See crie on Wiktionary
Download JSONL data for crie meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cri",
"ipas": [
"\\kʁi\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cris",
"ipas": [
"\\kʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cries",
"ipas": [
"\\kʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "« L’épine dorsale de Chisasibi : deux femmes à la tête du conseil de bande », dans Radio-Canada.ca, 25 avril 2021",
"text": "1920. Les chefs House et Napash dirigeaient Fort-George, l’ancien nom de la communauté crie de Chisasibi, dans le nord du Québec."
}
],
"form_of": [
{
"word": "cri"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de cri."
],
"id": "fr-crie-fr-adj-~P68-F1M"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-crie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-crie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-crie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-crie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-crie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-crie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-crie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-crie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "crie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je crie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on crie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je crie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "crier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de crier."
],
"id": "fr-crie-fr-verb-QE40L0pB"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie",
"text": "Un crime se commet : s’il y a flagrance, les inculpés sont emmenés au corps de garde voisin et mis dans ce cabanon nommé par le peuple violon, sans doute parce qu’on y fait de la musique : on y crie ou l’on y pleure."
}
],
"form_of": [
{
"word": "crier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de crier."
],
"id": "fr-crie-fr-verb-N1apMlxS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "crier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de crier."
],
"id": "fr-crie-fr-verb-MvOV7QPa"
},
{
"form_of": [
{
"word": "crier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de crier."
],
"id": "fr-crie-fr-verb-3RhnYYEZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "crier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de crier."
],
"id": "fr-crie-fr-verb-7NLQGJF0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-crie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-crie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-crie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-crie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-crie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-crie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-crie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-crie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "crie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu crie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela crie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(3ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "criar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de criar."
],
"id": "fr-crie-pt-verb-HLpYMMEf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "criar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de criar."
],
"id": "fr-crie-pt-verb-GFi5ljjt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "criar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de criar."
],
"id": "fr-crie-pt-verb-FyhA8zMk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɾˈi.ɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈi.ji\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "crie"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cri",
"ipas": [
"\\kʁi\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cris",
"ipas": [
"\\kʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cries",
"ipas": [
"\\kʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "« L’épine dorsale de Chisasibi : deux femmes à la tête du conseil de bande », dans Radio-Canada.ca, 25 avril 2021",
"text": "1920. Les chefs House et Napash dirigeaient Fort-George, l’ancien nom de la communauté crie de Chisasibi, dans le nord du Québec."
}
],
"form_of": [
{
"word": "cri"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de cri."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-crie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-crie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-crie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-crie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-crie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-crie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-crie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-crie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "crie"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je crie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on crie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je crie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "crier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de crier."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie",
"text": "Un crime se commet : s’il y a flagrance, les inculpés sont emmenés au corps de garde voisin et mis dans ce cabanon nommé par le peuple violon, sans doute parce qu’on y fait de la musique : on y crie ou l’on y pleure."
}
],
"form_of": [
{
"word": "crier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de crier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "crier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de crier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "crier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de crier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "crier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de crier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-crie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-crie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-crie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-crie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-crie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-crie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-crie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-crie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-crie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "crie"
}
{
"categories": [
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu crie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela crie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(3ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "criar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de criar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "criar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de criar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "criar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de criar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɾˈi.ɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kɾˈi.ji\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "crie"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.