See cheni on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Chien"
},
{
"word": "chien"
},
{
"word": "Chine"
},
{
"word": "chine"
},
{
"word": "chiné"
},
{
"word": "échin"
},
{
"word": "iench"
},
{
"word": "niche"
},
{
"word": "niché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chien, dérivé de l’arpitan régional suisse romand seni."
],
"forms": [
{
"form": "chenis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ch’ni"
},
{
"word": "chenit"
},
{
"word": "chenil"
},
{
"word": "chenis"
},
{
"raw_tags": [
"personne sale ou chenapan."
],
"word": "chenoille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Franche-Comté",
"orig": "français de Franche-Comté",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Savoie",
"orig": "français de Savoie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Range ta chambre, elle est en cheni."
}
],
"glosses": [
"Désordre, confusion."
],
"id": "fr-cheni-fr-noun-Qxyt-luc",
"raw_tags": [
"Suisse",
"Savoie",
"Franche-Comté"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Franche-Comté",
"orig": "français de Franche-Comté",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Savoie",
"orig": "français de Savoie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 63",
"text": "Cette confession annuelle était un ménage de printemps, elle rinçait sa conscience à grande eau, mais son âme ne comptait guère plus de chenis, comme on dit en Franche-Comté, que sa cuisine."
}
],
"glosses": [
"Ordures ménagères."
],
"id": "fr-cheni-fr-noun-qLgJ4Efe",
"raw_tags": [
"Suisse",
"Savoie",
"Franche-Comté"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Franche-Comté",
"orig": "français de Franche-Comté",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Savoie",
"orig": "français de Savoie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Prends ton balai, il reste encore du cheni par terre."
}
],
"glosses": [
"Particule de poussière."
],
"id": "fr-cheni-fr-noun-y0OZu6L9",
"raw_tags": [
"Suisse",
"Savoie",
"Franche-Comté"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est pas bientôt fini ce cheni ! Va vite me ranger ton cheni."
}
],
"glosses": [
"Désordre."
],
"id": "fr-cheni-fr-noun-4IlFW3M0",
"raw_tags": [
"Suisse",
"Valais"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sandrine Collette, Ces orages-là, J-C Lattès, 2021",
"text": "Elle voulait nettoyer. Enlever le cheni, la terre, les herbes, les lentilles. Mais elle a décidé de ne rien faire."
}
],
"glosses": [
"Les saletés."
],
"id": "fr-cheni-fr-noun-GhNS6uTh",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Agitation."
],
"id": "fr-cheni-fr-noun-568cSU29",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cheni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cheni.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cheni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cheni.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cheni.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cheni.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Désordre",
"word": "bazar"
},
{
"sense": "Désordre",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "binz"
},
{
"sense": "Désordre",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "bordel"
},
{
"sense": "Désordre",
"word": "capharnaüm"
},
{
"sense": "Désordre",
"word": "désordre"
},
{
"sense": "Désordre",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "foutoir"
},
{
"sense": "Désordre",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "merde"
},
{
"sense": "Désordre",
"word": "pagaïe"
},
{
"sense": "Désordre",
"word": "pagaille"
},
{
"sense": "Désordre",
"word": "pagaye"
},
{
"sense": "Désordre",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "zone"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Désordre",
"word": "mess"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kavardak",
"sense": "Désordre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кавардак"
}
],
"word": "cheni"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chien"
},
{
"word": "chien"
},
{
"word": "Chine"
},
{
"word": "chine"
},
{
"word": "chiné"
},
{
"word": "échin"
},
{
"word": "iench"
},
{
"word": "niche"
},
{
"word": "niché"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chien, dérivé de l’arpitan régional suisse romand seni."
],
"forms": [
{
"form": "chenis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ch’ni"
},
{
"word": "chenit"
},
{
"word": "chenil"
},
{
"word": "chenis"
},
{
"raw_tags": [
"personne sale ou chenapan."
],
"word": "chenoille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Franche-Comté",
"français de Savoie",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"text": "Range ta chambre, elle est en cheni."
}
],
"glosses": [
"Désordre, confusion."
],
"raw_tags": [
"Suisse",
"Savoie",
"Franche-Comté"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Franche-Comté",
"français de Savoie",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 63",
"text": "Cette confession annuelle était un ménage de printemps, elle rinçait sa conscience à grande eau, mais son âme ne comptait guère plus de chenis, comme on dit en Franche-Comté, que sa cuisine."
}
],
"glosses": [
"Ordures ménagères."
],
"raw_tags": [
"Suisse",
"Savoie",
"Franche-Comté"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Franche-Comté",
"français de Savoie",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"text": "Prends ton balai, il reste encore du cheni par terre."
}
],
"glosses": [
"Particule de poussière."
],
"raw_tags": [
"Suisse",
"Savoie",
"Franche-Comté"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"text": "C’est pas bientôt fini ce cheni ! Va vite me ranger ton cheni."
}
],
"glosses": [
"Désordre."
],
"raw_tags": [
"Suisse",
"Valais"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sandrine Collette, Ces orages-là, J-C Lattès, 2021",
"text": "Elle voulait nettoyer. Enlever le cheni, la terre, les herbes, les lentilles. Mais elle a décidé de ne rien faire."
}
],
"glosses": [
"Les saletés."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Agitation."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cheni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cheni.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cheni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cheni.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cheni.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cheni.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Désordre",
"word": "bazar"
},
{
"sense": "Désordre",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "binz"
},
{
"sense": "Désordre",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "bordel"
},
{
"sense": "Désordre",
"word": "capharnaüm"
},
{
"sense": "Désordre",
"word": "désordre"
},
{
"sense": "Désordre",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "foutoir"
},
{
"sense": "Désordre",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "merde"
},
{
"sense": "Désordre",
"word": "pagaïe"
},
{
"sense": "Désordre",
"word": "pagaille"
},
{
"sense": "Désordre",
"word": "pagaye"
},
{
"sense": "Désordre",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "zone"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Désordre",
"word": "mess"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kavardak",
"sense": "Désordre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кавардак"
}
],
"word": "cheni"
}
Download raw JSONL data for cheni meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.