Cœur féroce."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Caractère féroce."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Humeur féroce."
}
],
"glosses": [
"Qui est porté à la cruauté, en parlant des hommes."
],
"id": "fr-féroce-fr-adj-eb~VQkZA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
162
]
],
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Je ne pus réussir à attraper un seul requin […]. Et cependant, lorsque je tuais l'un d'entre eux avec ma carabine sprinfield, c'était aussitôt une bataille féroce autour du festin cannibale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Un regard féroce."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Un air féroce."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Des mœurs féroces."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Une joie féroce."
}
],
"glosses": [
"Qualifie ces sentiments ou ces attitudes cruels."
],
"id": "fr-féroce-fr-adj-fKo7Khdf",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.ʁɔs\\"
},
{
"ipa": "\\fe.ʁɔs\\",
"rhymes": "\\ɔs\\"
},
{
"audio": "Fr-féroce.ogg",
"ipa": "fe.ʁɔs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-féroce.ogg/Fr-féroce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-féroce.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wild"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "heftig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ferocious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fierce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vicious"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "ka jugu"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "ka farin"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "juguman"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ferv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "feroz"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kruelega"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"word": "tsiv"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "feroca"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "zugaf"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"word": "owuarú"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gruwelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "woest"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "feròç"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferotge"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fèr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "feroz"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "silaf'ado"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yırtıcı"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "acımasız"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "vahşi"
}
],
"word": "féroce"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coëfer"
},
{
"word": "forcée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɔs\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hmong blanc",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en massaï",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "buse féroce"
},
{
"word": "déférociser"
},
{
"word": "férocement"
},
{
"word": "férociser"
},
{
"word": "férocissime"
},
{
"word": "férocité"
},
{
"word": "harpie féroce"
},
{
"word": "requin féroce"
},
{
"word": "rhinoféroce"
},
{
"word": "squalelet féroce"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ferox."
],
"forms": [
{
"form": "féroces",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"text": "On exposait les martyrs aux bêtes féroces."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"text": "Les lions, les tigres sont des animaux féroces."
}
],
"glosses": [
"Qui est cruel par instinct, en parlant des bêtes."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est une bête féroce : Se dit d’un homme brutal et cruel."
}
],
"glosses": [
"…"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Un despote féroce."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "Une peuplade féroce."
},
{
"text": "(Par extension)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Cœur féroce."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Caractère féroce."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Humeur féroce."
}
],
"glosses": [
"Qui est porté à la cruauté, en parlant des hommes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
162
]
],
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Je ne pus réussir à attraper un seul requin […]. Et cependant, lorsque je tuais l'un d'entre eux avec ma carabine sprinfield, c'était aussitôt une bataille féroce autour du festin cannibale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Un regard féroce."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Un air féroce."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Des mœurs féroces."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Une joie féroce."
}
],
"glosses": [
"Qualifie ces sentiments ou ces attitudes cruels."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.ʁɔs\\"
},
{
"ipa": "\\fe.ʁɔs\\",
"rhymes": "\\ɔs\\"
},
{
"audio": "Fr-féroce.ogg",
"ipa": "fe.ʁɔs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-féroce.ogg/Fr-féroce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-féroce.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wild"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "heftig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ferocious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fierce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vicious"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "ka jugu"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "ka farin"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "juguman"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ferv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "feroz"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kruelega"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"word": "tsiv"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "feroca"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "zugaf"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"word": "owuarú"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gruwelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "woest"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "feròç"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferotge"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fèr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "feroz"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "silaf'ado"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yırtıcı"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "acımasız"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "vahşi"
}
],
"word": "féroce"
}
Download raw JSONL data for féroce meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.