See définir on Wiktionary
Download JSONL data for définir meaning in All languages combined (31.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autodéfinir"
},
{
"word": "auto-définir"
},
{
"word": "défini"
},
{
"word": "définissable"
},
{
"word": "définissant"
},
{
"word": "définitif"
},
{
"word": "définition"
},
{
"word": "définitivement"
},
{
"word": "indéfini"
},
{
"word": "indéfinissable"
},
{
"word": "prédéfinir"
},
{
"word": "redéfinir"
},
{
"word": "sous-définition"
},
{
"word": "surdéfinir"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin definire, du même sens, composé de de- (« dé- ») et finire (« finir »), lui-même dérivé de finis (« fin »).",
"En ancien français, la forme de ce verbe était diffinir, avec préfixation en dis- qui fait dif- devant un f, pour éviter la synonymie du verbe latin classique avec definir qui signifiait « mener à bonne fin ; achever, mourir » où le préfixe de- est utilisé avec un sens de renforcement."
],
"forms": [
{
"form": "définir",
"ipas": [
"\\de.fi.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir défini",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en définissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.fi.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant défini",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "définissant",
"ipas": [
"\\de.fi.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "défini",
"ipas": [
"\\de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je définis",
"ipas": [
"\\ʒə de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu définis",
"ipas": [
"\\ty de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on définit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous définissons",
"ipas": [
"\\nu de.fi.ni.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous définissez",
"ipas": [
"\\vu de.fi.ni.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles définissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fi.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai défini",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as défini",
"ipas": [
"\\ty a de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a défini",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons défini",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez défini",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont défini",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je définissais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fi.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu définissais",
"ipas": [
"\\ty de.fi.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on définissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fi.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous définissions",
"ipas": [
"\\nu de.fi.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous définissiez",
"ipas": [
"\\vu de.fi.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles définissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fi.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais défini",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais défini",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait défini",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions défini",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez défini",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient défini",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je définis",
"ipas": [
"\\ʒə de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu définis",
"ipas": [
"\\ty de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on définit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous définîmes",
"ipas": [
"\\nu de.fi.nim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous définîtes",
"ipas": [
"\\vu de.fi.nit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles définirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fi.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus défini",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus défini",
"ipas": [
"\\ty y de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut défini",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes défini",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes défini",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent défini",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je définirai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fi.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu définiras",
"ipas": [
"\\ty de.fi.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on définira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fi.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous définirons",
"ipas": [
"\\nu de.fi.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous définirez",
"ipas": [
"\\vu de.fi.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles définiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fi.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai défini",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras défini",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura défini",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons défini",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez défini",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront défini",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je définisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fi.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu définisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fi.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on définisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fi.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous définissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fi.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous définissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fi.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles définissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fi.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie défini",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies défini",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait défini",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons défini",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez défini",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient défini",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je définisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fi.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu définisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fi.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on définît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous définissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fi.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous définissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fi.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles définissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fi.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse défini",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses défini",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût défini",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions défini",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez défini",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent défini",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je définirais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fi.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu définirais",
"ipas": [
"\\ty de.fi.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on définirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fi.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous définirions",
"ipas": [
"\\nu de.fi.ni.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous définiriez",
"ipas": [
"\\vu de.fi.ni.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles définiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fi.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais défini",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais défini",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait défini",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions défini",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez défini",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient défini",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "définis",
"ipas": [
"\\de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "définissons",
"ipas": [
"\\de.fi.ni.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "définissez",
"ipas": [
"\\de.fi.ni.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie défini",
"ipas": [
"\\ɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons défini",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez défini",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se définir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "lexicaliser"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "J. Arrambide & M. Duriez, Agrégats, liants et bétons hydrauliques, aciers et métaux usuels, page 54, Éditions du Moniteur des Travaux Publics, 1958",
"text": "Pour caractériser la cubicité, c'est-à-dire la forme aussi compacte que possible des grains d’agrégats, l’AFNOR a défini un coefficient volumétrique qui peut s'appliquer soit à un grain, soit à l'ensemble des grains d'un agrégat."
},
{
"text": "On définit les termes abstraits et composés ; on décrit les objets sensibles ; on énonce les idées simples."
},
{
"text": "On ne peut définir les couleurs."
},
{
"text": "Un sentiment que je ne saurais définir s’empara de moi."
}
],
"glosses": [
"Déterminer avec précision."
],
"id": "fr-définir-fr-verb-ie51fATK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les conciles ont défini que…"
},
{
"text": "Les questions définies par l’église."
}
],
"glosses": [
"Déterminer avec précision.",
"Fixer un point de dogme."
],
"id": "fr-définir-fr-verb-tDLC04Tv",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Émile Armand, Le Stirnérisme, 1934",
"text": "Revenons à l’œuvre de Stirner. Un des passages les plus remarquables de L’Unique et sa Propriété est celui où il définit la bourgeoisie par rapport aux déclassés."
},
{
"text": "Définir une personne, la faire connaître par ses qualités bonnes ou mauvaises."
},
{
"text": "Définissez-moi un peu cet homme-là."
},
{
"text": "(Pronominal)'Il est difficile de se définir' en deux mots."
},
{
"text": "C’est un homme tellement complexe qu’on ne saurait le définir."
}
],
"glosses": [
"Caractériser quelqu’un ou quelque chose."
],
"id": "fr-définir-fr-verb-JztAFDCt"
},
{
"examples": [
{
"text": "Définir un mot, un terme, une expression."
}
],
"glosses": [
"Caractériser quelqu’un ou quelque chose.",
"Donner la (ou les) signification(s) d’un mot, quel sens on y attache."
],
"id": "fr-définir-fr-verb-mUxljidM",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En PHP on définit les variables avec \"=\"."
}
],
"glosses": [
"Caractériser quelqu’un ou quelque chose.",
"Assigner une valeur à une variable, généralement après sa déclaration."
],
"id": "fr-définir-fr-verb-K4s4RJ~p",
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Soit A et B. Écrire A=B, c’est définir B comme étant identique à A."
},
{
"text": "On définit le logarithme complexe α d’un nombre complexe Α comme une solution de l’équation : exp(α)=A."
}
],
"glosses": [
"Traduire dans un langage naturel une notion mathématique abstraite."
],
"id": "fr-définir-fr-verb-ThsHNdlF",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une théorie est mathématiquement valide si on peut définir un univers dans lequel elle est vraie."
},
{
"ref": "Wikipédia, « Logarithme complexe »",
"text": "On peut définir un logarithme complexe comme une solution holomorphe de cette équation."
}
],
"glosses": [
"Parce que le travail mathématique consiste pour beaucoup dans ce passage abstrait-compréhensible, ce verbe est devenu un fourre-tout, synonyme de créer, concevoir, supposer, prouver, etc."
],
"id": "fr-définir-fr-verb-gx2BsCHe",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Histoire de ma vie, tome 2, 1855, page 343",
"text": "Qu’on la restreigne ou qu’on l’étende dans une certaine mesure, qu’on la définisse d’une manière ou d’une autre, selon le génie ou les nécessités des temps, il n’en est pas moins certain que la terre que l’homme cultive lui-même lui est aussi personnelle que son vêtement."
}
],
"glosses": [
"Délimiter, circonscrire."
],
"id": "fr-définir-fr-verb-cQAps39p",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fi.niʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.fi.niʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-définir.ogg",
"ipa": "de.fi.niʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-définir.ogg/Fr-définir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-définir.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-définir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-définir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-définir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-définir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-définir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-définir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-définir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-définir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-définir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-définir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-définir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-définir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-définir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-définir.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-définir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-définir.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-définir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-définir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-définir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-définir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-définir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-définir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-définir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-définir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-définir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-définir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-définir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-définir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-définir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-définir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-définir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-définir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-définir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-définir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-définir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-définir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Donner une signification",
"word": "décrire"
},
{
"sense": "Donner une signification",
"word": "déterminer"
},
{
"sense": "Donner une signification",
"word": "formuler"
},
{
"sense": "Déterminer avec précision",
"word": "analyser"
},
{
"sense": "Déterminer avec précision",
"word": "déterminer"
},
{
"sense": "Déterminer avec précision",
"word": "expliquer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "abgrenzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "define"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "تعريف"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "дефинирам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "delimitar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definirati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definere"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "afgrænse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "difini"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "määrittää"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "määritellä"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definir"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "abuter"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "aforizo",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "ἀφορίζω"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definować"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "lehagdyr",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "להגדיר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "determinare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "定義する"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "gotú"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "mamaritra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definiëren"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definir"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "определить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "определять"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "defineret"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "meroštallat"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "unanua"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "simire"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definovat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Donner la signification d'un mot",
"word": "define"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Donner la signification d'un mot",
"word": "definirati"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Donner la signification d'un mot",
"word": "tentú"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Donner la signification d'un mot",
"word": "simire"
}
],
"word": "définir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en malgache",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autodéfinir"
},
{
"word": "auto-définir"
},
{
"word": "défini"
},
{
"word": "définissable"
},
{
"word": "définissant"
},
{
"word": "définitif"
},
{
"word": "définition"
},
{
"word": "définitivement"
},
{
"word": "indéfini"
},
{
"word": "indéfinissable"
},
{
"word": "prédéfinir"
},
{
"word": "redéfinir"
},
{
"word": "sous-définition"
},
{
"word": "surdéfinir"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin definire, du même sens, composé de de- (« dé- ») et finire (« finir »), lui-même dérivé de finis (« fin »).",
"En ancien français, la forme de ce verbe était diffinir, avec préfixation en dis- qui fait dif- devant un f, pour éviter la synonymie du verbe latin classique avec definir qui signifiait « mener à bonne fin ; achever, mourir » où le préfixe de- est utilisé avec un sens de renforcement."
],
"forms": [
{
"form": "définir",
"ipas": [
"\\de.fi.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir défini",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en définissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.fi.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant défini",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "définissant",
"ipas": [
"\\de.fi.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "défini",
"ipas": [
"\\de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je définis",
"ipas": [
"\\ʒə de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu définis",
"ipas": [
"\\ty de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on définit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous définissons",
"ipas": [
"\\nu de.fi.ni.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous définissez",
"ipas": [
"\\vu de.fi.ni.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles définissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fi.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai défini",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as défini",
"ipas": [
"\\ty a de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a défini",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons défini",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez défini",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont défini",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je définissais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fi.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu définissais",
"ipas": [
"\\ty de.fi.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on définissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fi.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous définissions",
"ipas": [
"\\nu de.fi.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous définissiez",
"ipas": [
"\\vu de.fi.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles définissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fi.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais défini",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais défini",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait défini",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions défini",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez défini",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient défini",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je définis",
"ipas": [
"\\ʒə de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu définis",
"ipas": [
"\\ty de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on définit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous définîmes",
"ipas": [
"\\nu de.fi.nim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous définîtes",
"ipas": [
"\\vu de.fi.nit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles définirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fi.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus défini",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus défini",
"ipas": [
"\\ty y de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut défini",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes défini",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes défini",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent défini",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je définirai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fi.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu définiras",
"ipas": [
"\\ty de.fi.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on définira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fi.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous définirons",
"ipas": [
"\\nu de.fi.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous définirez",
"ipas": [
"\\vu de.fi.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles définiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fi.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai défini",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras défini",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura défini",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons défini",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez défini",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront défini",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je définisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fi.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu définisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fi.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on définisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fi.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous définissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fi.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous définissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fi.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles définissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fi.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie défini",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies défini",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait défini",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons défini",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez défini",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient défini",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je définisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fi.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu définisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fi.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on définît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous définissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fi.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous définissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fi.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles définissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fi.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse défini",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses défini",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût défini",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions défini",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez défini",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent défini",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je définirais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fi.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu définirais",
"ipas": [
"\\ty de.fi.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on définirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fi.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous définirions",
"ipas": [
"\\nu de.fi.ni.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous définiriez",
"ipas": [
"\\vu de.fi.ni.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles définiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fi.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais défini",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais défini",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait défini",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions défini",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez défini",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient défini",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "définis",
"ipas": [
"\\de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "définissons",
"ipas": [
"\\de.fi.ni.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "définissez",
"ipas": [
"\\de.fi.ni.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie défini",
"ipas": [
"\\ɛ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons défini",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez défini",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.fi.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/définir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se définir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "lexicaliser"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "J. Arrambide & M. Duriez, Agrégats, liants et bétons hydrauliques, aciers et métaux usuels, page 54, Éditions du Moniteur des Travaux Publics, 1958",
"text": "Pour caractériser la cubicité, c'est-à-dire la forme aussi compacte que possible des grains d’agrégats, l’AFNOR a défini un coefficient volumétrique qui peut s'appliquer soit à un grain, soit à l'ensemble des grains d'un agrégat."
},
{
"text": "On définit les termes abstraits et composés ; on décrit les objets sensibles ; on énonce les idées simples."
},
{
"text": "On ne peut définir les couleurs."
},
{
"text": "Un sentiment que je ne saurais définir s’empara de moi."
}
],
"glosses": [
"Déterminer avec précision."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Les conciles ont défini que…"
},
{
"text": "Les questions définies par l’église."
}
],
"glosses": [
"Déterminer avec précision.",
"Fixer un point de dogme."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Émile Armand, Le Stirnérisme, 1934",
"text": "Revenons à l’œuvre de Stirner. Un des passages les plus remarquables de L’Unique et sa Propriété est celui où il définit la bourgeoisie par rapport aux déclassés."
},
{
"text": "Définir une personne, la faire connaître par ses qualités bonnes ou mauvaises."
},
{
"text": "Définissez-moi un peu cet homme-là."
},
{
"text": "(Pronominal)'Il est difficile de se définir' en deux mots."
},
{
"text": "C’est un homme tellement complexe qu’on ne saurait le définir."
}
],
"glosses": [
"Caractériser quelqu’un ou quelque chose."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Définir un mot, un terme, une expression."
}
],
"glosses": [
"Caractériser quelqu’un ou quelque chose.",
"Donner la (ou les) signification(s) d’un mot, quel sens on y attache."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la programmation"
],
"examples": [
{
"text": "En PHP on définit les variables avec \"=\"."
}
],
"glosses": [
"Caractériser quelqu’un ou quelque chose.",
"Assigner une valeur à une variable, généralement après sa déclaration."
],
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Soit A et B. Écrire A=B, c’est définir B comme étant identique à A."
},
{
"text": "On définit le logarithme complexe α d’un nombre complexe Α comme une solution de l’équation : exp(α)=A."
}
],
"glosses": [
"Traduire dans un langage naturel une notion mathématique abstraite."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Une théorie est mathématiquement valide si on peut définir un univers dans lequel elle est vraie."
},
{
"ref": "Wikipédia, « Logarithme complexe »",
"text": "On peut définir un logarithme complexe comme une solution holomorphe de cette équation."
}
],
"glosses": [
"Parce que le travail mathématique consiste pour beaucoup dans ce passage abstrait-compréhensible, ce verbe est devenu un fourre-tout, synonyme de créer, concevoir, supposer, prouver, etc."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Histoire de ma vie, tome 2, 1855, page 343",
"text": "Qu’on la restreigne ou qu’on l’étende dans une certaine mesure, qu’on la définisse d’une manière ou d’une autre, selon le génie ou les nécessités des temps, il n’en est pas moins certain que la terre que l’homme cultive lui-même lui est aussi personnelle que son vêtement."
}
],
"glosses": [
"Délimiter, circonscrire."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fi.niʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.fi.niʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-définir.ogg",
"ipa": "de.fi.niʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-définir.ogg/Fr-définir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-définir.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-définir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-définir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-définir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-définir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-définir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-définir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-définir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-définir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-définir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-définir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-définir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-définir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-définir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-définir.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-définir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-définir.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-définir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-définir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-définir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-définir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-définir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-définir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-définir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-définir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-définir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-définir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-définir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-définir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-définir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-définir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-définir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-définir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-définir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-définir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-définir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-définir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Donner une signification",
"word": "décrire"
},
{
"sense": "Donner une signification",
"word": "déterminer"
},
{
"sense": "Donner une signification",
"word": "formuler"
},
{
"sense": "Déterminer avec précision",
"word": "analyser"
},
{
"sense": "Déterminer avec précision",
"word": "déterminer"
},
{
"sense": "Déterminer avec précision",
"word": "expliquer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "abgrenzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "define"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "تعريف"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "дефинирам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "delimitar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definirati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definere"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "afgrænse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "difini"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "määrittää"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "määritellä"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definir"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "abuter"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "aforizo",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "ἀφορίζω"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definować"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "lehagdyr",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "להגדיר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "determinare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "定義する"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "gotú"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "mamaritra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definiëren"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definir"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "определить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "определять"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "defineret"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "meroštallat"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "unanua"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "simire"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition",
"word": "definovat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Donner la signification d'un mot",
"word": "define"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Donner la signification d'un mot",
"word": "definirati"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Donner la signification d'un mot",
"word": "tentú"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Donner la signification d'un mot",
"word": "simire"
}
],
"word": "définir"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.