"criar" meaning in Portugais

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "riçar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "criança"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin crĕare."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Valentina Marcelino, « Ministra da Justiça promete instalação da nova agência anticorrupção ainda este ano », dans Diário de Notícias, 4 mai 2022 https://www.dn.pt/politica/ministra-da-justica-promete-instalacao-da-nova-agencia-anticorrupcao-ainda-este-ano-14824686.html#media-1 texte intégral",
          "text": "O já criado, em decreto-lei, Mecanismo Nacional Anticorrupção (MENAC), deverá ser instalado ainda este ano, garantiu a ministra da Justiça, na sua primeira audição parlamentar a propósito do orçamento do governo para o setor.",
          "translation": "Le Mécanisme national de lutte contre la corruption (MENAC), déjà créé par décret-loi, devrait être installé cette année, a assuré la ministre de la Justice lors de sa première audition parlementaire sur le budget du gouvernement pour le secteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Créer."
      ],
      "id": "fr-criar-pt-verb-8hCvGc4S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éduquer."
      ],
      "id": "fr-criar-pt-verb-Cltj6KID"
    },
    {
      "glosses": [
        "Élever."
      ],
      "id": "fr-criar-pt-verb-cAdRe8RF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Machado de Assis, traduit par Anne-Marie Quint, Dom Casmurro, Edições Câmara, Brasília, 2017",
          "text": "Um dia, há bastantes anos, lembrou-me reproduzir no Engenho Novo a casa em que me criei na antiga Rua de Matacavalos, dando-lhe o mesmo aspecto e economia daquela outra, que desapareceu.",
          "translation": "Un jour, il y a pas mal d’années, il m’est venu l’idée de reproduire à Engenho Novo la maison où j’avais grandi dans la vieille rue de Matacavalos, et de lui donner le même aspect et la même distribution qu’à l’autre, aujourd’hui disparue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grandir (dans un endroit donné)."
      ],
      "id": "fr-criar-pt-verb-dqmNMEGl",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɾjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾi.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾi.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\krjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\krjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾjˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-criar.wav",
      "ipa": "kɾjˈaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-criar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-criar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-criar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-criar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-criar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-criar.wav",
      "ipa": "kɾjˈaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-criar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-criar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-criar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-criar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-criar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cultivar"
    },
    {
      "word": "educar"
    },
    {
      "word": "fazer"
    },
    {
      "word": "instituir"
    },
    {
      "word": "melhorar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "criar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "riçar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Verbes transitifs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "criança"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin crĕare."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Valentina Marcelino, « Ministra da Justiça promete instalação da nova agência anticorrupção ainda este ano », dans Diário de Notícias, 4 mai 2022 https://www.dn.pt/politica/ministra-da-justica-promete-instalacao-da-nova-agencia-anticorrupcao-ainda-este-ano-14824686.html#media-1 texte intégral",
          "text": "O já criado, em decreto-lei, Mecanismo Nacional Anticorrupção (MENAC), deverá ser instalado ainda este ano, garantiu a ministra da Justiça, na sua primeira audição parlamentar a propósito do orçamento do governo para o setor.",
          "translation": "Le Mécanisme national de lutte contre la corruption (MENAC), déjà créé par décret-loi, devrait être installé cette année, a assuré la ministre de la Justice lors de sa première audition parlementaire sur le budget du gouvernement pour le secteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Créer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Éduquer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Élever."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Verbes pronominaux en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Machado de Assis, traduit par Anne-Marie Quint, Dom Casmurro, Edições Câmara, Brasília, 2017",
          "text": "Um dia, há bastantes anos, lembrou-me reproduzir no Engenho Novo a casa em que me criei na antiga Rua de Matacavalos, dando-lhe o mesmo aspecto e economia daquela outra, que desapareceu.",
          "translation": "Un jour, il y a pas mal d’années, il m’est venu l’idée de reproduire à Engenho Novo la maison où j’avais grandi dans la vieille rue de Matacavalos, et de lui donner le même aspect et la même distribution qu’à l’autre, aujourd’hui disparue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grandir (dans un endroit donné)."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɾjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾi.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾi.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\krjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\krjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾjˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-criar.wav",
      "ipa": "kɾjˈaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-criar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-criar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-criar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-criar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-criar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-criar.wav",
      "ipa": "kɾjˈaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-criar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-criar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-criar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-criar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-criar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cultivar"
    },
    {
      "word": "educar"
    },
    {
      "word": "fazer"
    },
    {
      "word": "instituir"
    },
    {
      "word": "melhorar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "criar"
}