See archiduc on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec archi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\yk\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "archiducal"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de duc, avec le préfixe archi-."
],
"forms": [
{
"form": "archiducs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "archiduchesse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"ref": "Alain Saussez, Le complot des archiducs, 2018",
"text": "L’archiduc Jean Salvator était prêt malgré tout, au nom de leur amitié à lui apporter son soutien, mais encore fallait-il que l’empereur le rétablisse dans son grade et commandement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
164
]
],
"ref": "Charles Exbrayat, Vous manquez de tenue, Archibald ?, Librairie des Champs-Élysées, 1965, chapitre IV",
"text": "Graz était la capitale de la Styrie, ce lui fut une occasion nouvelle d’étaler son érudition, parlant des Babenberg, prédécesseurs des Habsbourg, et de cet archiduc Johann qui aima tant Anna Plochi, la fille du maître de poste d’Aussee."
}
],
"glosses": [
"Titre de dignité des princes et des princesses de l’ancienne maison d’Autriche."
],
"id": "fr-archiduc-fr-noun-LfWfkMzg",
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.dyk\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.dyk\\",
"rhymes": "\\yk\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.dyk\\"
},
{
"audio": "Fr-archiduc.ogg",
"ipa": "aʁ.ʃi.dyk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-archiduc.ogg/Fr-archiduc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-archiduc.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aartsherog"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Erzherzog"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "archduke"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arc’hdug"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arxiduc"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "herceg"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nadvojvoda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "archiduque"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉefduko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "arkkiherttua"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "főherceg"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arciduca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aartshertog"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "archiduc"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "archiduke"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "arcyksiążę"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arquiduque"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "grão-duque"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эрцгерцог"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arciduca"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcivévoda"
}
],
"word": "archiduc"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la noblesse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "archiducs",
"ipas": [
"\\aɾt͡ʃiˈðyt͡s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Archiduc."
],
"id": "fr-archiduc-oc-noun-orWUrXow"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɾt͡ʃiˈðyk\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiduc"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec archi-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\yk\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "archiducal"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de duc, avec le préfixe archi-."
],
"forms": [
{
"form": "archiducs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "archiduchesse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Titres de noblesse en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"ref": "Alain Saussez, Le complot des archiducs, 2018",
"text": "L’archiduc Jean Salvator était prêt malgré tout, au nom de leur amitié à lui apporter son soutien, mais encore fallait-il que l’empereur le rétablisse dans son grade et commandement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
164
]
],
"ref": "Charles Exbrayat, Vous manquez de tenue, Archibald ?, Librairie des Champs-Élysées, 1965, chapitre IV",
"text": "Graz était la capitale de la Styrie, ce lui fut une occasion nouvelle d’étaler son érudition, parlant des Babenberg, prédécesseurs des Habsbourg, et de cet archiduc Johann qui aima tant Anna Plochi, la fille du maître de poste d’Aussee."
}
],
"glosses": [
"Titre de dignité des princes et des princesses de l’ancienne maison d’Autriche."
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.dyk\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.dyk\\",
"rhymes": "\\yk\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.dyk\\"
},
{
"audio": "Fr-archiduc.ogg",
"ipa": "aʁ.ʃi.dyk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-archiduc.ogg/Fr-archiduc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-archiduc.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aartsherog"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Erzherzog"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "archduke"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arc’hdug"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arxiduc"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "herceg"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nadvojvoda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "archiduque"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉefduko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "arkkiherttua"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "főherceg"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arciduca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aartshertog"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "archiduc"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "archiduke"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "arcyksiążę"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arquiduque"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "grão-duque"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эрцгерцог"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arciduca"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcivévoda"
}
],
"word": "archiduc"
}
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la noblesse",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "archiducs",
"ipas": [
"\\aɾt͡ʃiˈðyt͡s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Archiduc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɾt͡ʃiˈðyk\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiduc"
}
Download raw JSONL data for archiduc meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.