See coder on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "codre"
},
{
"word": "corde"
},
{
"word": "cordé"
},
{
"word": "Credo"
},
{
"word": "credo"
},
{
"word": "crédo"
},
{
"word": "décor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "codage"
},
{
"word": "coder avec les pieds"
},
{
"word": "codeur"
},
{
"word": "codeuse"
},
{
"word": "décoder"
},
{
"word": "encoder"
},
{
"word": "recoder"
},
{
"word": "réencoder"
}
],
"etymology_texts": [
"(1954) Dénominal de code ou de l’anglais to code attesté en tant que verbe dès 1815 et qui, avec le développement de l’informatique prend le sens de « programmer, écrire le code d'un programme informatique », en 1947."
],
"forms": [
{
"form": "coder",
"ipas": [
"\\kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir codé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en codant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant codé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "codant",
"ipas": [
"\\kɔ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "codé",
"ipas": [
"\\kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je code",
"ipas": [
"\\ʒə kɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu codes",
"ipas": [
"\\ty kɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on code",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous codons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous codez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles codent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai codé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as codé",
"ipas": [
"\\ty a kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a codé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons codé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez codé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont codé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je codais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu codais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on codait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous codions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous codiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles codaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais codé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais codé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait codé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions codé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez codé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient codé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je codai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu codas",
"ipas": [
"\\ty kɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on coda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous codâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous codâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles codèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus codé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus codé",
"ipas": [
"\\ty y kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut codé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes codé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes codé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent codé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je coderai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu coderas",
"ipas": [
"\\ty kɔ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on codera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous coderons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous coderez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles coderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai codé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras codé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura codé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons codé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez codé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront codé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je code",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu codes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on code",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous codions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous codiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles codent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie codé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies codé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait codé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons codé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez codé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient codé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je codasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu codasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on codât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous codassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous codassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles codassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse codé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses codé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût codé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions codé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez codé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent codé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je coderais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu coderais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on coderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous coderions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous coderiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles coderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais codé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais codé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait codé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions codé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez codé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient codé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "code",
"ipas": [
"\\kɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "codons",
"ipas": [
"\\kɔ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "codez",
"ipas": [
"\\kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie codé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons codé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez codé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "goder"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier Chanet, Patrick Vert, Mathématiques pour l'informatique, 2015, page 38",
"text": "Le code ASCII du caractère 5 est 53, codé par (0110101)₂. Après « inversion » des bits, on obtient (1001010)₂, qui vaut 74 en décimal, qui est le code ASCII du caractère J. Donc 5 est codé par J."
},
{
"ref": "Francis Cottet, Luc Desruelle, Michel Pinard, LabVIEW - 4e éd: Programmation et applications - Introduction à LabVIEW NXG, 2018, page 377",
"text": "Sauvegarder des données numériques en binaire optimise grandement la sauvegarde. En effet le chiffre « 100 » utilise 3 caractères en ASCII soit 3 octets, alors qu’il est codé sur un seul octet en numérique."
}
],
"glosses": [
"Transcrire un texte, une information dans une écriture faite de signes prédéfinis."
],
"id": "fr-coder-fr-verb-VoRBhE77"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, page 17, automne 2005",
"text": "La variation d’un seul acide aminé dans le gène qui code pour l’enzyme COMT, un médiateur qui métabolise la dopamine et la noradrénaline, produit une différence suffisamment importante dans cette enzyme pour modifier la résistance à la douleur et de là influer sur le courage d’une personne."
},
{
"ref": "Frédérique Bellanger, Implication de la protéine MV-LAP dans la pathogénicité du virus myxomateux, 2002",
"text": "Le virus myxomateux (VM) est un poxvirus à spectre d’hôte très étroit, agent de la myxomatose du lapin européen, il code pour de nombreux facteurs de pathogénicité, capables de moduler la réponse de l’hôte."
}
],
"glosses": [
"Reproduire par voie biochimique."
],
"id": "fr-coder-fr-verb-xD7YMa7-",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Laugier, «Traçabilité des produits : l’avenir de la blockchain dans les achats publics », achatpublic.info, 29 septembre 2020 ; page consultée le 8 janvier 2024",
"text": "Encore faut-il savoir coder et être capable de vérifier la donnée par ce biais."
}
],
"glosses": [
"Programmer."
],
"id": "fr-coder-fr-verb-FvHmedrg",
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coder.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coder.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coder.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chiffrer"
},
{
"word": "crypter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "transcrire",
"word": "kodieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "transcrire",
"word": "encode"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "transcrire",
"word": "кодирам"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "transcrire",
"word": "šifrirati pismo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "transcrire",
"word": "codificar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "transcrire",
"word": "koodata"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "transcrire",
"word": "κωδικοποιώ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kodikografo",
"sense": "transcrire",
"word": "κωδικογραφώ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "transcrire",
"word": "coderen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "transcrire",
"word": "kodować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "transcrire",
"word": "codificar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "transcrire",
"word": "kódovat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "transcrire",
"word": "zakódovat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "programmer",
"word": "code"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "programmer",
"word": "kodificirati"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "programmer",
"word": "kodować"
}
],
"word": "coder"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "decoder"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de code, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "coders",
"ipas": [
"\\ˈkəʊdə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Codeur."
],
"id": "fr-coder-en-noun-Oa1ZWWb1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkəʊdə(ɹ)\\"
}
],
"word": "coder"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "decoder"
}
],
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -er",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de code, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "coders",
"ipas": [
"\\ˈkəʊdə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Codeur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkəʊdə(ɹ)\\"
}
],
"word": "coder"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "codre"
},
{
"word": "corde"
},
{
"word": "cordé"
},
{
"word": "Credo"
},
{
"word": "credo"
},
{
"word": "crédo"
},
{
"word": "décor"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "codage"
},
{
"word": "coder avec les pieds"
},
{
"word": "codeur"
},
{
"word": "codeuse"
},
{
"word": "décoder"
},
{
"word": "encoder"
},
{
"word": "recoder"
},
{
"word": "réencoder"
}
],
"etymology_texts": [
"(1954) Dénominal de code ou de l’anglais to code attesté en tant que verbe dès 1815 et qui, avec le développement de l’informatique prend le sens de « programmer, écrire le code d'un programme informatique », en 1947."
],
"forms": [
{
"form": "coder",
"ipas": [
"\\kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir codé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en codant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant codé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "codant",
"ipas": [
"\\kɔ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "codé",
"ipas": [
"\\kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je code",
"ipas": [
"\\ʒə kɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu codes",
"ipas": [
"\\ty kɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on code",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous codons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous codez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles codent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai codé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as codé",
"ipas": [
"\\ty a kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a codé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons codé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez codé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont codé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je codais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu codais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on codait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous codions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous codiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles codaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais codé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais codé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait codé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions codé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez codé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient codé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je codai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu codas",
"ipas": [
"\\ty kɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on coda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous codâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous codâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles codèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus codé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus codé",
"ipas": [
"\\ty y kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut codé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes codé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes codé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent codé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je coderai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu coderas",
"ipas": [
"\\ty kɔ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on codera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous coderons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous coderez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles coderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai codé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras codé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura codé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons codé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez codé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront codé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je code",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu codes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on code",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous codions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous codiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles codent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie codé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies codé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait codé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons codé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez codé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient codé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je codasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu codasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on codât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous codassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous codassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles codassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse codé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses codé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût codé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions codé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez codé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent codé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je coderais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu coderais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on coderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous coderions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous coderiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles coderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais codé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais codé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait codé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions codé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez codé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient codé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "code",
"ipas": [
"\\kɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "codons",
"ipas": [
"\\kɔ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "codez",
"ipas": [
"\\kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie codé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons codé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez codé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "goder"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier Chanet, Patrick Vert, Mathématiques pour l'informatique, 2015, page 38",
"text": "Le code ASCII du caractère 5 est 53, codé par (0110101)₂. Après « inversion » des bits, on obtient (1001010)₂, qui vaut 74 en décimal, qui est le code ASCII du caractère J. Donc 5 est codé par J."
},
{
"ref": "Francis Cottet, Luc Desruelle, Michel Pinard, LabVIEW - 4e éd: Programmation et applications - Introduction à LabVIEW NXG, 2018, page 377",
"text": "Sauvegarder des données numériques en binaire optimise grandement la sauvegarde. En effet le chiffre « 100 » utilise 3 caractères en ASCII soit 3 octets, alors qu’il est codé sur un seul octet en numérique."
}
],
"glosses": [
"Transcrire un texte, une information dans une écriture faite de signes prédéfinis."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, page 17, automne 2005",
"text": "La variation d’un seul acide aminé dans le gène qui code pour l’enzyme COMT, un médiateur qui métabolise la dopamine et la noradrénaline, produit une différence suffisamment importante dans cette enzyme pour modifier la résistance à la douleur et de là influer sur le courage d’une personne."
},
{
"ref": "Frédérique Bellanger, Implication de la protéine MV-LAP dans la pathogénicité du virus myxomateux, 2002",
"text": "Le virus myxomateux (VM) est un poxvirus à spectre d’hôte très étroit, agent de la myxomatose du lapin européen, il code pour de nombreux facteurs de pathogénicité, capables de moduler la réponse de l’hôte."
}
],
"glosses": [
"Reproduire par voie biochimique."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la programmation"
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Laugier, «Traçabilité des produits : l’avenir de la blockchain dans les achats publics », achatpublic.info, 29 septembre 2020 ; page consultée le 8 janvier 2024",
"text": "Encore faut-il savoir coder et être capable de vérifier la donnée par ce biais."
}
],
"glosses": [
"Programmer."
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coder.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coder.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coder.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chiffrer"
},
{
"word": "crypter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "transcrire",
"word": "kodieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "transcrire",
"word": "encode"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "transcrire",
"word": "кодирам"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "transcrire",
"word": "šifrirati pismo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "transcrire",
"word": "codificar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "transcrire",
"word": "koodata"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "transcrire",
"word": "κωδικοποιώ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kodikografo",
"sense": "transcrire",
"word": "κωδικογραφώ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "transcrire",
"word": "coderen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "transcrire",
"word": "kodować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "transcrire",
"word": "codificar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "transcrire",
"word": "kódovat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "transcrire",
"word": "zakódovat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "programmer",
"word": "code"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "programmer",
"word": "kodificirati"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "programmer",
"word": "kodować"
}
],
"word": "coder"
}
Download raw JSONL data for coder meaning in All languages combined (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.