See criar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin crĕare."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Allaiter."
],
"id": "fr-criar-ca-verb-foH-hmP1"
},
{
"glosses": [
"Élever, éduquer des enfants."
],
"id": "fr-criar-ca-verb-Dekdpzde"
},
{
"glosses": [
"Élever des animaux."
],
"id": "fr-criar-ca-verb-JZxcyYC1"
},
{
"glosses": [
"Produire."
],
"id": "fr-criar-ca-verb-PbantXZe"
},
{
"glosses": [
"Faire naitre, mettre bas."
],
"id": "fr-criar-ca-verb-hOgnzpjz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-criar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_(cat)-Marvives-criar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-criar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_(cat)-Marvives-criar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-criar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-criar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "criar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cría"
},
{
"word": "criado"
},
{
"word": "crianza"
},
{
"word": "malcriar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin crĕare."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) crío",
"ipas": [
"[kɾˈi.o]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) crías\n criás",
"ipas": [
"[kɾˈi.as]\n[kɾ.ˈjas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) cría",
"ipas": [
"[kɾˈi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) criamos",
"ipas": [
"[kɾˈja.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) criáis",
"ipas": [
"[kɾˈjai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) crían",
"ipas": [
"[kɾˈi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he criado",
"ipas": [
"[e kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has criado",
"ipas": [
"[as kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha criado",
"ipas": [
"[a kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos criado",
"ipas": [
"[ˈe.mos kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis criado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han criado",
"ipas": [
"[an kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) criaba",
"ipas": [
"[kɾˈja.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) criabas",
"ipas": [
"[kɾˈja.βas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) criaba",
"ipas": [
"[kɾˈja.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) criábamos",
"ipas": [
"[kɾˈja.βa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) criabais",
"ipas": [
"[kɾˈja.βai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) criaban",
"ipas": [
"[kɾˈja.βan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había criado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías criado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había criado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos criado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais criado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían criado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) crié",
"ipas": [
"[kɾˈje]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) criaste",
"ipas": [
"[kɾˈjas.te]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) crió",
"ipas": [
"[kɾˈjo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) criamos",
"ipas": [
"[kɾˈja.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) criasteis",
"ipas": [
"[kɾˈjas.tei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) criaron",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾon]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube criado",
"ipas": [
"[ˈu.βe kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste criado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo criado",
"ipas": [
"[ˈu.βo kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos criado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis criado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(yo) criaré",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) criarás",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) criará",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) criaremos",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) criaréis",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) criarán",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) criaría",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) criarías",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) criaría",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) criaríamos",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) criaríais",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾi.ai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) criarían",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) críe",
"ipas": [
"[kɾˈi.e]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) críes\n criés",
"ipas": [
"[kɾˈi.es]\n[kɾˈjes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) críe",
"ipas": [
"[kɾˈi.e]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) criemos",
"ipas": [
"[kɾˈje.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) criéis",
"ipas": [
"[kɾ.iˈei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) críen",
"ipas": [
"[kɾˈi.en]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya criado",
"ipas": [
"[ˈa.ja kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas criado",
"ipas": [
"[ˈa.jas kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya criado",
"ipas": [
"[ˈa.ja kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos criado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis criado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan criado",
"ipas": [
"[ˈa.jan kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) criara",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(tú/vos) criaras",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) criara",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(nosostros-as) criáramos",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) criarais",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) criaran",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(yo) hubiera criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(yo) criase",
"ipas": [
"[kɾˈja.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(tú/vos) criases",
"ipas": [
"[kɾˈja.ses]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) criase",
"ipas": [
"[kɾˈja.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(nosostros-as) criásemos",
"ipas": [
"[kɾˈja.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) criaseis",
"ipas": [
"[kɾˈja.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) criasen",
"ipas": [
"[kɾˈja.sen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(yo) hubiese criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(yo) criare",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) criares",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) criare",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) criáremos",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) criareis",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) criaren",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) cría\n criá",
"ipas": [
"[kɾˈi.a]\n[kɾˈja]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(usted) críe",
"ipas": [
"[kɾˈi.e]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(nosostros-as) criemos",
"ipas": [
"[kɾˈje.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(vosostros-as) criad",
"ipas": [
"[kɾˈjad]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(ustedes) críen",
"ipas": [
"[kɾˈi.en]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"ref": "« Crían ranas en contenedores para salvarlas », Prensa-Latina.cu, consulté en mars 2012",
"text": "Un equipo de científicos cría una especie de rana oriunda de Costa Rica en grandes cajas de metal para salvar la especie."
}
],
"glosses": [
"Créer, produire."
],
"id": "fr-criar-es-verb-b9Gid-XR"
},
{
"glosses": [
"Élever, éduquer des enfants."
],
"id": "fr-criar-es-verb-Dekdpzde"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cría cuervos y te sacarán los ojos."
}
],
"glosses": [
"Élever des animaux."
],
"id": "fr-criar-es-verb-JZxcyYC1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɾiˈaɾ]"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-criar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-criar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "criar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "riçar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "criança"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin crĕare."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"ref": "Valentina Marcelino, « Ministra da Justiça promete instalação da nova agência anticorrupção ainda este ano », dans Diário de Notícias, 4 mai 2022 https://www.dn.pt/politica/ministra-da-justica-promete-instalacao-da-nova-agencia-anticorrupcao-ainda-este-ano-14824686.html#media-1 texte intégral",
"text": "O já criado, em decreto-lei, Mecanismo Nacional Anticorrupção (MENAC), deverá ser instalado ainda este ano, garantiu a ministra da Justiça, na sua primeira audição parlamentar a propósito do orçamento do governo para o setor.",
"translation": "Le Mécanisme national de lutte contre la corruption (MENAC), déjà créé par décret-loi, devrait être installé cette année, a assuré la ministre de la Justice lors de sa première audition parlementaire sur le budget du gouvernement pour le secteur."
}
],
"glosses": [
"Créer."
],
"id": "fr-criar-pt-verb-8hCvGc4S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Éduquer."
],
"id": "fr-criar-pt-verb-Cltj6KID"
},
{
"glosses": [
"Élever."
],
"id": "fr-criar-pt-verb-cAdRe8RF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
87
]
],
"ref": "Machado de Assis, traduit par Anne-Marie Quint, Dom Casmurro, Edições Câmara, Brasília, 2017",
"text": "Um dia, há bastantes anos, lembrou-me reproduzir no Engenho Novo a casa em que me criei na antiga Rua de Matacavalos, dando-lhe o mesmo aspecto e economia daquela outra, que desapareceu.",
"translation": "Un jour, il y a pas mal d’années, il m’est venu l’idée de reproduire à Engenho Novo la maison où j’avais grandi dans la vieille rue de Matacavalos, et de lui donner le même aspect et la même distribution qu’à l’autre, aujourd’hui disparue."
}
],
"glosses": [
"Grandir (dans un endroit donné)."
],
"id": "fr-criar-pt-verb-dqmNMEGl",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɾjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾjˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kɾjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾjˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kɾjˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kɾi.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾi.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\krjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\krjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾjˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-criar.wav",
"ipa": "kɾjˈaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-criar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-criar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-criar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-criar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-criar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-criar.wav",
"ipa": "kɾjˈaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-criar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-criar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-criar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-criar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-criar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cultivar"
},
{
"word": "educar"
},
{
"word": "fazer"
},
{
"word": "instituir"
},
{
"word": "melhorar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "criar"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en catalan",
"Verbes en catalan",
"Verbes transitifs en catalan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin crĕare."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Allaiter."
]
},
{
"glosses": [
"Élever, éduquer des enfants."
]
},
{
"glosses": [
"Élever des animaux."
]
},
{
"glosses": [
"Produire."
]
},
{
"glosses": [
"Faire naitre, mettre bas."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-criar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_(cat)-Marvives-criar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-criar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_(cat)-Marvives-criar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-criar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-criar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "criar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"Verbes transitifs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "cría"
},
{
"word": "criado"
},
{
"word": "crianza"
},
{
"word": "malcriar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin crĕare."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) crío",
"ipas": [
"[kɾˈi.o]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) crías\n criás",
"ipas": [
"[kɾˈi.as]\n[kɾ.ˈjas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) cría",
"ipas": [
"[kɾˈi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) criamos",
"ipas": [
"[kɾˈja.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) criáis",
"ipas": [
"[kɾˈjai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) crían",
"ipas": [
"[kɾˈi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he criado",
"ipas": [
"[e kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has criado",
"ipas": [
"[as kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha criado",
"ipas": [
"[a kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos criado",
"ipas": [
"[ˈe.mos kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis criado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han criado",
"ipas": [
"[an kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) criaba",
"ipas": [
"[kɾˈja.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) criabas",
"ipas": [
"[kɾˈja.βas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) criaba",
"ipas": [
"[kɾˈja.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) criábamos",
"ipas": [
"[kɾˈja.βa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) criabais",
"ipas": [
"[kɾˈja.βai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) criaban",
"ipas": [
"[kɾˈja.βan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había criado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías criado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había criado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos criado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais criado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían criado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) crié",
"ipas": [
"[kɾˈje]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) criaste",
"ipas": [
"[kɾˈjas.te]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) crió",
"ipas": [
"[kɾˈjo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) criamos",
"ipas": [
"[kɾˈja.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) criasteis",
"ipas": [
"[kɾˈjas.tei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) criaron",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾon]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube criado",
"ipas": [
"[ˈu.βe kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste criado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo criado",
"ipas": [
"[ˈu.βo kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos criado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis criado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(yo) criaré",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) criarás",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) criará",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) criaremos",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) criaréis",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) criarán",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) criaría",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) criarías",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) criaría",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) criaríamos",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) criaríais",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾi.ai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) criarían",
"ipas": [
"[kɾ.jaˈɾi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían criado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) críe",
"ipas": [
"[kɾˈi.e]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) críes\n criés",
"ipas": [
"[kɾˈi.es]\n[kɾˈjes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) críe",
"ipas": [
"[kɾˈi.e]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) criemos",
"ipas": [
"[kɾˈje.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) criéis",
"ipas": [
"[kɾ.iˈei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) críen",
"ipas": [
"[kɾˈi.en]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya criado",
"ipas": [
"[ˈa.ja kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas criado",
"ipas": [
"[ˈa.jas kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya criado",
"ipas": [
"[ˈa.ja kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos criado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis criado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan criado",
"ipas": [
"[ˈa.jan kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) criara",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(tú/vos) criaras",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) criara",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(nosostros-as) criáramos",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) criarais",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) criaran",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(yo) hubiera criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(yo) criase",
"ipas": [
"[kɾˈja.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(tú/vos) criases",
"ipas": [
"[kɾˈja.ses]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) criase",
"ipas": [
"[kɾˈja.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(nosostros-as) criásemos",
"ipas": [
"[kɾˈja.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) criaseis",
"ipas": [
"[kɾˈja.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) criasen",
"ipas": [
"[kɾˈja.sen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(yo) hubiese criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(yo) criare",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) criares",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) criare",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) criáremos",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) criareis",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) criaren",
"ipas": [
"[kɾˈja.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren criado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen kɾˈja.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) cría\n criá",
"ipas": [
"[kɾˈi.a]\n[kɾˈja]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(usted) críe",
"ipas": [
"[kɾˈi.e]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(nosostros-as) criemos",
"ipas": [
"[kɾˈje.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(vosostros-as) criad",
"ipas": [
"[kɾˈjad]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
},
{
"form": "(ustedes) críen",
"ipas": [
"[kɾˈi.en]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/criar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"ref": "« Crían ranas en contenedores para salvarlas », Prensa-Latina.cu, consulté en mars 2012",
"text": "Un equipo de científicos cría una especie de rana oriunda de Costa Rica en grandes cajas de metal para salvar la especie."
}
],
"glosses": [
"Créer, produire."
]
},
{
"glosses": [
"Élever, éduquer des enfants."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cría cuervos y te sacarán los ojos."
}
],
"glosses": [
"Élever des animaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɾiˈaɾ]"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-criar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-criar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-criar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "criar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "riçar"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "criança"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin crĕare."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"ref": "Valentina Marcelino, « Ministra da Justiça promete instalação da nova agência anticorrupção ainda este ano », dans Diário de Notícias, 4 mai 2022 https://www.dn.pt/politica/ministra-da-justica-promete-instalacao-da-nova-agencia-anticorrupcao-ainda-este-ano-14824686.html#media-1 texte intégral",
"text": "O já criado, em decreto-lei, Mecanismo Nacional Anticorrupção (MENAC), deverá ser instalado ainda este ano, garantiu a ministra da Justiça, na sua primeira audição parlamentar a propósito do orçamento do governo para o setor.",
"translation": "Le Mécanisme national de lutte contre la corruption (MENAC), déjà créé par décret-loi, devrait être installé cette année, a assuré la ministre de la Justice lors de sa première audition parlementaire sur le budget du gouvernement pour le secteur."
}
],
"glosses": [
"Créer."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Éduquer."
]
},
{
"glosses": [
"Élever."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Verbes pronominaux en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
87
]
],
"ref": "Machado de Assis, traduit par Anne-Marie Quint, Dom Casmurro, Edições Câmara, Brasília, 2017",
"text": "Um dia, há bastantes anos, lembrou-me reproduzir no Engenho Novo a casa em que me criei na antiga Rua de Matacavalos, dando-lhe o mesmo aspecto e economia daquela outra, que desapareceu.",
"translation": "Un jour, il y a pas mal d’années, il m’est venu l’idée de reproduire à Engenho Novo la maison où j’avais grandi dans la vieille rue de Matacavalos, et de lui donner le même aspect et la même distribution qu’à l’autre, aujourd’hui disparue."
}
],
"glosses": [
"Grandir (dans un endroit donné)."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɾjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾjˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kɾjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾjˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kɾjˈa\\"
},
{
"ipa": "\\kɾi.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾi.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\krjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\krjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾjˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-criar.wav",
"ipa": "kɾjˈaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-criar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-criar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-criar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-criar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-criar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-criar.wav",
"ipa": "kɾjˈaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-criar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-criar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-criar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-criar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-criar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cultivar"
},
{
"word": "educar"
},
{
"word": "fazer"
},
{
"word": "instituir"
},
{
"word": "melhorar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "criar"
}
Download raw JSONL data for criar meaning in All languages combined (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.