"deviner" meaning in All languages combined

See deviner on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \də.vi.ne\, \dvi.ne\, də.vi.ne Audio: Fr-deviner.ogg , LL-Q150 (fra)-Eihel-deviner.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-LiLi-deviner.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-deviner.wav
Forms: deviner [infinitive, present], avoir deviné [infinitive, past], en devinant [gerund, present], en ayant deviné [gerund, past], devinant [participle, present], deviné [participle, past], je devine [indicative, present], tu devines [indicative, present], il/elle/on devine [indicative, present], nous devinons [indicative, present], vous devinez [indicative, present], ils/elles devinent [indicative, present], j’ai deviné [indicative, past multiword-construction], tu as deviné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a deviné [indicative, past multiword-construction], nous avons deviné [indicative, past multiword-construction], vous avez deviné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont deviné [indicative, past multiword-construction], je devinais [indicative, imperfect], tu devinais [indicative, imperfect], il/elle/on devinait [indicative, imperfect], nous devinions [indicative, imperfect], vous deviniez [indicative, imperfect], ils/elles devinaient [indicative, imperfect], j’avais deviné [indicative, pluperfect], tu avais deviné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait deviné [indicative, pluperfect], nous avions deviné [indicative, pluperfect], vous aviez deviné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient deviné [indicative, pluperfect], je devinai [indicative, past], tu devinas [indicative, past], il/elle/on devina [indicative, past], nous devinâmes [indicative, past], vous devinâtes [indicative, past], ils/elles devinèrent [indicative, past], j’eus deviné [indicative, past anterior], tu eus deviné [indicative, past anterior], il/elle/on eut deviné [indicative, past anterior], nous eûmes deviné [indicative, past anterior], vous eûtes deviné [indicative, past anterior], ils/elles eurent deviné [indicative, past anterior], je devinerai [indicative, future], tu devineras [indicative, future], il/elle/on devinera [indicative, future], nous devinerons [indicative, future], vous devinerez [indicative, future], ils/elles devineront [indicative, future], j’aurai deviné [indicative, future perfect], tu auras deviné [indicative, future perfect], il/elle/on aura deviné [indicative, future perfect], nous aurons deviné [indicative, future perfect], vous aurez deviné [indicative, future perfect], ils/elles auront deviné [indicative, future perfect], que je devine [subjunctive, present], que tu devines [subjunctive, present], qu’il/elle/on devine [subjunctive, present], que nous devinions [subjunctive, present], que vous deviniez [subjunctive, present], qu’ils/elles devinent [subjunctive, present], que j’aie deviné [subjunctive, past], que tu aies deviné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait deviné [subjunctive, past], que nous ayons deviné [subjunctive, past], que vous ayez deviné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient deviné [subjunctive, past], que je devinasse [subjunctive, imperfect], que tu devinasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on devinât [subjunctive, imperfect], que nous devinassions [subjunctive, imperfect], que vous devinassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles devinassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse deviné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses deviné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût deviné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions deviné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez deviné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent deviné [subjunctive, pluperfect], je devinerais [conditional, present], tu devinerais [conditional, present], il/elle/on devinerait [conditional, present], nous devinerions [conditional, present], vous devineriez [conditional, present], ils/elles devineraient [conditional, present], j’aurais deviné [conditional, past], tu aurais deviné [conditional, past], il/elle/on aurait deviné [conditional, past], nous aurions deviné [conditional, past], vous auriez deviné [conditional, past], ils/elles auraient deviné [conditional, past], devine [imperative, present], devinons [imperative, present], devinez [imperative, present], aie deviné [imperative, past], ayons deviné [imperative, past], ayez deviné [imperative, past]
  1. Prédire ce qui doit arriver, découvrir, par des sortilèges, ce qui est caché.
    Sense id: fr-deviner-fr-verb-VXAcWZ-4 Categories (other): Exemples en français
  2. Parvenir à connaître, à découvrir par voie de conjecture.
    Sense id: fr-deviner-fr-verb-AHQ7-zSY Categories (other): Exemples en français
  3. Trouver le mot, la solution, en parlant d'une énigme, d'un logogriphe, d'une charade Tags: broadly
    Sense id: fr-deviner-fr-verb-v77RYndu Categories (other): Exemples en français
  4. Comprendre la personnalité, les pensées, les intentions ou les desseins de quelqu'un
    Sense id: fr-deviner-fr-verb-0pWuwajw Categories (other): Exemples en français
  5. Distinguer, voir, confusément par la vue.
    Sense id: fr-deviner-fr-verb-s2HKXmyW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: devinable, donner à deviner, redeviner Related terms: devin, devinette, divination Translations: enträtseln (Allemand), raten (Allemand), erraten (Allemand), herausbekommen (Allemand), ahnen (Allemand), erahnen (Allemand), vorhersagen (Allemand), voraussagen (Allemand), weissagen (Allemand), prophezeihen (Allemand), guess (Anglais), conceive (Anglais), divine (Anglais), estimate (Anglais), surmise (Anglais), divinañ (Breton), diviniñ (Breton), divinout (Breton), endevinar (Catalan), (cāi) (Chinois), (si) (Coréen), odgonetnuti (Croate), gætte (Danois), adivinar (Espagnol), diveni (Espéranto), arvama (Estonien), oletama (Estonien), mõistatama (Estonien), arvata (Finnois), arvailla (Finnois), gita (Féroïen), adiviñar (Galicien), μαντεύω (mandev́o) (Grec), נחשׁ [masculine, feminine] (Hébreu ancien), divinar (Ido), diepilé (Kotava), doorzien (Néerlandais), gissen (Néerlandais), raden (Néerlandais), voorspellen (Néerlandais), rei (Papiamento), avéner (Picard), acertar (Portugais), adivinhar (Portugais), decifrar (Portugais), ghici (Roumain), угадывать (Russe), разгадывать (Russe), отгадать (otgadať) (Russe), árvidit (Same du Nord), árvádallat (Same du Nord), milamila (Solrésol), gissa (Suédois), hádat (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "devenir"
    },
    {
      "word": "déverni"
    },
    {
      "word": "envider"
    },
    {
      "word": "renvide"
    },
    {
      "word": "renvidé"
    },
    {
      "word": "venir de"
    },
    {
      "word": "verdien"
    },
    {
      "word": "verdine"
    },
    {
      "word": "viendre"
    },
    {
      "word": "Vierden"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "devinable"
    },
    {
      "word": "donner à deviner"
    },
    {
      "word": "redeviner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin divinare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deviner",
      "ipas": [
        "\\də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir deviné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en devinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ də.vi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant deviné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "devinant",
      "ipas": [
        "\\də.vi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deviné",
      "ipas": [
        "\\də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je devine",
      "ipas": [
        "\\ʒə də.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu devines",
      "ipas": [
        "\\ty də.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on devine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] də.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous devinons",
      "ipas": [
        "\\nu də.vi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous devinez",
      "ipas": [
        "\\vu də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles devinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] də.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai deviné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as deviné",
      "ipas": [
        "\\ty a də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a deviné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons deviné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez deviné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont deviné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je devinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə də.vi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu devinais",
      "ipas": [
        "\\ty də.vi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on devinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] də.vi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous devinions",
      "ipas": [
        "\\nu də.vi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous deviniez",
      "ipas": [
        "\\vu də.vi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles devinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] də.vi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais deviné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais deviné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait deviné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions deviné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez deviné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient deviné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je devinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu devinas",
      "ipas": [
        "\\ty də.vi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on devina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] də.vi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous devinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu də.vi.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous devinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu də.vi.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles devinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] də.vi.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus deviné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus deviné",
      "ipas": [
        "\\ty y də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut deviné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes deviné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes deviné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent deviné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je devinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə də.vi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu devineras",
      "ipas": [
        "\\ty də.vi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on devinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] də.vi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous devinerons",
      "ipas": [
        "\\nu də.vi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous devinerez",
      "ipas": [
        "\\vu də.vi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles devineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] də.vi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai deviné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras deviné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura deviné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons deviné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez deviné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront deviné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je devine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə də.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu devines",
      "ipas": [
        "\\kə ty də.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on devine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] də.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous devinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu də.vi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous deviniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu də.vi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles devinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] də.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie deviné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies deviné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait deviné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons deviné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez deviné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient deviné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je devinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə də.vi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu devinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty də.vi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on devinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] də.vi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous devinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu də.vi.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous devinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu də.vi.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles devinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] də.vi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse deviné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses deviné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût deviné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions deviné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez deviné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent deviné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je devinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə də.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu devinerais",
      "ipas": [
        "\\ty də.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on devinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] də.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous devinerions",
      "ipas": [
        "\\nu də.vi.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous devineriez",
      "ipas": [
        "\\vu də.vi.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles devineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] də.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais deviné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais deviné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait deviné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions deviné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez deviné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient deviné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "devine",
      "ipas": [
        "\\də.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devinons",
      "ipas": [
        "\\də.vi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devinez",
      "ipas": [
        "\\də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie deviné",
      "ipas": [
        "\\ɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons deviné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez deviné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "devin"
    },
    {
      "word": "devinette"
    },
    {
      "word": "divination"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il prétendait deviner où était caché le trésor."
        },
        {
          "text": "L’art de deviner est une chimère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prédire ce qui doit arriver, découvrir, par des sortilèges, ce qui est caché."
      ],
      "id": "fr-deviner-fr-verb-VXAcWZ-4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sous-titres Breaking Bad",
          "text": "Comment tu as deviné que j'avais un cancer? - Ma tante aussi avait un point comme ça sur la peau."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 41",
          "text": "Au fracas grinçant des roues, se devinait le cheminement des camions."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Les Hommes en cage, Éditions Albin Michel, Paris, 1936, page 79",
          "text": "Une expression matoise parcourut le visage de l’homme aux lunettes noires sans qu’il me fût possible d’en deviner la cause."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "Depuis leur retour à Paris, Jim devinait et flairait dans l'air une espèce de coalition redoutable, dirigée de toute évidence contre eux."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940",
          "text": "Il ne devinait pas encore combien l'âme de la jeune fille, déjà, lui appartenait. Il habitait chaque seconde de ses heures, chaque rêve de ses nuits."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La conquête de Rose, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 8",
          "text": "On ne sait pas qui elle est ; nul ne peut se douter qu’elle a des diplômes, ni qu’elle est issue d’une famille bourgeoise. Et voilà son bien le plus cher : elle ne sera devinée par personne."
        },
        {
          "ref": "Jean d'Aillon, La conjecture de Fermat, éd. J.-C. Lattès, 2006, chapitre 14",
          "text": "Tandis que Louis Fronsac se faisait secouer comme un bouchon dans un torrent sur les chemins de France, Gaston de Tilly tentait de deviner comment des voleurs avaient pu pénétrer dans la nonciature."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parvenir à connaître, à découvrir par voie de conjecture."
      ],
      "id": "fr-deviner-fr-verb-AHQ7-zSY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il n’y a là rien à deviner, c’est une chose claire par elle-même."
        },
        {
          "text": "Je vous le donne à deviner en dix, en cent, se dit en parlant d’une chose dont on suppose que celui à qui l’on parle ne se douterait jamais."
        },
        {
          "text": "Vous devinez le reste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trouver le mot, la solution, en parlant d'une énigme, d'un logogriphe, d'une charade"
      ],
      "id": "fr-deviner-fr-verb-v77RYndu",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Cécile Drujon de Beaulieu, Napoléon jugé par l'histoire, ou précis historique et critique de la vie de cet empereur, Paris : chez Maison, 1844, page 133",
          "text": "Fouché, dans ses Mémoires, avoue que ses plans ne réussirent pas; Talleyrand fut plus heureux, il contribua grandement à la restauration des Bourbons ; mais tous deux jouèrent gros jeu en conspirant contre un homme tel que Napoléon , qui les devina, et qui fut tenté plus d'une fois de les faire tout simplement fusiller."
        },
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 170",
          "text": "Ces lettres étaient écrites sur un ton de familiarité affectueuse, et si Hervé avait voulu lire entre les lignes, il aurait facilement deviné que la marquise avait une forte inclination pour lui."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 99",
          "text": "Il se rappela la fille Desroches et son cousin, qui avaient convenu, lorsqu’ils ne seraient pas seuls et s’embrasseraient en pensée, de porter leur main droite à leur front ; mais une amie les avait devinés et toutes les apprenties se poussaient du coude, quand Berthe saluait l’amour de son salut militaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comprendre la personnalité, les pensées, les intentions ou les desseins de quelqu'un"
      ],
      "id": "fr-deviner-fr-verb-0pWuwajw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dansLibération (journal) du 29 novembre 2010, pages 30-31",
          "text": "Dans la pénombre des couchettes où dorment les matelots, on devine une photo de famille et une niche remplie de bondieuseries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distinguer, voir, confusément par la vue."
      ],
      "id": "fr-deviner-fr-verb-s2HKXmyW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.vi.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dvi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-deviner.ogg",
      "ipa": "də.vi.ne",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fr-deviner.ogg/Fr-deviner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-deviner.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-deviner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Eihel-deviner.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-deviner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Eihel-deviner.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-deviner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-deviner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-LiLi-deviner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-deviner.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-deviner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-deviner.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-deviner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lausanne (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-LiLi-deviner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-deviner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deviner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deviner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deviner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deviner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-deviner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "enträtseln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "raten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "erraten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "herausbekommen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ahnen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "erahnen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorhersagen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "voraussagen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "weissagen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "prophezeihen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "guess"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "conceive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "divine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "estimate"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "surmise"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "divinañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "diviniñ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "divinout"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "endevinar"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cāi",
      "word": "猜"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "si",
      "traditional_writing": "猜",
      "word": "시"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odgonetnuti"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "gætte"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "adivinar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "diveni"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "arvama"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "oletama"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "mõistatama"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "gita"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "arvata"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "arvailla"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "adiviñar"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mandev́o",
      "word": "μαντεύω"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "נחשׁ"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "divinar"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "diepilé"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "doorzien"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gissen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "raden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorspellen"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "rei"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "avéner"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "acertar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "adivinhar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "decifrar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ghici"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "угадывать"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "разгадывать"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otgadať",
      "word": "отгадать"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "árvidit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "árvádallat"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "milamila"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gissa"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hádat"
    }
  ],
  "word": "deviner"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "devenir"
    },
    {
      "word": "déverni"
    },
    {
      "word": "envider"
    },
    {
      "word": "renvide"
    },
    {
      "word": "renvidé"
    },
    {
      "word": "venir de"
    },
    {
      "word": "verdien"
    },
    {
      "word": "verdine"
    },
    {
      "word": "viendre"
    },
    {
      "word": "Vierden"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hébreu ancien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "devinable"
    },
    {
      "word": "donner à deviner"
    },
    {
      "word": "redeviner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin divinare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deviner",
      "ipas": [
        "\\də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir deviné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en devinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ də.vi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant deviné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "devinant",
      "ipas": [
        "\\də.vi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deviné",
      "ipas": [
        "\\də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je devine",
      "ipas": [
        "\\ʒə də.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu devines",
      "ipas": [
        "\\ty də.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on devine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] də.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous devinons",
      "ipas": [
        "\\nu də.vi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous devinez",
      "ipas": [
        "\\vu də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles devinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] də.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai deviné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as deviné",
      "ipas": [
        "\\ty a də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a deviné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons deviné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez deviné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont deviné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je devinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə də.vi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu devinais",
      "ipas": [
        "\\ty də.vi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on devinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] də.vi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous devinions",
      "ipas": [
        "\\nu də.vi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous deviniez",
      "ipas": [
        "\\vu də.vi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles devinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] də.vi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais deviné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais deviné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait deviné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions deviné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez deviné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient deviné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je devinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu devinas",
      "ipas": [
        "\\ty də.vi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on devina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] də.vi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous devinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu də.vi.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous devinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu də.vi.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles devinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] də.vi.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus deviné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus deviné",
      "ipas": [
        "\\ty y də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut deviné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes deviné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes deviné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent deviné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je devinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə də.vi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu devineras",
      "ipas": [
        "\\ty də.vi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on devinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] də.vi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous devinerons",
      "ipas": [
        "\\nu də.vi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous devinerez",
      "ipas": [
        "\\vu də.vi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles devineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] də.vi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai deviné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras deviné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura deviné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons deviné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez deviné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront deviné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je devine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə də.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu devines",
      "ipas": [
        "\\kə ty də.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on devine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] də.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous devinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu də.vi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous deviniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu də.vi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles devinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] də.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie deviné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies deviné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait deviné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons deviné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez deviné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient deviné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je devinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə də.vi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu devinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty də.vi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on devinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] də.vi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous devinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu də.vi.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous devinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu də.vi.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles devinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] də.vi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse deviné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses deviné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût deviné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions deviné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez deviné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent deviné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je devinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə də.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu devinerais",
      "ipas": [
        "\\ty də.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on devinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] də.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous devinerions",
      "ipas": [
        "\\nu də.vi.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous devineriez",
      "ipas": [
        "\\vu də.vi.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles devineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] də.vi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais deviné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais deviné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait deviné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions deviné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez deviné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient deviné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "devine",
      "ipas": [
        "\\də.vin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devinons",
      "ipas": [
        "\\də.vi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "devinez",
      "ipas": [
        "\\də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie deviné",
      "ipas": [
        "\\ɛ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons deviné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez deviné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je də.vi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/deviner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "devin"
    },
    {
      "word": "devinette"
    },
    {
      "word": "divination"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il prétendait deviner où était caché le trésor."
        },
        {
          "text": "L’art de deviner est une chimère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prédire ce qui doit arriver, découvrir, par des sortilèges, ce qui est caché."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sous-titres Breaking Bad",
          "text": "Comment tu as deviné que j'avais un cancer? - Ma tante aussi avait un point comme ça sur la peau."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 41",
          "text": "Au fracas grinçant des roues, se devinait le cheminement des camions."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Les Hommes en cage, Éditions Albin Michel, Paris, 1936, page 79",
          "text": "Une expression matoise parcourut le visage de l’homme aux lunettes noires sans qu’il me fût possible d’en deviner la cause."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "Depuis leur retour à Paris, Jim devinait et flairait dans l'air une espèce de coalition redoutable, dirigée de toute évidence contre eux."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940",
          "text": "Il ne devinait pas encore combien l'âme de la jeune fille, déjà, lui appartenait. Il habitait chaque seconde de ses heures, chaque rêve de ses nuits."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La conquête de Rose, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 8",
          "text": "On ne sait pas qui elle est ; nul ne peut se douter qu’elle a des diplômes, ni qu’elle est issue d’une famille bourgeoise. Et voilà son bien le plus cher : elle ne sera devinée par personne."
        },
        {
          "ref": "Jean d'Aillon, La conjecture de Fermat, éd. J.-C. Lattès, 2006, chapitre 14",
          "text": "Tandis que Louis Fronsac se faisait secouer comme un bouchon dans un torrent sur les chemins de France, Gaston de Tilly tentait de deviner comment des voleurs avaient pu pénétrer dans la nonciature."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parvenir à connaître, à découvrir par voie de conjecture."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il n’y a là rien à deviner, c’est une chose claire par elle-même."
        },
        {
          "text": "Je vous le donne à deviner en dix, en cent, se dit en parlant d’une chose dont on suppose que celui à qui l’on parle ne se douterait jamais."
        },
        {
          "text": "Vous devinez le reste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trouver le mot, la solution, en parlant d'une énigme, d'un logogriphe, d'une charade"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Cécile Drujon de Beaulieu, Napoléon jugé par l'histoire, ou précis historique et critique de la vie de cet empereur, Paris : chez Maison, 1844, page 133",
          "text": "Fouché, dans ses Mémoires, avoue que ses plans ne réussirent pas; Talleyrand fut plus heureux, il contribua grandement à la restauration des Bourbons ; mais tous deux jouèrent gros jeu en conspirant contre un homme tel que Napoléon , qui les devina, et qui fut tenté plus d'une fois de les faire tout simplement fusiller."
        },
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 170",
          "text": "Ces lettres étaient écrites sur un ton de familiarité affectueuse, et si Hervé avait voulu lire entre les lignes, il aurait facilement deviné que la marquise avait une forte inclination pour lui."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 99",
          "text": "Il se rappela la fille Desroches et son cousin, qui avaient convenu, lorsqu’ils ne seraient pas seuls et s’embrasseraient en pensée, de porter leur main droite à leur front ; mais une amie les avait devinés et toutes les apprenties se poussaient du coude, quand Berthe saluait l’amour de son salut militaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comprendre la personnalité, les pensées, les intentions ou les desseins de quelqu'un"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dansLibération (journal) du 29 novembre 2010, pages 30-31",
          "text": "Dans la pénombre des couchettes où dorment les matelots, on devine une photo de famille et une niche remplie de bondieuseries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distinguer, voir, confusément par la vue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.vi.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dvi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-deviner.ogg",
      "ipa": "də.vi.ne",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fr-deviner.ogg/Fr-deviner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-deviner.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-deviner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Eihel-deviner.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-deviner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Eihel-deviner.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-deviner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-deviner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-LiLi-deviner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-deviner.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-deviner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-deviner.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-deviner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lausanne (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-LiLi-deviner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-deviner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deviner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deviner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deviner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-deviner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-deviner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "enträtseln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "raten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "erraten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "herausbekommen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ahnen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "erahnen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorhersagen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "voraussagen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "weissagen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "prophezeihen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "guess"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "conceive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "divine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "estimate"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "surmise"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "divinañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "diviniñ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "divinout"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "endevinar"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cāi",
      "word": "猜"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "si",
      "traditional_writing": "猜",
      "word": "시"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odgonetnuti"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "gætte"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "adivinar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "diveni"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "arvama"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "oletama"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "mõistatama"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "gita"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "arvata"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "arvailla"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "adiviñar"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mandev́o",
      "word": "μαντεύω"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "נחשׁ"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "divinar"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "diepilé"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "doorzien"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gissen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "raden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorspellen"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "rei"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "avéner"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "acertar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "adivinhar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "decifrar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ghici"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "угадывать"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "разгадывать"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otgadať",
      "word": "отгадать"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "árvidit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "árvádallat"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "milamila"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gissa"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hádat"
    }
  ],
  "word": "deviner"
}

Download raw JSONL data for deviner meaning in All languages combined (25.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.