See buse féroce on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Buses en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de buse et de féroce." ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Aves" ], "word": "oiseau" }, { "raw_tags": [ "rapace diurne" ], "word": "falconiforme" }, { "raw_tags": [ "Accipitridae" ], "word": "accipitridé" }, { "word": "buse" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Buse féroce) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le stationnement prolongé d’une Buse féroce dans le département de la Marne (France) en 2022, ornithomedia.com, 9 décembre 2022", "text": "Après une présentation de la Buse féroce, nous abordons son statut actuel en Europe, nous donnons des informations sur la remarquable observation champenoise, qui représente l’un des plus longs séjours documentés de l’espèce en France, et nous abordons les critères ayant permis de déterminer l’âge de cet oiseau et de le distinguer des Buses du Maghreb et des steppes." } ], "glosses": [ "Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, une buse de l'Ancien Monde qui a une queue roussâtre et des primaires blanchâtres à bout noir." ], "id": "fr-buse_féroce-fr-noun-VO4x3GU4", "topics": [ "ornithology" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Adlerbussard" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "long-legged buzzard" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "saqawa sharisa", "word": "سَقَاوَة شَرسَة" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "ratonero moro" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "busardo moro" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "poiana codabianca" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "kädimgi tilemiş", "word": "кәдімгі тілеміш" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "arendbuizerd" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "kurhannik" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "goaskinboaimmáš" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "myšiak hrdzavý" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "örnvråk" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "kızıl şahin" } ], "word": "buse féroce" }
{ "categories": [ "Buses en français", "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en kazakh", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en same du Nord", "Traductions en slovaque", "Traductions en suédois", "Traductions en turc", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de buse et de féroce." ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Aves" ], "word": "oiseau" }, { "raw_tags": [ "rapace diurne" ], "word": "falconiforme" }, { "raw_tags": [ "Accipitridae" ], "word": "accipitridé" }, { "word": "buse" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Buse féroce) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Le stationnement prolongé d’une Buse féroce dans le département de la Marne (France) en 2022, ornithomedia.com, 9 décembre 2022", "text": "Après une présentation de la Buse féroce, nous abordons son statut actuel en Europe, nous donnons des informations sur la remarquable observation champenoise, qui représente l’un des plus longs séjours documentés de l’espèce en France, et nous abordons les critères ayant permis de déterminer l’âge de cet oiseau et de le distinguer des Buses du Maghreb et des steppes." } ], "glosses": [ "Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, une buse de l'Ancien Monde qui a une queue roussâtre et des primaires blanchâtres à bout noir." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Adlerbussard" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "long-legged buzzard" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "saqawa sharisa", "word": "سَقَاوَة شَرسَة" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "ratonero moro" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "busardo moro" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "poiana codabianca" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "kädimgi tilemiş", "word": "кәдімгі тілеміш" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "arendbuizerd" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "kurhannik" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "goaskinboaimmáš" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "myšiak hrdzavý" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "örnvråk" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "kızıl şahin" } ], "word": "buse féroce" }
Download raw JSONL data for buse féroce meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.