See duc on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du duna."
],
"id": "fr-duc-conv-symbol-itTdSKWC",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "duc"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "D."
}
],
"anagrams": [
{
"word": "CDU"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rapaces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la duc d’Aumale"
},
{
"word": "aller entretenir le duc d’Aumale"
},
{
"word": "archiduc"
},
{
"word": "Aignay-le-Duc"
},
{
"word": "Anzy-le-Duc"
},
{
"word": "Arnay-le-Duc"
},
{
"word": "Baerle-Duc"
},
{
"word": "Bar-le-Duc"
},
{
"word": "Bois-le-Duc"
},
{
"word": "Champ-le-Duc"
},
{
"word": "Châtillon-le-Duc"
},
{
"word": "cité des ducs"
},
{
"word": "duc à brevet"
},
{
"word": "ducaillon"
},
{
"word": "ducal"
},
{
"word": "duché"
},
{
"word": "duché femelle"
},
{
"word": "duché-pairie"
},
{
"word": "duchesse"
},
{
"word": "ducomane"
},
{
"sense": "ou",
"word": "duquet"
},
{
"word": "grand-duc"
},
{
"word": "grand-duché"
},
{
"sense": "Nom de famille",
"word": "Leduc"
},
{
"word": "Lucenay-le-Duc"
},
{
"word": "Maisey-le-Duc"
},
{
"word": "mégaduc"
},
{
"word": "Rode-le-Duc"
},
{
"word": "Saulx-le-Duc"
},
{
"word": "Villiers-le-Duc"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin dux (« duc »)."
],
"forms": [
{
"form": "ducs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "duchesse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II",
"text": "Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […]."
},
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Des impôts considérables accablaient les vilains, écrasait les pauvres gens, épargnant les princes et les ducs, les comtes et les marquis."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907",
"text": "L'Académie admet qu'on soit ivrogne, débauché, voleur, parricide, athée, et même qu'on ait du génie, pourvu que l'on soit très duc, très cardinal, ou très riche, pourvu aussi que cela ne se sache pas, ou qu'elle soit seule à le savoir."
}
],
"glosses": [
"Titre qui était le plus élevé parmi l’ancienne noblesse de France et de quelques autres États."
],
"id": "fr-duc-fr-noun-ncX9yOE8",
"topics": [
"nobility"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le duc de Mecklembourg."
}
],
"glosses": [
"Titre de quelques princes souverains."
],
"id": "fr-duc-fr-noun-nAREsIKS"
},
{
"glosses": [
"Voiture hippomobile de luxe ressemblant, mais en plus grand à une victoria, avec seulement deux places. À l'avant et à l'arrière des places assises il y a un banc pour la domesticité."
],
"id": "fr-duc-fr-noun-3FhXpjbl",
"raw_tags": [
"Carrosserie"
]
},
{
"glosses": [
"Nom donné à plusieurs espèces d’oiseaux nocturnes de la famille des strigidés."
],
"id": "fr-duc-fr-noun-rf5h5Cd-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dyk\\"
},
{
"audio": "Fr-duc.ogg",
"ipa": "dyk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Fr-duc.ogg/Fr-duc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-duc.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--duc.ogg",
"ipa": "dyk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Fr-Paris--duc.ogg/Fr-Paris--duc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--duc.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-duc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duc.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duc.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-duc.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herzog"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "duke"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dug"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "hercog",
"word": "херцог"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "duk",
"word": "дук"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "duc"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōng jué",
"word": "公爵"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vojvoda"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hertug"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duque"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "duko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "hertsog"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "herttua"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "dug"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "harjatuga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌰𐍂𐌾𐌰𐍄𐌿𐌲𐌰"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhúkas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δούκας"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "herceg"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hertogi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duca"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōshaku",
"word": "公爵"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dacik"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dux"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "hercogs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "hercogas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Herzog"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hertog"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hertug"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "książę"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "duque"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "duce"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gercog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "герцог"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "knjaz'",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "князь"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "vojvoda",
"word": "војвода"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "vojvoda"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "vojvoda"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sir'efasol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hertig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vévoda"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "герцог"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дюк"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duk"
}
],
"word": "duc"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "CDU"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rapaces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "duc à aigrettes"
},
{
"word": "duc à crinière"
},
{
"word": "grand-duc"
},
{
"word": "grand-duc à aigrettes"
},
{
"word": "grand-duc africain"
},
{
"word": "grand-duc ascalaphe"
},
{
"word": "grand-duc bruyant"
},
{
"word": "grand-duc d’Amérique"
},
{
"word": "grand-duc de Blakiston"
},
{
"word": "grand-duc de Coromandel"
},
{
"word": "petit-duc de Cuba"
},
{
"word": "grand-duc de Magellanie"
},
{
"word": "grand-duc de Shelley"
},
{
"word": "grand-duc de Verreaux"
},
{
"word": "grand-duc des Philippines"
},
{
"word": "grand-duc des Usambara"
},
{
"word": "grand-duc d’Europe"
},
{
"word": "grand-duc du Cap"
},
{
"word": "grand-duc du Népal"
},
{
"word": "grand-duc du Sahel"
},
{
"word": "grand-duc indien"
},
{
"word": "grand-duc tacheté"
},
{
"word": "hibou moyen-duc"
},
{
"word": "moyen-duc"
},
{
"word": "petit-duc"
},
{
"word": "petit-duc à aigrettes longues"
},
{
"word": "petit-duc à bec jaune"
},
{
"word": "petit-duc à collier"
},
{
"word": "petit-duc à face blanche"
},
{
"word": "petit-duc à front blanc"
},
{
"word": "petit-duc à gorge blanche"
},
{
"word": "petit-duc à mèches noires"
},
{
"word": "petit-duc à moustaches"
},
{
"word": "petit-duc africain"
},
{
"word": "petit-duc bridé"
},
{
"word": "petit-duc choliba"
},
{
"word": "petit-duc d’Anjouan"
},
{
"word": "petit-duc d’Arabie"
},
{
"word": "petit-duc de Beccari"
},
{
"word": "petit-duc de Bruce"
},
{
"word": "petit-duc de Clark"
},
{
"word": "petit-duc de Colombie"
},
{
"word": "petit-duc de Cooper"
},
{
"word": "petit-duc de Florès"
},
{
"word": "petit-duc de Grant"
},
{
"word": "petit-duc de Gurney"
},
{
"word": "petit-duc de Horsfield"
},
{
"word": "petit-duc de Hoy"
},
{
"word": "petit-duc de Java"
},
{
"word": "petit-duc de Koepcke"
},
{
"word": "petit-duc de Lombok"
},
{
"word": "petit-duc de Luçon"
},
{
"word": "petit-duc de Manado"
},
{
"word": "petit-duc de Mantanani"
},
{
"word": "petit-duc de Marshall"
},
{
"word": "petit-duc de Mayotte"
},
{
"word": "petit-duc de Mindanao"
},
{
"word": "petit-duc de Mindoro"
},
{
"word": "petit-duc de Mohéli"
},
{
"word": "petit-duc de Negros"
},
{
"word": "petit-duc de Nicobar"
},
{
"word": "petit-duc de Palawan"
},
{
"word": "petit-duc de Pemba"
},
{
"word": "petit-duc de Peterson"
},
{
"word": "petit-duc de Porto Rico"
},
{
"word": "petit-duc de Salvin"
},
{
"word": "petit-duc de Sérendip"
},
{
"word": "petit-duc de Siau"
},
{
"word": "petit-duc de Simalur"
},
{
"word": "petit-duc de Socotra"
},
{
"word": "petit-duc de Wallace"
},
{
"word": "petit-duc de Watson"
},
{
"word": "petit-duc d’Enggano"
},
{
"word": "petit-duc des Andaman"
},
{
"word": "petit-duc des Mentawai"
},
{
"word": "petit-duc des montagnes"
},
{
"word": "petit-duc des Palau"
},
{
"word": "petit-duc des Sangir"
},
{
"word": "petit-duc des Sula"
},
{
"word": "petit-duc d’Everett"
},
{
"word": "petit-duc d’Irene"
},
{
"word": "petit-duc d’Orient"
},
{
"word": "petit-duc du Balsas"
},
{
"word": "petit-duc du Japon"
},
{
"word": "petit-duc du Karthala"
},
{
"word": "petit-duc du Pérou"
},
{
"word": "petit-duc élégant"
},
{
"word": "petit-duc guatémaltèque"
},
{
"word": "petit-duc indien"
},
{
"word": "petit-duc longicorne"
},
{
"word": "petit-duc maculé"
},
{
"word": "petit-duc malgache"
},
{
"word": "petit-duc nain"
},
{
"word": "petit-duc mystérieux"
},
{
"word": "petit-duc radjah"
},
{
"word": "petit-duc roussâtre"
},
{
"word": "petit-duc scieur"
},
{
"word": "petit-duc tacheté"
},
{
"word": "petit-duc torotoroka"
},
{
"word": "petit-duc vermiculé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin dux (« duc »)."
],
"forms": [
{
"form": "ducs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes informels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les fauconniers portaient des ducs pour attirer les corneilles, les milans."
}
],
"glosses": [
"Oiseau nocturne de la famille des strigidés (comprenant chouettes, hiboux et formes apparentées), qui a des aigrettes en forme de cornes aux deux côtés de la tête; aujourd'hui, n'est plus employé seul dans ce sens, mais est habituellement précédé d'une de trois épithètes, soit grand (genre Bubo), moyen (Asio otus) ou petit (genre Otus), et d'un trait d'union (i.e. grand-duc, moyen-duc, petit-duc), formant des noms génériques bien définis."
],
"id": "fr-duc-fr-noun-tP~s5Lpq",
"tags": [
"dated",
"generically",
"informal",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"Nom normalisé de deux genres monospécifiques de rapaces nocturnes de la famille des strigidés (qui inclut chouettes, hiboux, et types apparentés), i.e. Lophostrix et Jubula, dont les espèces uniques correspondantes, le duc à aigrettes (Lophostrix cristata) des forêts néotropicales et le duc à crinière (Jubula lettii) d'Afrique centrale de l'Ouest ressemblent aux grands-ducs et au hibou moyen-duc avec leurs longues aigrettes et leur coloration générale."
],
"id": "fr-duc-fr-noun-kcrAkePT",
"tags": [
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dyk\\"
},
{
"audio": "Fr-duc.ogg",
"ipa": "dyk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Fr-duc.ogg/Fr-duc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-duc.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--duc.ogg",
"ipa": "dyk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Fr-Paris--duc.ogg/Fr-Paris--duc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--duc.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-duc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duc.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duc.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-duc.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duc"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ducem, accusatif de dux."
],
"forms": [
{
"form": "duquessa",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "duguessa",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ducat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Duc, guide."
],
"id": "fr-duc-pro-noun-TEhAqSTL"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duc"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en catalan de la noblesse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la noblesse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ducem, accusatif de dux."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Duc."
],
"id": "fr-duc-ca-noun-~zSaznYz"
},
{
"glosses": [
"Hibou"
],
"id": "fr-duc-ca-noun-g4v3EmG1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈduk\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-duc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-duc.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-duc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-duc.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-duc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-duc.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duc"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "duco"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de duco."
],
"id": "fr-duc-la-verb-L532EZFM"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "duc"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ducs",
"ipas": [
"\\ˈdyks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "duquessa",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Duc."
],
"id": "fr-duc-oc-noun-~zSaznYz",
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdyk\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-duc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-duc.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-duc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-duc.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-duc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-duc.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duc"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ducs",
"ipas": [
"\\ˈdyks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rapaces en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hibou, duc."
],
"id": "fr-duc-oc-noun-dXJju0vo",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdyk\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-duc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-duc.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-duc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-duc.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-duc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-duc.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duc"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "a duce",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent de l’indicatif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "3ᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent du subjonctif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "să ducă",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "dus",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "groupe III",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion",
"Conjugaison"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "a duce"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe a duce."
],
"id": "fr-duc-ro-verb-Dy2yWNjw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "a duce"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif du verbe a duce."
],
"id": "fr-duc-ro-verb-95P5Q98G"
},
{
"form_of": [
{
"word": "a duce"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe a duce."
],
"id": "fr-duc-ro-verb-KuakXio6"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "duc"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ducem, accusatif de dux."
],
"forms": [
{
"form": "duquessa",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "duguessa",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ducat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Duc, guide."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duc"
}
{
"categories": [
"Lexique en catalan de la noblesse",
"Lexique en occitan de la noblesse",
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"Oiseaux en catalan",
"Oiseaux en occitan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ducem, accusatif de dux."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Duc."
]
},
{
"glosses": [
"Hibou"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈduk\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-duc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-duc.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-duc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-duc.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-duc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-duc.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duc"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du duna."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "duc"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "D."
}
],
"anagrams": [
{
"word": "CDU"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rapaces en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gotique",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la duc d’Aumale"
},
{
"word": "aller entretenir le duc d’Aumale"
},
{
"word": "archiduc"
},
{
"word": "Aignay-le-Duc"
},
{
"word": "Anzy-le-Duc"
},
{
"word": "Arnay-le-Duc"
},
{
"word": "Baerle-Duc"
},
{
"word": "Bar-le-Duc"
},
{
"word": "Bois-le-Duc"
},
{
"word": "Champ-le-Duc"
},
{
"word": "Châtillon-le-Duc"
},
{
"word": "cité des ducs"
},
{
"word": "duc à brevet"
},
{
"word": "ducaillon"
},
{
"word": "ducal"
},
{
"word": "duché"
},
{
"word": "duché femelle"
},
{
"word": "duché-pairie"
},
{
"word": "duchesse"
},
{
"word": "ducomane"
},
{
"sense": "ou",
"word": "duquet"
},
{
"word": "grand-duc"
},
{
"word": "grand-duché"
},
{
"sense": "Nom de famille",
"word": "Leduc"
},
{
"word": "Lucenay-le-Duc"
},
{
"word": "Maisey-le-Duc"
},
{
"word": "mégaduc"
},
{
"word": "Rode-le-Duc"
},
{
"word": "Saulx-le-Duc"
},
{
"word": "Villiers-le-Duc"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin dux (« duc »)."
],
"forms": [
{
"form": "ducs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "duchesse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Titres de noblesse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II",
"text": "Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […]."
},
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Des impôts considérables accablaient les vilains, écrasait les pauvres gens, épargnant les princes et les ducs, les comtes et les marquis."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907",
"text": "L'Académie admet qu'on soit ivrogne, débauché, voleur, parricide, athée, et même qu'on ait du génie, pourvu que l'on soit très duc, très cardinal, ou très riche, pourvu aussi que cela ne se sache pas, ou qu'elle soit seule à le savoir."
}
],
"glosses": [
"Titre qui était le plus élevé parmi l’ancienne noblesse de France et de quelques autres États."
],
"topics": [
"nobility"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le duc de Mecklembourg."
}
],
"glosses": [
"Titre de quelques princes souverains."
]
},
{
"glosses": [
"Voiture hippomobile de luxe ressemblant, mais en plus grand à une victoria, avec seulement deux places. À l'avant et à l'arrière des places assises il y a un banc pour la domesticité."
],
"raw_tags": [
"Carrosserie"
]
},
{
"glosses": [
"Nom donné à plusieurs espèces d’oiseaux nocturnes de la famille des strigidés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dyk\\"
},
{
"audio": "Fr-duc.ogg",
"ipa": "dyk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Fr-duc.ogg/Fr-duc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-duc.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--duc.ogg",
"ipa": "dyk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Fr-Paris--duc.ogg/Fr-Paris--duc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--duc.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-duc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duc.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duc.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-duc.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herzog"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "duke"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dug"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "hercog",
"word": "херцог"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "duk",
"word": "дук"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "duc"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōng jué",
"word": "公爵"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vojvoda"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hertug"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duque"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "duko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "hertsog"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "herttua"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "dug"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "harjatuga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌰𐍂𐌾𐌰𐍄𐌿𐌲𐌰"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhúkas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δούκας"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "herceg"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hertogi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duca"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōshaku",
"word": "公爵"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dacik"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dux"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "hercogs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "hercogas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Herzog"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hertog"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hertug"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "książę"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "duque"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "duce"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gercog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "герцог"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "knjaz'",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "князь"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "vojvoda",
"word": "војвода"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "vojvoda"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "vojvoda"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sir'efasol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hertig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vévoda"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "герцог"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дюк"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duk"
}
],
"word": "duc"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "CDU"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rapaces en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "duc à aigrettes"
},
{
"word": "duc à crinière"
},
{
"word": "grand-duc"
},
{
"word": "grand-duc à aigrettes"
},
{
"word": "grand-duc africain"
},
{
"word": "grand-duc ascalaphe"
},
{
"word": "grand-duc bruyant"
},
{
"word": "grand-duc d’Amérique"
},
{
"word": "grand-duc de Blakiston"
},
{
"word": "grand-duc de Coromandel"
},
{
"word": "petit-duc de Cuba"
},
{
"word": "grand-duc de Magellanie"
},
{
"word": "grand-duc de Shelley"
},
{
"word": "grand-duc de Verreaux"
},
{
"word": "grand-duc des Philippines"
},
{
"word": "grand-duc des Usambara"
},
{
"word": "grand-duc d’Europe"
},
{
"word": "grand-duc du Cap"
},
{
"word": "grand-duc du Népal"
},
{
"word": "grand-duc du Sahel"
},
{
"word": "grand-duc indien"
},
{
"word": "grand-duc tacheté"
},
{
"word": "hibou moyen-duc"
},
{
"word": "moyen-duc"
},
{
"word": "petit-duc"
},
{
"word": "petit-duc à aigrettes longues"
},
{
"word": "petit-duc à bec jaune"
},
{
"word": "petit-duc à collier"
},
{
"word": "petit-duc à face blanche"
},
{
"word": "petit-duc à front blanc"
},
{
"word": "petit-duc à gorge blanche"
},
{
"word": "petit-duc à mèches noires"
},
{
"word": "petit-duc à moustaches"
},
{
"word": "petit-duc africain"
},
{
"word": "petit-duc bridé"
},
{
"word": "petit-duc choliba"
},
{
"word": "petit-duc d’Anjouan"
},
{
"word": "petit-duc d’Arabie"
},
{
"word": "petit-duc de Beccari"
},
{
"word": "petit-duc de Bruce"
},
{
"word": "petit-duc de Clark"
},
{
"word": "petit-duc de Colombie"
},
{
"word": "petit-duc de Cooper"
},
{
"word": "petit-duc de Florès"
},
{
"word": "petit-duc de Grant"
},
{
"word": "petit-duc de Gurney"
},
{
"word": "petit-duc de Horsfield"
},
{
"word": "petit-duc de Hoy"
},
{
"word": "petit-duc de Java"
},
{
"word": "petit-duc de Koepcke"
},
{
"word": "petit-duc de Lombok"
},
{
"word": "petit-duc de Luçon"
},
{
"word": "petit-duc de Manado"
},
{
"word": "petit-duc de Mantanani"
},
{
"word": "petit-duc de Marshall"
},
{
"word": "petit-duc de Mayotte"
},
{
"word": "petit-duc de Mindanao"
},
{
"word": "petit-duc de Mindoro"
},
{
"word": "petit-duc de Mohéli"
},
{
"word": "petit-duc de Negros"
},
{
"word": "petit-duc de Nicobar"
},
{
"word": "petit-duc de Palawan"
},
{
"word": "petit-duc de Pemba"
},
{
"word": "petit-duc de Peterson"
},
{
"word": "petit-duc de Porto Rico"
},
{
"word": "petit-duc de Salvin"
},
{
"word": "petit-duc de Sérendip"
},
{
"word": "petit-duc de Siau"
},
{
"word": "petit-duc de Simalur"
},
{
"word": "petit-duc de Socotra"
},
{
"word": "petit-duc de Wallace"
},
{
"word": "petit-duc de Watson"
},
{
"word": "petit-duc d’Enggano"
},
{
"word": "petit-duc des Andaman"
},
{
"word": "petit-duc des Mentawai"
},
{
"word": "petit-duc des montagnes"
},
{
"word": "petit-duc des Palau"
},
{
"word": "petit-duc des Sangir"
},
{
"word": "petit-duc des Sula"
},
{
"word": "petit-duc d’Everett"
},
{
"word": "petit-duc d’Irene"
},
{
"word": "petit-duc d’Orient"
},
{
"word": "petit-duc du Balsas"
},
{
"word": "petit-duc du Japon"
},
{
"word": "petit-duc du Karthala"
},
{
"word": "petit-duc du Pérou"
},
{
"word": "petit-duc élégant"
},
{
"word": "petit-duc guatémaltèque"
},
{
"word": "petit-duc indien"
},
{
"word": "petit-duc longicorne"
},
{
"word": "petit-duc maculé"
},
{
"word": "petit-duc malgache"
},
{
"word": "petit-duc nain"
},
{
"word": "petit-duc mystérieux"
},
{
"word": "petit-duc radjah"
},
{
"word": "petit-duc roussâtre"
},
{
"word": "petit-duc scieur"
},
{
"word": "petit-duc tacheté"
},
{
"word": "petit-duc torotoroka"
},
{
"word": "petit-duc vermiculé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin dux (« duc »)."
],
"forms": [
{
"form": "ducs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes informels en français",
"Termes littéraires en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les fauconniers portaient des ducs pour attirer les corneilles, les milans."
}
],
"glosses": [
"Oiseau nocturne de la famille des strigidés (comprenant chouettes, hiboux et formes apparentées), qui a des aigrettes en forme de cornes aux deux côtés de la tête; aujourd'hui, n'est plus employé seul dans ce sens, mais est habituellement précédé d'une de trois épithètes, soit grand (genre Bubo), moyen (Asio otus) ou petit (genre Otus), et d'un trait d'union (i.e. grand-duc, moyen-duc, petit-duc), formant des noms génériques bien définis."
],
"tags": [
"dated",
"generically",
"informal",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"Nom normalisé de deux genres monospécifiques de rapaces nocturnes de la famille des strigidés (qui inclut chouettes, hiboux, et types apparentés), i.e. Lophostrix et Jubula, dont les espèces uniques correspondantes, le duc à aigrettes (Lophostrix cristata) des forêts néotropicales et le duc à crinière (Jubula lettii) d'Afrique centrale de l'Ouest ressemblent aux grands-ducs et au hibou moyen-duc avec leurs longues aigrettes et leur coloration générale."
],
"tags": [
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dyk\\"
},
{
"audio": "Fr-duc.ogg",
"ipa": "dyk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Fr-duc.ogg/Fr-duc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-duc.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--duc.ogg",
"ipa": "dyk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Fr-Paris--duc.ogg/Fr-Paris--duc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--duc.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-duc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duc.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duc.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-duc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-duc.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duc"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "duco"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de duco."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "duc"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "ducs",
"ipas": [
"\\ˈdyks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "duquessa",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Titres de noblesse en occitan"
],
"glosses": [
"Duc."
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdyk\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-duc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-duc.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-duc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-duc.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-duc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-duc.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duc"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "ducs",
"ipas": [
"\\ˈdyks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Rapaces en occitan"
],
"glosses": [
"Hibou, duc."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdyk\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-duc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-duc.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-duc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-duc.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-duc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-duc.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duc"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en roumain",
"roumain"
],
"forms": [
{
"form": "a duce",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent de l’indicatif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "3ᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent du subjonctif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "să ducă",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "dus",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "groupe III",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion",
"Conjugaison"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "a duce"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe a duce."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "a duce"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif du verbe a duce."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "a duce"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe a duce."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "duc"
}
Download raw JSONL data for duc meaning in All languages combined (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.