See petit-duc maculé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiboux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de petit-duc et de maculé, en référence à son plumage tacheté."
],
"forms": [
{
"form": "petits-ducs maculés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"Strigidae",
"les hérons"
],
"word": "strigidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Petit-duc maculé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Espèce d'oiseau de la famille des strigidés au plumage tacheté, originaire d'Amérique du Nord."
],
"id": "fr-petit-duc_maculé-fr-noun-5CQoWX9h",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ti.dyk ma.ky.le\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ost-Kreischeule"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Östliche Kreischeule"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eastern screech owl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eastern screech-owl"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "curuxín chillón"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "tecolote oriental"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "xot de Carolina"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "xot americà comú"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōngměijiǎoxiāo",
"word": "東美角鴞"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "autillo yanqui"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "autillo chillón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tecolote oriental"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "idänkirkupöllönen"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "tylluan sgrech ddwyreiniol"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "keleti lármáskuvik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assiolo americano orientale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "amerikaookonohazuku",
"word": "アメリカオオコノハズク"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "tsidiłdǫǫhii łichíʼígíí"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oostelijke schreeuwuil"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "lundugle"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "syczoń krzykliwy"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "östlig skrikuv"
}
],
"word": "petit-duc maculé"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Hiboux en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en navajo",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de petit-duc et de maculé, en référence à son plumage tacheté."
],
"forms": [
{
"form": "petits-ducs maculés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"Strigidae",
"les hérons"
],
"word": "strigidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Petit-duc maculé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Espèce d'oiseau de la famille des strigidés au plumage tacheté, originaire d'Amérique du Nord."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ti.dyk ma.ky.le\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ost-Kreischeule"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Östliche Kreischeule"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eastern screech owl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eastern screech-owl"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "curuxín chillón"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "tecolote oriental"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "xot de Carolina"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "xot americà comú"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōngměijiǎoxiāo",
"word": "東美角鴞"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "autillo yanqui"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "autillo chillón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tecolote oriental"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "idänkirkupöllönen"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "tylluan sgrech ddwyreiniol"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "keleti lármáskuvik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assiolo americano orientale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "amerikaookonohazuku",
"word": "アメリカオオコノハズク"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "tsidiłdǫǫhii łichíʼígíí"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oostelijke schreeuwuil"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "lundugle"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "syczoń krzykliwy"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "östlig skrikuv"
}
],
"word": "petit-duc maculé"
}
Download raw JSONL data for petit-duc maculé meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.